
زراعة الكلى للأطفال - زراعة كلية للطفل
تقوم زراعة الكلى للأطفال على استبدال الكليتين المتوقفتين عن العمل بكلية سليمة من أحد الوالدين أو أحد الأقارب الأحياء، فتعيد إلى الطفل النمو والنشاط والحياة المدرسية بشكل لا يوفره الغسيل الكلوي. وتمنح الزراعة قبل البدء بالغسيل الكلوي أفضل معدلات البقاء. يقوم فريق طب كلى الأطفال وزراعة الأعضاء لدينا بتقييم الطفل والمتبرع، وتحضير المثانة عند الحاجة، وإجراء العمليتين، ومتابعتك بعد عودتك إلى بلدك.
عن هذا القسم
عند الطفل المصاب بالفشل الكلوي، تكون زراعة الكلى أفضل من الغسيل الكلوي. والأفضل أن تُجرى قبل بدء الغسيل الكلوي من الأساس.
زراعة الكلى للأطفال، أو زراعة كلية للطفل، تقوم على استبدال الكليتين المتوقفتين عن العمل بكلية سليمة واحدة، تأتي عند معظم الأطفال من أحد الوالدين أو أحد الأقارب الأحياء. وأكثر الأسباب شيوعًا هو تكوّن الكلى والمسالك البولية بشكل غير طبيعي قبل الولادة، ثم المتلازمة الكلائية، والأمراض الوراثية مثل داء السيستين (السيستينوز) ومرض الكلى متعددة الكيسات، وتلف الكلى بعد الالتهابات. وتعيد الزراعة إلى الطفل النمو والنشاط والدراسة بشكل لا يوفره الغسيل الكلوي. ففي سجل أسترالي ونيوزيلندي شمل 1,634 طفلًا تمت متابعتهم على مدى أربعة عقود، كان خطر الوفاة أثناء الغسيل الكلوي أعلى بأكثر من أربعة أضعاف مقارنة بما بعد الزراعة (McDonald and Craig, New England Journal of Medicine, 2004). والزراعة التي تُجرى قبل أن يصبح الغسيل الكلوي ضروريًا، وتسمى الزراعة الاستباقية، تمنح أفضل النتائج على الإطلاق. تشرح هذه الصفحة الأسباب، والمقارنة بين الزراعة والغسيل الكلوي، والتوقيت وحجم الطفل، والمتبرع الحي، وتقييم الطفل بما في ذلك المثانة، والعملية، والحياة بعد الزراعة، والمضاعفات المحتملة، وكيف تنظم الأسر القادمة من خارج تركيا العلاج في مستشفى جامعة بيروني في إسطنبول.
أسباب حاجة الأطفال إلى زراعة الكلى
| السبب | ما هو | ملاحظة تتعلق بالزراعة |
|---|---|---|
| التشوهات الخلقية للكلى والمسالك البولية CAKUT | كلى صغيرة أو مشوّهة، انسداد أو جَزر في المسالك البولية، صمامات إحليلية خلفية | يجب أن تكون المثانة قادرة على العمل قبل الزراعة |
| المتلازمة الكلائية والتصلب الكبيبي القطعي البؤري FSGS | تلف مرشحات الكلى وفقدان كبير للبروتين | قد يعود المرض في الكلية الجديدة |
| الأمراض الوراثية | داء السيستين، الكلى متعددة الكيسات، النفرونوفتيزيس، متلازمة ألبورت | بعضها يحتاج إلى علاج أعضاء أخرى أيضًا |
| المتلازمة الانحلالية اليوريمية | تلف الكلى بعد التهاب أو بسبب خلل في المتمم | الأشكال غير النمطية تحتاج إلى أدوية خاصة |
| التهاب الكبيبات الكلوية | التهاب مناعي يصيب الكلى | تُجرى الزراعة بعد هدوء المرض |
تسبب التشوهات الخلقية للكلى والمسالك البولية نحو نصف حالات الفشل الكلوي عند الأطفال.
الزراعة أم الغسيل الكلوي
ارتبط العلاج بالغسيل الكلوي بخطر وفاة أعلى بأكثر من أربعة أضعاف مقارنة بزراعة الكلى، ويمكن لزيادة نسبة الأطفال الذين يُعالجون بالزراعة بدلًا من الغسيل الكلوي أن تحسّن البقاء أكثر (McDonald and Craig, 2004).
| الجانب | الغسيل الكلوي | الزراعة |
|---|---|---|
| البقاء على الحياة | أقل | أعلى |
| النمو والتطور | متباطئ | يتحسن، خاصة عند الأطفال الأصغر سنًا |
| المدرسة والحياة اليومية | جلسات أو علاج ليلي | انتظام طبيعي في المدرسة بعد التعافي |
| الغذاء والسوائل | قيود صارمة | قيود قليلة |
الزراعة قبل الغسيل الكلوي
بالمقارنة مع الأطفال الذين خضعوا لزراعة استباقية، كان الأطفال الذين بقوا على الغسيل الكلوي أكثر من 18 شهرًا أعلى خطرًا للوفاة بنسبة 89%، بغض النظر عن مصدر الكلية المتبرع بها (Amaral and colleagues, Kidney International, 2016).
اختيار التوقيت المناسب
التبكير الزائد يهدر ما بقي من وظيفة الكلى، والتأخر يكلف الطفل صحته.
يتابع الفريق وظيفة كلى الطفل ونموه وضغط دمه وفقر الدم وصحة العظام على مدى أشهر، ويخطط للزراعة في اللحظة التي لا تستطيع فيها الكليتان الباقيتان الاستمرار، والأفضل أن يكون ذلك قبل الغسيل الكلوي. وهذه اللحظة تختلف من طفل إلى آخر، فالأرقام وحدها لا تحدد القرار. فالطفل الذي ينمو جيدًا وينتظم في المدرسة ووظيفة كليته 15% قد ينتظر قليلًا، بينما طفل آخر بالرقم نفسه توقف نموه ويشعر بالتعب دائمًا ولا يستطيع الاحتفاظ بالطعام يكون جاهزًا الآن. وتبدأ فحوص المتبرع قبل أشهر، لأنها تحتاج وقتًا.
لا تقرر الأسرة شيئًا بمفردها. فالفريق يرافقها في كل خطوة.
العمر وحجم الطفل
| الطفل | موضع الكلية | نقاط خاصة |
|---|---|---|
| أقل من نحو 10 إلى 15 كيلوغرامًا | داخل البطن، موصولة بالشريان الأبهر والوريد الأجوف | تنتظر مراكز كثيرة حتى يبلغ الطفل هذا الوزن، مع الغسيل الكلوي عند الحاجة |
| الأطفال الأكبر سنًا | أسفل البطن، خارج الغشاء البريتوني، كما عند البالغين | التقنية القياسية |
| المراهقون | كما عند البالغين | الاهتمام بالالتزام بالأدوية بشكل مستقل |
المتبرع الحي
| المعيار | الشرط المعتاد | ملاحظة |
|---|---|---|
| العمر | من 18 إلى نحو 65 | يُقيَّم كل متبرع على حدة |
| زمرة الدم واختبار التوافق المتصالب | متوافقة، واختبار توافق متصالب سلبي | الزراعة غير المتوافقة ممكنة في حالات مختارة |
| الصحة العامة | وظيفة كلى طبيعية، بدون سكري، وضغط دم طبيعي | وجود كليتين سليمتين شرط أساسي |
| صلة القرابة | أحد أفراد الأسرة، مع إثبات بالوثائق | يشترطه القانون التركي للمرضى القادمين من خارج تركيا |
هل التبرع بكلية آمن لأحد الوالدين؟
| المدة | المرحلة | الأنشطة |
|---|---|---|
| اليوم 1 إلى 4 | في المستشفى | المشي من اليوم الأول |
| الأسبوع 2 إلى 4 | نقاهة في المنزل | نشاط خفيف، بدون رفع أوزان ثقيلة |
| الأسبوع 4 إلى 6 | العودة إلى النشاط الطبيعي | العمل ومعظم الرياضات |
بلغت الوفيات الجراحية الناتجة عن التبرع بكلية من متبرع حي 3.1 لكل 10,000 متبرع، ولم يكن خطر الوفاة على المدى الطويل أعلى عند المتبرعين الأحياء مقارنة بأشخاص أصحاء مماثلين لم يتبرعوا (Segev and colleagues, JAMA, 2010).
تقييم الطفل
| الفحص | الهدف | ملاحظة |
|---|---|---|
| زمرة الدم وتحديد الأنسجة والأجسام المضادة | التوافق مع المتبرع | يُعاد اختبار التوافق المتصالب قبل العملية مباشرة |
| تقييم المثانة ودراسة ديناميكا البول | التأكد من قدرة المثانة على تخزين البول وإفراغه | ضروري في تشوهات المسالك البولية |
| تصوير القلب والأوعية الدموية | اللياقة للعملية ومنافذ الأوعية | يُخطَّط له عند الأطفال الصغار |
| فحوص العدوى، CMV و EBV | توجيه الأدوية بعد الزراعة | تُستكمل التطعيمات قبل العملية |
العملية
| الفترة | المكان | محور الرعاية |
|---|---|---|
| اليوم 1 إلى 3 | وحدة العناية المركزة للأطفال أو وحدة الزراعة | السوائل وكمية البول وتدفق الدم في الكلية |
| اليوم 4 إلى 10 | قسم الزراعة | مستويات الأدوية وإزالة القسطرة والمنزح |
| الأسبوع 2 إلى 6 | إقامة قريبة من المستشفى | زيارات العيادة مرتين إلى ثلاث مرات أسبوعيًا |
بعد الزراعة
تُؤخذ الأدوية المثبطة للمناعة كل يوم ما دامت الكلية تعمل. ونسيان الجرعات هو أكثر سبب يمكن الوقاية منه لفقدان الكلية المزروعة، خاصة عند المراهقين.
سن المراهقة هي أخطر فترة على الكلية المزروعة. ويتولى المراهقون إدارة أدويتهم تدريجيًا، مع الدعم.
| البند | التكرار | الهدف |
|---|---|---|
| تحاليل الدم والبول | أسبوعيًا في البداية، ثم شهريًا، ثم كل ثلاثة أشهر | وظيفة الكلى ومستويات الأدوية |
| التصوير بالموجات فوق الصوتية | عند الحاجة | تدفق الدم وتصريف البول |
| النمو والتطور | في كل زيارة | الطول والوزن والتقدم الدراسي |
النمو مع كلية جديدة
يتحسن النمو بعد الزراعة.
الأطفال الأصغر سنًا هم أكثر من يستفيد، وبعضهم يعوّض تأخر الطول، أما المراهقون فتكون استفادتهم أقل لأن صفائح النمو عندهم تنغلق أسرع، وهذا أحد أسباب إجراء الزراعة مبكرًا. وتتحسن الشهية ويصبح النظام الغذائي أوسع. ويعود الأطفال إلى المدرسة في غضون شهرين إلى ثلاثة أشهر ويمكنهم ممارسة معظم الرياضات، مع تجنب الرياضات ذات التلامس العنيف على منطقة الكلية. وتُبلَّغ المدرسة بمخاطر العدوى وبالحاجة إلى تناول الأدوية في مواعيد محددة. أما الانتقال إلى عيادة زراعة الأعضاء للبالغين فيحدث في أواخر سن المراهقة، ويُحضَّر له على مدى سنوات حتى يصل الشاب قادرًا على إدارة رعايته بنفسه.
المضاعفات المحتملة
| المضاعفة | التوقيت | العلاج |
|---|---|---|
| الرفض الحاد | الأشهر الأولى، وأحيانًا لاحقًا | جرعات نبضية من الكورتيزون أو علاجات أخرى، ويُعكس عادة |
| عودة التصلب الكبيبي القطعي البؤري FSGS | من أيام إلى أسابيع | تبادل البلازما وعلاجات أخرى |
| العدوى، CMV و EBV وفيروس BK والتهابات المسالك البولية | في السنة الأولى غالبًا | مضادات الفيروسات وتعديل تثبيط المناعة والمضادات الحيوية |
| الاضطراب التكاثري اللمفي بعد الزراعة | من أشهر إلى سنوات | تخفيف تثبيط المناعة والريتوكسيماب |
| الرفض المزمن | سنوات | إبطاء فقدان وظيفة الكلية، وزراعة ثانية في الوقت المناسب |
يتعلم الوالدان العلامات التحذيرية قبل الخروج من المستشفى ويحصلان على رقم للاتصال ليلًا ونهارًا.
| العلامة | السبب المحتمل | ما يجب فعله |
|---|---|---|
| الحمى | عدوى أو رفض | اتصل بالفريق في اليوم نفسه |
| نقص كمية البول، تورم، ارتفاع ضغط الدم | رفض أو انسداد | اتصل بالفريق |
| التقيؤ وعدم القدرة على الاحتفاظ بالأدوية | خطر انخفاض مستويات الأدوية | اتصل بالفريق فورًا |
الالتزام الجيد بالأدوية والسيطرة على ضغط الدم والعلاج السريع للعدوى هي ما يجعل الكلية المزروعة تعمل أطول مدة ممكنة.
للأسر القادمة من خارج تركيا
يتولى منسق واحد من مكتب المرضى الدوليين كل الترتيبات من أول رسالة حتى الخروج من المستشفى، ويجيب على رقم WhatsApp نفسه بعد عودتك إلى بلدك. ويعمل المكتب بالإنجليزية والعربية والفرنسية والروسية والصربية والرومانية والإسبانية، ويحجز مترجمين للغات الأخرى، كما ينظم رسالة الدعوة للتأشيرة والاستقبال من المطار والتنقل اليومي والإقامة قرب المستشفى. وتتوفر وجبات حلال ونباتية ومناسبة لمرضى السكري، ومصلى داخل المستشفى، وطبيبة عند الطلب حيث يسمح جدول العمل.
| الوثيقة | الهدف | ملاحظة |
|---|---|---|
| دفتر العائلة أو شهادات الميلاد | إثبات صلة القرابة | مصدقة بأبوستيل أو من القنصلية، ومترجمة |
| جوازا سفر الطفل والمتبرع | إثبات الهوية | صالحان لكامل مدة الإقامة |
| التقارير الطبية | التشخيص وتاريخ الغسيل الكلوي وزمرة الدم | تُرسل قبل السفر |
التكلفة
العرض السعري عبارة عن حزمة تشمل الطفل والمتبرع، وتُحدَّد بحسب حالة الطفل.
| البند | مشمول | يُحتسب بشكل منفصل |
|---|---|---|
| التقييم | فحوص الطفل والمتبرع والاستشارات | جراحة المثانة أو أي تحضير آخر |
| الجراحة | العمليتان والعناية المركزة والإقامة في المستشفى | علاج المضاعفات، وإزالة الدعامة إذا أُجريت لاحقًا في بلدك |
| بعد الخروج من المستشفى | زيارات العيادة والفحوص خلال فترة الإقامة | الأدوية بعد العودة إلى بلدك والإقامة |
References
- McDonald SP, Craig JC. Long-term survival of children with end-stage renal disease. N Engl J Med. 2004;350(26):2654-2662.
- Amaral S, Sayed BA, Kutner N, Patzer RE. Preemptive kidney transplantation is associated with survival benefits among pediatric patients with end-stage renal disease. Kidney Int. 2016;90(5):1100-1108.
- Dharnidharka VR, Fiorina P, Harmon WE. Kidney transplantation in children. N Engl J Med. 2014;371(6):549-558.
- Segev DL, Muzaale AD, Caffo BS, et al. Perioperative mortality and long-term survival following live kidney donation. JAMA. 2010;303(10):959-966.
ملاحظة المحرر
كُتب بواسطة فريق التحرير الطبي في مستشفى بيروني. تمت مراجعته من قبل Sefanur Dalarslan Karakaya، الفحص الشامل.
روجع طبيًا بواسطة

Sefanur Dalarslan Karakaya
الفحص الشامل
علاجات ذات صلة
عرض الكل
جراحة زراعة الكبد
تستبدل جراحة زراعة الكبد الكبد المتوقف عن العمل، وبالنسبة للمرضى الدوليين في تركيا يكون المسار المعتاد أخذ جزء من كبد قريب حي، وينمو الكبد من جديد لدى المتبرع والمتلقي خلال أشهر. نوضح من المؤهل للزراعة، والمخاطر الحقيقية على المتبرع، والقواعد القانونية للمرضى الأجانب، والعمليات، ومدة الإقامة البالغة ثلاثة أشهر.

زراعة الكبد لتليف الكبد
زراعة الكبد لتليف الكبد تستبدل كبدًا أصابه التليف بسبب التهاب الكبد أو الكحول أو الكبد الدهني أو مرض مناعي ذاتي، عندما يبدأ الكبد في الفشل أو عند ظهور سرطان كبدي صغير. للمرضى القادمين من الخارج يأتي الكبد الجديد من متبرع حي من الأقارب، ويعود كلا الكبدين إلى النمو خلال أشهر. يحدد فريق الزراعة لدينا توقيت العملية باستخدام درجة MELD، ويقيّم المريض والمتبرع، ويتابعك بعد عودتك إلى بلدك.

زراعة الكبد للأطفال - زراعة كبد الطفل
تهدف زراعة الكبد للأطفال إلى استبدال كبد الطفل المتوقف عن العمل، وغالبًا بسبب رتق القنوات الصفراوية أو مرض استقلابي أو فشل كبدي حاد أو ورم الكبد الأرومي، بجزء من كبد سليم يتبرع به أحد الوالدين أو قريب من الدرجة الأولى. ينمو الكبدان من جديد خلال أسابيع. يقوم فريق زراعة الأعضاء لدى الأطفال بتقييم الطفل والمتبرع، وإجراء العمليتين، ورعاية طفلك في وحدة العناية المركزة للأطفال، ومتابعتك بعد عودتك إلى بلدك.

زراعة الكلى
تنهي زراعة الكلى الحاجة إلى الغسيل الكلوي وتطيل العمر، إذ تنخفض معدلات الوفاة على المدى الطويل بنسبة 48% إلى 82% مقارنة بالبقاء على قائمة الانتظار، وتكون النتائج أفضل إذا أُجريت قبل بدء الغسيل. نوضح التبرع من متبرع حي من الأقارب، والمخاطر الحقيقية على المتبرع، والقواعد القانونية للمرضى الأجانب، والعمليتين، وإقامة من أربعة إلى ستة أسابيع.

زراعة الكلى لمرض الكلى المزمن - CKD
زراعة الكلى تُنهي الحاجة إلى الغسيل الكلوي وتُخفّض معدلات الوفاة على المدى الطويل إلى النصف أو أقل عند المرضى المؤهلين للإدراج على القائمة، وأفضل نتائجها تكون قبل بدء الغسيل. يشرح هذا الدليل من هو المؤهل، وكيف تسير عملية التبرع من متبرع حي للمرضى الدوليين في تركيا، والمخاطر الفعلية على المتبرع، والأدوية مدى الحياة، وعدد الأسابيع التي ينبغي تخصيصها في إسطنبول.