جراحة ورم ويلمز
يعتمد استئصال كلية طفلك عند التشخيص أو بعد أربعة أسابيع من العلاج الكيميائي على البروتوكول الدولي الذي يتبعه الفريق، وكلا المسارين يحقق الشفاء لنسبة واحدة من الأطفال. يشرح هذا الدليل العملية، ومتى يمكن الحفاظ على جزء من الكلية، والمخاطر، ومدة الإقامة والمتابعة بعد العودة إلى بلدك.
عن هذا القسم
تسعة من كل عشرة أطفال مصابين بورم ويلمز يُشفون. والعملية الدقيقة هي ما يحافظ على هذه النتيجة.
في دراسة أجرتها مجموعة أورام الأطفال (Children's Oncology Group) على 116 طفلًا دون سن الثانية مصابين بورم ويلمز صغير في المرحلة الأولى، بقي جميع الأطفال على قيد الحياة بعد أربع سنوات من استئصال الكلية دون علاج كيميائي بعدها. أرسل صور التصوير المقطعي أو الرنين المغناطيسي، وتقرير الأنسجة (التشريح المرضي) إذا كانت الجراحة قد أُجريت بالفعل، وأي سجل للعلاج الكيميائي، وسيخبرك فريق جراحة الأطفال لدينا بالعملية المناسبة لطفلك وبموعدها.
ينمو ورم ويلمز، أو الورم الأرومي الكلوي، في كلية الطفل الصغير، وتبلغ نسبة حدوثه ذروتها بين سن الثالثة والرابعة. وفي معظم الحالات يكتشفه الوالدان بأنفسهم، على شكل تورم صلب في البطن يلاحظانه أثناء الاستحمام، لدى طفل يبدو بصحة جيدة بخلاف ذلك.
قليل من سرطانات الأطفال تستجيب بهذه الدرجة.
الجراحة والعلاج الكيميائي معًا يحققان الشفاء لما يقارب تسعة أطفال من كل عشرة، ووزن العملية في هذه النتيجة أكبر مما توحي به ساعاتها القليلة، لأن طريقة استئصال الجراح للكلية وأخذه عينات من العقد اللمفية وإبقاء الورم سليمًا هي التي تحدد المرحلة، والمرحلة هي التي تحدد مقدار العلاج الكيميائي والعلاج الإشعاعي الذي يحتاجه الطفل بعد ذلك.
ما الذي ترسله للحصول على مراجعة مجانية
صور التصوير المقطعي أو الرنين المغناطيسي للبطن والصدر كملفات صور، مع تقرير أخصائي الأشعة. وتخطيط الصدى (الألتراساوند) لأوردة الكلية إن أُجري.
إذا كانت الكلية قد استُؤصلت بالفعل، أرسل تقرير العملية وتقرير الأنسجة (التشريح المرضي) مع المرحلة والنمط النسيجي. وإذا كان العلاج الكيميائي قد بدأ، أرسل الأدوية والجرعات والتواريخ.
نتائج تعداد الدم ووظائف الكلى وتحليل البول. يقرأ الملف معًا جراح أطفال وطبيب أورام أطفال، ويرسل المنسق رأيهما المكتوب إليك بلغتك.
الجراحة أولًا أم العلاج الكيميائي أولًا؟
هناك مدرستان دوليتان في علاج ورم ويلمز، وكلتاهما تحقق الشفاء لنسبة واحدة من الأطفال. المراكز في أمريكا الشمالية التي تتبع مجموعة أورام الأطفال (Children's Oncology Group) تستأصل الكلية عند التشخيص وتحدد مرحلة الورم بناءً على ما يجده الجراح وأخصائي الأنسجة. أما المراكز الأوروبية وكثير من المراكز الأخرى فتتبع الجمعية الدولية لأورام الأطفال (SIOP)، التي يعطي بروتوكولها الحالي UMBRELLA أربعة أسابيع من العلاج الكيميائي أولًا، وستة أسابيع عند انتشار الورم، ثم يجري العملية على ورم تقلّص حجمه وأصبح أكثر تماسكًا. ويسير ترتيب SIOP على النحو التالي.
- تخطيط الصدى أو التصوير المقطعي أو الرنين المغناطيسي للبطن، وتصوير مقطعي للصدر. لا خزعة في الحالة النموذجية.
- أربعة أسابيع من فينكريستين وداكتينومايسين، أسبوعيًا، في العيادة النهارية.
- استئصال الكلية.
- علاج كيميائي إضافي، وعلاج إشعاعي لبعض الأطفال، يُختار حسب المرحلة وحسب كمية الورم الحي التي يجدها أخصائي الأنسجة بعد الأسابيع الأربعة الأولى.
لماذا يتجنب هذا النهج الخزعة بالإبرة
ملامح العملية الجيدة لورم ويلمز
يفتح الجراح البطن بشق عرضي أعلى السرة، ويربط شريان الكلية ووريدها مبكرًا، ثم يرفع الكلية مع الورم كاملًا داخل محفظته. وتُفحص الكلية الأخرى بالنظر واللمس، ويُتحقق من الوريد الرئيسي بحثًا عن نمو ورمي داخله، وتُرسل العقد اللمفية على امتداد الأبهر والوريد الأجوف إلى أخصائي الأنسجة حتى لو بدت طبيعية. وكل خطوة من هذه الخطوات تغيّر المرحلة.
بعض الأورام تحتاج إلى أكثر من ذلك. ينمو ورم ويلمز داخل الوريد الكلوي وصعودًا في الوريد الأجوف السفلي لدى نسبة صغيرة من الأطفال، وأحيانًا حتى القلب، وتُظهر الصور قبل الجراحة مدى هذا الامتداد، لأن الخثرة التي تصل إلى ما فوق الكبد تحتاج إلى جراح قلب وإلى المجازة القلبية الرئوية في العملية نفسها، بينما الخثرة المحصورة في الوريد الأجوف تحت الكبد تُستخرج عبر شق في جدار الوريد بعد أن يسيطر الجراح على الوعاء أعلاها وأسفلها. وبعد العلاج الكيميائي وفق بروتوكول SIOP، فإن الورم الصغير الذي يبعد عن مركز الكلية، دون خثرة ودون إصابة في العقد اللمفية، يستوفي في بعض المراكز الأوروبية شروط الاستئصال بالمنظار عبر شقوق صغيرة، ضمن معايير صارمة وبالقواعد نفسها الخاصة بمنع الانسكاب وأخذ عينات العقد اللمفية في العملية المفتوحة. والجراح الذي لا يستطيع تحقيق تلك القواعد عبر الشقوق الصغيرة يفتح البطن، ويُبلَّغ الوالدان مسبقًا بأن هذا التحول قد يحدث أثناء العملية.
أظهرت هذه الدراسة أن على الجراح أن يمنع تمزق الورم أثناء الجراحة، لأن الانسكاب يؤدي إلى زيادة خطر النكس الموضعي.الدراسة الوطنية الرابعة لورم ويلمز، 2,482 طفلًا، Annals of Surgery، 1999
استئصال جزء من الكلية فقط
الاستئصال الجزئي للكلية، أي إزالة الورم مع حافة من النسيج الكلوي السليم، يحافظ على نسيج عامل لدى الأطفال الأكثر عرضة للفشل الكلوي لاحقًا. ويشمل ذلك الأورام في الكليتين، والورم في كلية وحيدة، والمتلازمات التي تهيّئ للإصابة بورم ويلمز، ومنها متلازمة WAGR ومتلازمة دينيس-دراش ومتلازمة بيكويث-فيدمان. أما الطفل الذي لديه كلية طبيعية في الجهة الأخرى وورم مركزي كبير فلا يستفيد كثيرًا من الاستئصال الجزئي ويواجه خطرًا أعلى لبقاء جزء من الورم، لذلك يبقى استئصال الكلية كاملة هو المعيار في هذه الحالة.
عند إصابة الكليتين معًا
من خمسة إلى سبعة أطفال من كل مئة مصاب بورم ويلمز يكون الورم لديهم في الكليتين. عالجت دراسة AREN0534 التابعة لمجموعة أورام الأطفال 189 منهم بثلاثة أدوية لمدة ستة أو اثني عشر أسبوعًا، ثم الجراحة خلال اثني عشر أسبوعًا من التشخيص، بهدف الحفاظ على أكبر قدر ممكن من النسيج الكلوي. وبلغ معدل البقاء على قيد الحياة بعد أربع سنوات 94.9%، مقابل نتائج أسوأ بكثير في الدراسات السابقة، واحتفظ 39% بجزء من كلتا الكليتين.
أدى الاستئصال الجراحي خلال 12 أسبوعًا من التشخيص والعلاج بعد الجراحة المبني على الاستجابة والنمط النسيجي إلى تحسين البقاء دون أحداث والبقاء الإجمالي والحفاظ على النسيج الكلوي مقارنة بالنتائج السابقة لدى الأطفال المصابين بورم ويلمز الثنائي.AREN0534، ورم ويلمز في الكليتين، Annals of Surgery، 2017
من الدخول إلى الخروج من المستشفى
نوع العملية هو ما يحدد مدة الإقامة في المستشفى.
اسحب الجدول جانبيًا لعرض جميع الأعمدة.
| العملية | عدد الليالي في المستشفى | السماح بالسفر |
|---|---|---|
| الاستئصال الجذري المفتوح للكلية | من خمس إلى سبع | من عشرة إلى أربعة عشر يومًا بعد الجراحة |
| استئصال الكلية بالمنظار، لأورام صغيرة مختارة بعد العلاج الكيميائي | من ثلاث إلى أربع | من سبعة إلى عشرة أيام |
| الاستئصال الجزئي للكلية، في جهة واحدة أو في الجهتين | من ست إلى عشر | من أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع، بعد استبعاد تسرب البول |
| استئصال الكلية مع إزالة الورم من الوريد الأجوف | من سبع إلى اثنتي عشرة، مع العناية المركزة | ثلاثة أسابيع أو أكثر |
الأيام الأولى بعد الجراحة
- اليوم الأول. يجلس الطفل ويشرب رشفات صغيرة.
- اليومان الثاني والثالث. تُنزع قسطرة المثانة، ويعود الطعام، ويمشي الطفل في الممر برفقة أحد والديه.
- من اليوم الرابع إلى السابع. تتحول مسكنات الألم إلى شراب، ويصل تقرير الأنسجة (التشريح المرضي) بالمرحلة والنمط النسيجي النهائيين، ويضع طبيب الأورام خطة العلاج الكيميائي بناءً عليه.
السيطرة على الألم لدى الطفل الصغير
عندما يتبع العلاج الكيميائي الجراحة
يبدأ العلاج الكيميائي بعد الجراحة خلال أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع. وهنا يستمر في الموقع نفسه مع فريق أورام الأطفال نفسه، إلى جانب العلاج الإشعاعي للأطفال الذين تستدعي مرحلتهم ذلك، فطبيب الأورام الذي خطط للأدوية قبل العملية هو من يقرأ تقرير الأنسجة ويعطي الجرعة التالية دون إحالة ولا مجموعة فحوص جديدة ولا نقل للسجلات بين المستشفيات. أما العائلات التي تفضل العودة إلى بلدها فتغادر ومعها تقرير مكتوب لتسليم الحالة.
المخاطر وطريقة التعامل معها
راجعت مجموعة الدراسة الوطنية لورم ويلمز 534 طفلًا من دراستها الرابعة ووجدت مضاعفات جراحية لدى 12.7%، بانخفاض عن 19.8% في الدراسة التي سبقتها.
ولكل منها طريقة معالجة قياسية.
اسحب الجدول جانبيًا لعرض جميع الأعمدة.
| المضاعفة | نسبة الحدوث | ما يفعله الفريق |
|---|---|---|
| انسداد الأمعاء بسبب الالتصاقات | 5.1% | إراحة الأمعاء وأنبوب معدي، وعملية لتحرير الالتصاق عند فشل ذلك |
| نزف غزير | 1.9% | نقل دم أثناء العملية، مع تجهيز الدم في غرفة العمليات |
| التهاب الجرح | 1.9% | مضادات حيوية وتغيير الضمادات |
| إصابة وعاء دموي | 1.5% | إصلاحه في حينه من قِبل الجراح |
العوامل التي ترفع الخطر
ثلاثة عوامل في تلك المراجعة جعلت المضاعفات أكثر احتمالًا، وهي نمو الورم داخل الوريد الأجوف أو القلب، وهو ما رفع الاحتمال نحو أربعة أضعاف، وورم بقطر عشرة سنتيمترات أو أكثر، وشق في الخاصرة بدلًا من شق عرضي في البطن، لأنه يعطي الجراح رؤية أضيق للأوعية الكبيرة ولا يتيح له رؤية الكلية الأخرى إطلاقًا. وكان تدريب الجراح مهمًا أيضًا. فاستئصال الكلية على يد جراح عام حمل خطرًا يعادل تسعة أضعاف خطر العملية نفسها على يد جراح أطفال أو أخصائي مسالك بولية للأطفال.
انسكاب الورم
الانسكاب يعني تمزق محفظة الورم أثناء العملية وخروج الخلايا إلى داخل البطن. والانسكاب يغيّر المرحلة في لحظة واحدة.
في دراسة NWTS-4 رفع الانسكاب خطر عودة السرطان داخل البطن، وبلغ البقاء على قيد الحياة بعد سنتين لدى الأطفال الذين عاد السرطان لديهم هناك 43%. كما ينقل الانسكاب الطفل إلى مرحلة أعلى ويضيف علاجًا إشعاعيًا للبطن بأكمله، بما له من آثار بعيدة المدى على نمو العمود الفقري وعلى الأمعاء، وهذا ما يجعل التعامل الحذر مع الورم، من الشق الأول حتى لحظة خروج الكلية من الجسم، أهم ما يقوم به الجراح في هذه العملية.
انسداد الأمعاء بعد أشهر
الحياة بكلية واحدة
الإقامة في إسطنبول والعودة إلى بلدك
المرافق واللغة والطعام
ينام أحد الوالدين على سرير المرافق في غرفة الطفل كل ليلة من ليالي الإقامة. أما ليالي الفندق قبل العملية وبعدها، والاستقبال في المطار، والتنقل اليومي إلى المستشفى، وخطاب الدعوة للتأشيرة الذي يُرسل قبل موعد الرحلة بعشرة أيام، فتتولاها إدارة المرضى الدوليين.
يتواصل معك المنسق كتابةً وشفاهةً بالإنجليزية أو العربية أو الفرنسية أو الروسية أو الصربية أو الرومانية أو الإسبانية، ويحجز مترجمًا للغات الأخرى. ويطبخ مطبخ المستشفى وجبات حلال ونباتية ومخصصة لمرضى السكري، وفي المستشفى مصلى. وطلب طبيبة، إذا ذُكر في أول رسالة، يُحال إلى القسم ويُلبّى كلما سمح جدول المناوبات بذلك.
المتابعة بعد عودتك إلى بلدك
بعد عودتك إلى بلدك، يُسلَّم تقرير الخروج بالإنجليزية وتقرير الأنسجة وصور التصوير إلى طبيب أورام الأطفال المحلي لديك، ويبقى المنسق على رقم WhatsApp نفسه.
ويراجع الجراح الصور اللاحقة المرسلة من بلدك ويرد كتابةً.
اسحب الجدول جانبيًا لعرض جميع الأعمدة.
| الفترة | البطن | الصدر |
|---|---|---|
| أول سنتين | تخطيط صدى كل ثلاثة أشهر | صورة أشعة أو تصوير مقطعي كل ثلاثة أشهر |
| من السنة الثالثة إلى الخامسة | تخطيط صدى كل ستة أشهر | صورة أشعة كل ستة أشهر |
| بعد خمس سنوات | قياس ضغط الدم وتحليل البول سنويًا | لا تصوير روتيني |
العوامل المؤثرة في التكلفة
العملية نفسها هي العامل الأكبر. فاستئصال الكلية كاملة، والاستئصال الجزئي لكلية واحدة أو للكليتين، والعملية التي تزيل الورم من الوريد الأجوف تختلف في ساعات غرفة العمليات وليالي العناية المركزة وليالي الإقامة في القسم.
ويضيف إلى الرقم العلاج الكيميائي المعطى في إسطنبول قبل العملية أو بعدها، والعلاج الإشعاعي، وإعادة التصوير، وإقامة فندقية أطول. والباقات المنشورة لجراحة الكلى لدى الأطفال في تركيا تشمل العملية والتخدير وليالي القسم المخطط لها والترجمة والتنقلات، ولا تشمل تذاكر الطيران والتأمين وعلاج أي مضاعفة. والعرض السعري المكتوب يحدد العملية وعدد الليالي والفحوص التي يفترضها، ويصل مجانًا بعد أن يطّلع الفريق على صور طفلك.
أسئلة شائعة عن جراحة ورم ويلمز
هل يمكن شفاء ورم ويلمز؟
هل سيحتاج طفلي إلى علاج كيميائي قبل العملية؟
هل يمكن الحفاظ على الكلية؟
كم مدة إقامتنا في إسطنبول؟
هل يمكنني البقاء مع طفلي؟
ماذا لو حدث خطب ما بعد عودتنا إلى بلدنا؟
المراجع
- Fernandez CV, Perlman EJ, Mullen EA, et al. Clinical Outcome and Biological Predictors of Relapse After Nephrectomy Only for Very Low-risk Wilms Tumor: A Report From Children's Oncology Group AREN0532. Annals of Surgery. 2017;265(4):835-840.
- Ehrlich P, Chi YY, Chintagumpala MM, et al. Results of the First Prospective Multi-institutional Treatment Study in Children With Bilateral Wilms Tumor (AREN0534): A Report From the Children's Oncology Group. Annals of Surgery. 2017;266(3):470-478.
- Shamberger RC, Guthrie KA, Ritchey ML, et al. Surgery-related factors and local recurrence of Wilms tumor in National Wilms Tumor Study 4. Annals of Surgery. 1999;229(2):292-297.
- Ritchey ML, Shamberger RC, Haase G, Horwitz J, Bergemann T, Breslow NE. Surgical complications after primary nephrectomy for Wilms' tumor: report from the National Wilms' Tumor Study Group. Journal of the American College of Surgeons. 2001;192(1):63-68.
- van den Heuvel-Eibrink MM, Hol JA, Pritchard-Jones K, et al. Position paper: Rationale for the treatment of Wilms tumour in the UMBRELLA SIOP-RTSG 2016 protocol. Nature Reviews Urology. 2017;14(12):743-752.
ملاحظة المحرر
كُتب بواسطة فريق التحرير الطبي في مستشفى بيروني. تمت مراجعته من قبل الأستاذ المساعد الدكتور Kamil Değer DEVECİOĞLU، جراحة الأطفال.
روجع طبيًا بواسطة
الأستاذ المساعد الدكتور Kamil Değer DEVECİOĞLU
جراحة الأطفال
آخر تحديث: