تخطَّ إلى المحتوى
جراحة ورم الكبد الأرومي
جراحة الأطفال

جراحة ورم الكبد الأرومي

عن هذا القسم

 
جراحة الأطفال

معظم أورام الكبد الأرومية يمكن استئصالها. وكبد الطفل ينمو من جديد.

قيل لك إن الكتلة في كبد طفلك هي ورم أرومي كبدي (hepatoblastoma)، وذُكرت أمامك كلمة جراحة. جراحة ورم الكبد الأرومي تعني استئصال جزء الكبد الذي يحتوي الورم بعد دورة قصيرة من العلاج الكيميائي تعمل على تصغيره، وفي أكبر دراسة أُجريت على المرض ذي الخطورة القياسية جرى استئصال الورم بالكامل لدى 95% من الأطفال وكان 95% منهم على قيد الحياة بعد ثلاث سنوات. توضح هذه الصفحة ما الذي تتضمنه العملية، ومتى تحل زراعة الكبد محلها، وكم تبقى العائلة في إسطنبول، وكيف تمضي الأسابيع الأولى بعد العودة إلى بلدك، وما الذي ترسله إلينا إذا أردت أن يطّلع جراح أطفال على صور طفلك قبل أن تحجز أي شيء.

95%
استئصال كامل للورم بعد السيسبلاتين، دراسة SIOPEL-3
88%
البقاء على قيد الحياة خمس سنوات بعد استئصال الأورام المتقدمة، سلسلة 2026
18 شهرًا
متوسط العمر عند إجراء الجراحة في السلاسل المنشورة
استشارة مجانية
استشارة مجانية حول الصور وقيم AFP قبل الحجز

فرص الشفاء من ورم الكبد الأرومي

ورم الكبد الأرومي هو أكثر سرطانات الكبد شيوعًا في الطفولة المبكرة، وأحد الأورام الصلبة الأكثر قابلية للشفاء لدى الأطفال، لأنه يستجيب للسيسبلاتين ولأن الكبد يتحمل استئصال جزء كبير منه. ويظهر قبل سن الثالثة في جميع الحالات تقريبًا. ويُشخَّص أقل من طفل واحد بين كل مليون طفل سنويًا، لذلك قليل من المستشفيات المحلية يرى عددًا كافيًا من الحالات ليكون واثقًا من إجراء الجراحة.

مدى انتشار الورم عند التشخيص هو ما يحدد نسبة الشفاء، والأرقام تأتي من واحدة من أكبر قواعد البيانات التي جُمعت يومًا عن سرطان في الطفولة. جمع التعاون الدولي لأورام الكبد لدى الأطفال (Children's Hepatic tumors International Collaboration) بيانات 1,605 أطفال عولجوا ضمن ثماني دراسات على مدى 25 عامًا، ورتّبهم في أربع مجموعات من الخطورة المنخفضة جدًا إلى الخطورة العالية، بالاعتماد على مجموعة PRETEXT وعمر الطفل ومستوى AFP وما إذا كان الورم قد وصل إلى الأوردة الرئيسية أو اخترق محفظة الكبد أو انتشر إلى الرئتين أو تمزق. الأطفال الذين يقع الورم لديهم في قسم أو قسمين من الكبد مع نمط AFP طبيعي ودون انتشار يشكلون مجموعتي الخطورة المنخفضة جدًا والمنخفضة، ونتائج هؤلاء جيدة جدًا. أما الأطفال الذين يملأ الورم لديهم الأقسام الأربعة جميعها، أو يقل AFP لديهم عن 100، أو وصل الورم إلى الرئتين، فهم ضمن مجموعة الخطورة العالية. والجراحة هي الأصعب في هذه المجموعة.

في دراسة SIOPEL-3 المنشورة في مجلة New England Journal of Medicine عام 2009، تلقى 255 طفلًا مصابًا بورم أرومي كبدي ذي خطورة قياسية السيسبلاتين قبل الجراحة، وجرى استئصال الورم بالكامل لدى 95% من المجموعة التي تلقت السيسبلاتين وحده، وبلغ البقاء على قيد الحياة دون أحداث مرضية لثلاث سنوات 83%، والبقاء الكلي لثلاث سنوات 95%. نتائج الأورام المتقدمة أقل من ذلك، لكنها تبقى أفضل بكثير مما يتوقعه الوالدان. تابعت سلسلة من تورونتو نُشرت عام 2026 عدد 68 طفلًا مصابين بمرض من مجموعتي PRETEXT III وIV لمدة وسطية بلغت خمس سنوات، ووجدت بقاءً لخمس سنوات بنسبة 88% بعد استئصال الكبد و79% بعد زراعة الكبد، دون أي وفيات ناجمة عن الجراحة نفسها. والنكس هو ما يغيّر المآل. ففي سلسلة من تكساس شملت 129 طفلًا، بلغ البقاء لخمس سنوات 93.1% لدى الأطفال الذين لم ينتكسوا و45.4% لدى من انتكسوا، وكان مرض PRETEXT IV هو العامل المستقل الوحيد المتنبئ بالنكس. واستئصال الورم كاملًا من المرة الأولى بحافة سليمة هو ما يمنع ذلك.

ما تحدده مرحلة PRETEXT

PRETEXT اختصار لمدى امتداد الورم قبل العلاج. على صورة الرنين المغناطيسي أو الأشعة المقطعية يقسم أخصائي الأشعة الكبد إلى أربعة أقسام ويحصي كم منها خالٍ من الورم. إصابة قسم واحد تعني PRETEXT I. وإصابة قسمين متجاورين تعني PRETEXT II. وثلاثة أقسام تعني PRETEXT III. وإصابة الأقسام الأربعة جميعها تعني PRETEXT IV. وتضيف التعريفات الدولية لعام 2017، المتفق عليها بين مجموعات الدراسة في أمريكا الشمالية وأوروبا واليابان، أحرفًا توضيحية للعوامل التي تحدد إمكانية إجراء العملية. الحرف V يعني إصابة الأوردة الكبدية الثلاثة أو الوريد الأجوف. والحرف P يعني إصابة الوريد البابي عند تفرعه. والحرف E يعني أن الورم خرج من الكبد إلى عضو مجاور. والحرف F يعني وجود أكثر من ورم. والحرف M يعني الانتشار إلى الرئتين أو إلى مكان آخر. والحرف R يعني أن الورم تمزق ونزف.

بعد العلاج الكيميائي تُعاد الصورة نفسها وتُحدد المرحلة من جديد باسم POSTTEXT، وتُخطط العملية بناءً على هذه الصورة، لأن الورم يكون عندها أصغر والحواف أوضح.

المجموعة والأحرف معًا هما ما يحدد الخطة الجراحية.

اسحب الجدول جانبيًا لعرض جميع الأعمدة.

كيف تحدد المرحلة شكل العملية
المرحلة عند التشخيص التسلسل المعتاد ما يستأصله الجراح
PRETEXT I أو II دون V أو P أو E أو F أو M أو R الاستئصال المباشر خيار متاح في البروتوكولات الأمريكية الشمالية. أما البروتوكولات الأوروبية فتعطي من دورتين إلى أربع دورات من السيسبلاتين أولًا ثم تُجري العملية. قسم واحد أو فص واحد مع حافة من النسيج الكبدي السليم حول الورم.
PRETEXT III العلاج الكيميائي أولًا، ثم إعادة تحديد المرحلة بعد دورتين، ثم الجراحة بعد أن يبتعد الورم عن الأوردة. استئصال كبدي أيمن أو أيسر موسع يشمل ما يصل إلى ثلاثة من الأقسام الأربعة.
PRETEXT IV أو أي مرحلة مع P أو V العلاج الكيميائي أولًا، مع إحالة مبكرة إلى فريق زراعة الكبد بالتوازي، واتخاذ القرار بعد إعادة تحديد المرحلة بنظام POSTTEXT. إما استئصال موسع إذا تراجع الورم وابتعد عن الأوردة، أو استبدال الكبد كاملًا بزراعة كبد.
أي مرحلة مع M، أي انتشار رئوي علاج كيميائي مكثف أولًا. ثم جراحة الكبد بعد زوال العقد الرئوية أو حين يصبح عددها قليلًا بما يسمح باستئصالها. ورم الكبد، والعقد الرئوية المتبقية في عملية صدرية منفصلة.

الصور تبالغ في تقدير امتداد الورم أكثر مما تقلل منه. فحين قارنت دراسة SIOPEL-1 مجموعة PRETEXT المحددة قبل العلاج بما وجده أخصائي التشريح المرضي بعد العملية، تطابق التقديران لدى 51% فقط من الأطفال، وكان 37% قد صُنّفوا في مرحلة أعلى مما يستحقه الورم.

وجود PRETEXT III في الصورة الأولى سبب للتخطيط بعناية، وليس سببًا لليأس.

العلاج الكيميائي قبل العملية

السيسبلاتين هو ما جعل ورم الكبد الأرومي قابلًا للشفاء، ويُعطى قبل الجراحة في جميع البروتوكولات المستخدمة اليوم تقريبًا. الطفل ذو الخطورة القياسية يتلقى على البروتوكول الأوروبي أربع دورات، بفاصل أسبوعين بين كل دورة، على مدى ثمانية أسابيع تقريبًا، ثم تُجرى العملية، ثم يتلقى دورتين إضافيتين، بينما يعيد البروتوكول الأمريكي الشمالي التقييم بعد دورتين ويُجري العملية حالما يرى الجراح أن الورم قابل للاستئصال، على أن تُعطى بقية الدورات بعدها. ويتفق البروتوكولان على أمر واحد حسمته دراسة SIOPEL-3. فإضافة الدوكسوروبيسين إلى السيسبلاتين في المرض ذي الخطورة القياسية رفعت نسبة الآثار الجانبية الشديدة من 20.6% إلى 74.4% دون أن تحسّن نسبة الاستئصال أو البقاء على قيد الحياة، لذلك فإن السيسبلاتين وحده هو المعيار في هذه المجموعة.

تصغّر الورم يحدث مبكرًا، وفي الدورتين الأوليين غالبًا.

البروتين الجنيني ألفا، أو AFP، هو واسم الدم الذي يتابع كل ذلك. خلايا ورم الكبد الأرومي تنتجه، لذلك يكون مستواه في الدم مرتفعًا عند التشخيص، وينخفض مع كل دورة، ويُفترض أن يعود إلى الطبيعي بعد استئصال الورم، وقد ارتبط فشل AFP في الانخفاض بنسبة 95% على الأقل خلال العلاج الكيميائي ببقاء أقل في سلسلة تورونتو. يفحصه طبيب الأورام قبل كل دورة، ونتائج AFP لدى طفلك هي أول ما سيطلب الجراح هنا الاطلاع عليه.

السيسبلاتين يضر بالسمع لدى نسبة من الأطفال الصغار، بشكل دائم، وتزداد هذه المخاطرة مع عدد الدورات. لذلك فإن إجراء فحص السمع قبل الدورة الأولى وبعد الأخيرة جزء من كل خطة علاج، وهو أحد أسباب الجهد الكبير المبذول لتقليل عدد الدورات. والجراحة المباشرة لورم قابل للاستئصال بوضوح إحدى طرق تحقيق ذلك، فقد وجدت سلسلة صينية شملت 37 طفلًا بأورام من مجموعتي PRETEXT III وIV أن من خضعوا للجراحة أولًا تلقوا خمس دورات بدل ست، وكانت نوبات الحمى ونقص تعداد الدم والقيء لديهم أقل، مع البقاء نفسه دون أحداث مرضية لثلاث سنوات.

خطوات العملية

جراحة ورم الكبد الأرومي هي استئصال كبدي جزئي، أي استئصال الجزء من الكبد الذي يحتوي الورم مع حافة من النسيج السليم، تحت التخدير العام، عبر شق في أعلى البطن، ويُجريها جراح أطفال إلى جانب جراح كبد أو جراح زراعة في الاستئصالات الأوسع، مع طبيب تخدير متخصص في الأطفال الصغار يدير التخدير. وتستغرق من ثلاث إلى ست ساعات. وحجم الكبد المستأصل وقرب الورم من الأوردة الرئيسية هما ما يحدد أي طرف من هذا المدى ينطبق. داخل البطن، تكون الخطوة الأولى وضع مسبار الموجات فوق الصوتية مباشرة على الكبد. فالصورة المأخوذة قبل أسبوعين أظهرت أين كان الورم. أما المسبار فيُظهر أين هو الآن، وأين تمر الأوردة حوله، وما إذا كانت هناك عقدة ثانية فاتت على الرنين المغناطيسي. وتضيف بعض المراكز أخضر الإندوسيانين (indocyanine green)، وهي صبغة تُحقن في الوريد في اليوم السابق فتجعل النسيج الورمي يتوهج تحت الضوء قريب الأشعة تحت الحمراء. وقد وجدت سلسلة نُشرت عام 2021 أن الصبغة كشفت 91% من البؤر الأولية والنقيلية وحددت عقدًا لا يتجاوز قطرها مليمترًا واحدًا، وهي تساعد الجراح على التأكد من عدم بقاء شيء عند حافة القطع.

بعد ذلك يتحكم الجراح بالتروية الدموية. يتلقى الكبد الدم من الوريد البابي والشريان الكبدي ويصرفه عبر ثلاثة أوردة كبدية إلى الوريد الأجوف، ويُربط أولًا الفرع المغذي للجزء المراد استئصاله. ثم يُقسم نسيج الكبد على طول المستوى الفاصل بين الأقسام باستخدام مفتت فوق صوتي يفكك خلايا الكبد ويترك الأوعية الصغيرة والقنوات الصفراوية سليمة ليُغلق كل منها على حدة. ويُرفع الجزء الحاوي للورم كاملًا ويُرسل إلى المختبر، حيث يقيس أخصائي التشريح المرضي الحافة ويفحص النسيج تحت المجهر. وعبر 68 عملية استئصال في سلسلة من هونغ كونغ نُشرت عام 2025، شملت 58.8% من العمليات الفص الأيمن، وهو موضع معظم أورام الكبد الأرومية. ويُترك مِنزح لبضعة أيام. ثم يُغلق الشق طبقة بعد طبقة وينتقل الطفل إلى وحدة العناية المركزة للأطفال ليلة واحدة.

الاستئصال بالمنظار، عبر منافذ صغيرة بدل الشق المفتوح، سُجل في الأورام الصغيرة البعيدة عن الأوردة، وقد نشرت مجموعة كورية 19 حالة آمنة، إلا أن الاستئصالات الموسعة التي تحتاجها معظم أورام PRETEXT III وIV ما زالت تُجرى بالجراحة المفتوحة في كل مكان، لأن الجراح يحتاج إلى كلتا يديه ورؤية مباشرة للوريد الأجوف.

تُفحص العقد اللمفية حول الكبد وتُستأصل أحيانًا. وقد وجدت مراجعة منهجية نُشرت عام 2026 شملت 277 حالة ورم أرومي كبدي عدم وجود أي عقد إيجابية لدى أي طفل استُؤصلت عقده، لذلك فإن تسليخ العقد الروتيني لا يضيف شيئًا ولم يعد معيارًا.

حجم الكبد الذي يمكن استئصاله لدى الطفل

يمكن للطفل أن يفقد ما يصل إلى ثلاثة أرباع كبده في عملية واحدة، وينمو الجزء المتبقي ليعود إلى ما يقارب حجمه الأصلي خلال أسابيع.

من بين الأعضاء الصلبة، الكبد وحده هو الذي يتجدد. وكبد الطفل الصغير يتجدد أسرع من كبد البالغ. ويُسمى ما يجب تركه البقية الكبدية المستقبلية، ويحسبها الجراح من الصور قبل الموافقة على العملية. وحوالي ربع حجم الكبد السليم، مع سلامة شريانه ووريده البابي ووريده الكبدي وقناته الصفراوية، يكفي لطفل تلقى علاجًا كيميائيًا. وحين تكون البقية أصغر من اللازم، يمكن لنهج على مرحلتين أن ينميها أولًا. فيُربط الوريد البابي المتجه إلى الجهة المصابة أو يُسد، ويُحوّل الدم إلى الجهة السليمة فتكبر. وقد وصف تقرير في مجلة Annals of Surgery رضيعًا عمره 54 يومًا نمت البقية الكبدية لديه بنسبة 91% خلال سبعة أيام بعد المرحلة الأولى، واستأصلت العملية الثانية الجهة الحاوية للورم بعد أن أصبحت البقية كبيرة بما يكفي. وقد أتاح التخطيط بمساعدة الحاسوب على الصور لنسبة 85% من الأطفال ذوي الأورام المعقدة في سلسلة ألمانية الخضوع لاستئصال موسع بدل زراعة الكبد.

تكون اختبارات وظائف الكبد مرتفعة في الأسبوع الأول بعد الجراحة ثم تستقر مع نمو البقية، وبحلول موعد سفر طفلك عائدًا إلى بلدك تكون تحاليل الدم قد عادت عادة إلى مجال يعتبره طبيب الأورام في بلدك طبيعيًا.

متى تحل زراعة الكبد محل الاستئصال

تصبح زراعة الكبد هي العملية المفضلة حين يبقى الورم مالئًا للأقسام الأربعة بعد العلاج الكيميائي، أو حين يظل محيطًا بالوريد البابي عند تفرعه أو بالأوردة الكبدية الثلاثة، أو حين توجد أورام متعددة منفصلة منتشرة في الفصين. هذه هي حالات POSTTEXT IV وP الإيجابي وV الإيجابي وF الإيجابي بلغة تحديد المراحل، وهي السبب في التواصل المبكر مع فريق زراعة الكبد لأي طفل في مجموعة PRETEXT IV، ليكون المتبرع جاهزًا عند اتخاذ القرار دون تأخير بعده. والنتائج المنشورة للعمليتين أقرب مما تتوقعه معظم العائلات. فقد جمع تحليل تجميعي نُشر عام 2024 في مجلة Pediatric Blood and Cancer عدد 189 طفلًا من 55 دراسة، جميعهم تنطبق عليهم معايير الزراعة المذكورة أعلاه، وقارن بين 111 طفلًا خضعوا للزراعة و78 خضعوا لاستئصال موسع بدلًا منها. وبلغ البقاء الكلي لخمس سنوات 75.3% بعد الزراعة و87.6% بعد الاستئصال، وهو فرق لم يبلغ حد الدلالة الإحصائية. وكان النكس الموضعي في الكبد أكثر شيوعًا بعد الاستئصال، 14% مقابل 3%، بينما كان النكس البعيد أكثر شيوعًا بعد الزراعة، 16% مقابل 5%، وخلص الباحثون إلى أن الاستئصال بديل فعال للزراعة لدى أطفال مختارين حتى مع المرض المتقدم موضعيًا.

بالنسبة للعائلة، الفرق العملي كبير. فالاستئصال يعني أسبوعًا في المستشفى وكبدًا يبقى كبد الطفل نفسه. أما الزراعة فتعني متبرعًا، غالبًا أحد الوالدين يمنح جزءًا من كبده، وإقامة أطول، ودواءً مدى الحياة لمنع الرفض، وعودة إلى مركز الزراعة طوال العمر. وحيث تترك الصورة بعد العلاج الكيميائي مجالًا للخيارين، يختار الجراح الاستئصال.

الانتشار الرئوي لا يمنع الجراحة. فالعقد التي زالت مع العلاج الكيميائي لا تحتاج إلى علاج إضافي. والعقد التي تبقى تُستأصل عبر الصدر، في عملية منفصلة، حين يصبح عددها قليلًا بما يمكن إحصاؤه. ومن بين 38 طفلًا كان لديهم انتشار رئوي عند التشخيص في دراسة أمريكية شمالية، نجا ثمانية من التسعة الذين استُؤصلت عقدهم.

المضاعفات المحتملة وطريقة التعامل مع كل منها

يعطي مركزان في هونغ كونغ أوضح صورة حديثة. فعبر 68 عملية استئصال بين عامي 1995 و2024، حدثت مضاعفة خلال 30 يومًا لدى 17.6% من الأطفال واحتاج ستة إلى عملية ثانية. وهناك عاملان تنبآ بحدوث المشكلات. الورم الذي تمزق قبل الجراحة ضاعف الخطورة، والعملية التي تجاوزت ست ساعات رفعتها مرتين ونصف. وبلغ البقاء خاليًا من المرض لخمس سنوات في تلك السلسلة 80%، مع تحسن واضح في المضاعفات والبقاء لدى الأطفال الذين عولجوا بعد عام 2010.

النزف
الكبد مليء بالدم وقد يلاصق الورم الوريد الأجوف. لذلك تُجرى مطابقة زمر الدم قبل العملية ويُنقل الدم أثناءها عند الحاجة. والنزف بعد العملية الذي يستدعي العودة إلى غرفة العمليات غير شائع، والمِنزح يكشفه مبكرًا.
تسرب الصفراء
قد تتسرب الصفراء من قناة صغيرة على سطح القطع إلى داخل البطن لبضعة أيام. ومعظم التسربات تُغلق من تلقاء نفسها مع إبقاء المِنزح مدة أطول قليلًا. أما التسرب المستمر فيُعالج بأنبوب صغير يوضع عبر الجلد بتوجيه الموجات فوق الصوتية أو بدعامة توضع عبر الفم، دون إعادة فتح البطن.
بقية كبدية صغيرة جدًا
إذا عجزت البقية عن أداء وظيفتها، يرتفع البيليروبين ويبطؤ التخثر في الأيام الأولى. ولهذا تُقاس البقية قبل الجراحة لإبقاء ذلك نادرًا، ويُستخدم النهج على مرحلتين حين تكون البقية أصغر من اللازم، وتدعم وحدة العناية المركزة التخثر والتغذية ريثما يعوض الكبد.
العدوى
الطفل الذي أنهى العلاج الكيميائي قبل أسابيع قليلة يكون جهازه المناعي أضعف. لذلك تُعطى المضادات الحيوية عند بدء العملية، ويُفحص الجرح ومواضع المِنزح يوميًا، وتُعد الحمى بعد الخروج من المستشفى سببًا للاتصال في اليوم نفسه.
وجود ورم عند الحافة
يجد أخصائي التشريح المرضي أحيانًا خلايا ورمية عند حافة القطع. وقد أشارت دراسة شملت 154 طفلًا إلى أن كثيرًا من هؤلاء الأطفال لم يحتاجوا إلى علاج إشعاعي أو عملية ثانية عند إعطاء العلاج الكيميائي بعدها. ويقرر طبيب الأورام ذلك حالة بحالة، ويكون اتجاه AFP بعد العملية هو الدليل.
فقدان السمع بسبب السيسبلاتين
هذه مخاطرة مرتبطة بالعلاج الكيميائي لا بالجراحة، وهي دائمة حين تحدث. يُفحص السمع قبل العلاج وبعده، وقد أظهرت الدراسات أن ثيوسلفات الصوديوم المعطى بعد كل جرعة سيسبلاتين يقلل الضرر لدى الأطفال الصغار ذوي الأورام الموضعية.

الوفاة بسبب العملية نفسها نادرة.

فسلسلة تورونتو التي شملت 68 حالة متقدمة لم تسجل أي وفاة حول العملية أو مرتبطة بالطعم. وكل وفاة في تلك السلسلة كانت بسبب عودة الورم.

التعافي أسبوعًا بعد أسبوع

الأسبوع الأول

يستيقظ طفلك في وحدة العناية المركزة للأطفال مع مغذٍ وريدي ومِنزح من البطن وقسطرة ومضخة للألم، ويبقيه تسريب مستمر عبر فوق الجافية أو عبر الوريد مرتاحًا بما يكفي للنوم. ويجلس أحد الوالدين إلى جانبه. وبحلول صباح اليوم التالي يعود معظم الأطفال إلى الجناح. رشفات ماء في اليوم الأول أو الثاني، ثم الحليب أو الطعام اللين بعد استعادة الأمعاء نشاطها، ويُخفض المغذي الوريدي كلما زاد الطعام. ويُزال المِنزح حين يصفو السائل ويقل حجمه، عادة بين اليوم الثالث والخامس. وتراقب تحاليل الدم اليومية إنزيمات الكبد والبيليروبين والتخثر. والأطفال الصغار يمشون أو يُحملون في أرجاء الجناح خلال يومين. وتفيد السلاسل المنشورة ووحدات جراحة الأطفال التي تعالج أطفالًا من خارج تركيا بإقامة تتراوح بين خمس وعشر ليالٍ في المستشفى بعد الاستئصال الكبدي الجزئي، مع إقامات أطول بعد الاستئصالات الموسعة، ومن أسبوعين إلى أربعة أسابيع بعد زراعة الكبد.

الأسبوعان الثاني والثالث

يُفحص الجرح بعد عشرة أيام، دون شيء يُزال لأن الغرز تقع تحت الجلد، ويُسحب أول AFP بعد الجراحة في الفترة نفسها، ويُفترض أن يكون أقل بوضوح من آخر قيمة قبل العملية. والأكل الجيد والجرح الملتئم والتخثر الطبيعي تسمح للطفل بالسفر بعد أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع من الاستئصال. ويُكتب هذا التاريخ في تقرير الخروج بدل تركه لمكالمة هاتفية.

من الأسبوع الثالث إلى السادس

يُستأنف العلاج الكيميائي بعد ثلاثة إلى أربعة أسابيع من الجراحة، بعد التئام الجرح وتعافي تعداد الدم، وهو ما يعني على البروتوكول الأوروبي دورتين إضافيتين من السيسبلاتين بفاصل أسبوعين. هنا أو في بلدك. ويوضح القسم التالي ما يعنيه كل خيار.

خلال شهر يكون معظم الأطفال قد عادوا إلى الركض. وتخف الندبة على مدى سنة.

مدة إقامة العائلة في إسطنبول

هناك نمطان يشملان تقريبًا كل عائلة تتواصل معنا، وتختلف مدة الإقامة بينهما بأشهر.

الجراحة هنا والعلاج الكيميائي في بلدك
يعطي طبيب الأورام في بلدك الدورات السابقة للجراحة ويرسل صورة إعادة تحديد المرحلة. وتصل العائلة بعد أسبوعين من آخر دورة، بعد تعافي تعداد الدم، وتبقى من ثلاثة إلى أربعة أسابيع إجمالًا. وتُجرى هنا العملية وتقرير الأنسجة (التشريح المرضي) وأول قياس لـ AFP بعد الجراحة، بينما تُعطى الدورات المتبقية في بلدك ضمن تسليم مكتوب. هذا النمط يناسب العائلة التي يستطيع مستشفاها المحلي إعطاء السيسبلاتين بأمان ولا يتوفر فيه جراح يُجري استئصالات الكبد لدى الأطفال الصغار.
العلاج الكامل هنا
تأكيد التشخيص والعلاج الكيميائي والجراحة والدورات الأخيرة كلها مع فريق واحد، على مدى أربعة إلى خمسة أشهر تقريبًا للطفل ذي الخطورة القياسية، ومدة أطول في المرض عالي الخطورة. وتستأجر العائلة شقة قرب المستشفى بين الدورات، ويكون الطفل في العيادة الخارجية معظم تلك المدة. ويُعطى العلاج الكيميائي في الموقع نفسه الذي تُجرى فيه الجراحة، فلا يوجد نقل ولا ملف طبي ثانٍ. ويناسب هذا النمط العائلة التي لا يوجد في مستشفاها وحدة أورام أطفال أصلًا، أو التي قيل لها منذ البداية أن تطلب العلاج في الخارج.

وهناك نمط ثالث للطفل الذي يحتاج زراعة كبد، ويمتد من شهرين إلى ثلاثة أشهر لأن المتبرع يحتاج إلى تقييم وإلى عملية أيضًا، ويبقى الطفل قرب المركز حتى تستقر مستويات أدوية منع الرفض.

أيًا كان النمط المناسب، فإن جراح الأطفال الذي يراجع صور طفلك يخبرك بأيهما قبل السفر، مع عدد الأسابيع المتوقع، لتتمكن العائلة من ترتيب الإجازة من العمل والمدرسة لبقية الأبناء.

عند تغيّر الخطة

تقدر المراجعات المنشورة نسبة الأورام التي تبدو غير قابلة للاستئصال عند التشخيص بنحو 60%، والنسبة التي تبقى غير قابلة للاستئصال بعد العلاج الكيميائي بنحو 15%. وهي تتغير لدى عدد كبير من الأطفال، في الاتجاهين معًا.

في الغالب يكون التغيير خبرًا جيدًا. فالورم المصنف PRETEXT III أو IV في الصورة الأولى يتراجع عن الأوردة بعد دورتين ويصبح قابلًا للاستئصال، فلا تُجرى الزراعة التي نوقشت أصلًا. ويحدث العكس أيضًا. فقد تُظهر صورة إعادة تحديد المرحلة أن الورم لم يبتعد عن الوريد البابي، فينتقل القرار إلى الزراعة. ولهذا السبب تحديدًا يشارك فريق الزراعة منذ المراجعة الأولى لأي طفل في مجموعة PRETEXT IV.

وقد يغيّر تقرير الأنسجة الخطة أيضًا. فالمجهر يُظهر أحيانًا نمطًا غير متمايز بخلايا صغيرة، وهو يتصرف بشكل مختلف ويُعد اليوم ورمًا منفصلًا في معظم الحالات، ويُعالج ببروتوكول الساركوما بدل بروتوكول ورم الكبد الأرومي. أو تكون الحافة مصابة فيضيف طبيب الأورام دورة. أو يستقر AFP، الذي يُفترض أن يعود إلى الطبيعي خلال أربعة إلى ستة أسابيع من الاستئصال الكامل، عند قيمة ثابتة، فتُعاد صور الرئتين.

كل واحد من هذه التغيرات يُدار في هذا الموقع. فالعلاج الكيميائي والعلاج الإشعاعي يُقدمان كلاهما في مستشفى جامعة بيروني، لذلك يكمل الطفل الذي يستدعي تقرير أنسجته مزيدًا من العلاج مع طبيب الأورام نفسه والجراح نفسه، دون إحالة إلى مستشفى آخر ودون ملف طبي ثانٍ. أما العائلة التي تفضل العودة إلى بلدها للعلاج الإضافي فتحصل على تسليم مكتوب إلى طبيب الأورام الخاص بها، مع تقرير الأنسجة وتقرير العملية واتجاه AFP، ويبقى هذا الخيار متاحًا في كل مرحلة.

النكس، حين يحدث، يحدث مبكرًا.

فمعظم حالات النكس في سلسلة تورونتو وقعت خلال السنة الأولى بعد الجراحة. وفي سلسلة تكساس، كان الأطفال الذين عولج نكسهم بالجراحة إلى جانب العلاج الكيميائي أوفر حظًا في البقاء بكثير ممن تلقوا العلاج الكيميائي وحده، لذلك فإن النكس في الكبد أو الرئتين سبب للعودة لعملية أخرى لا سبب للتوقف.

الحالات التي ننصح فيها بالانتظار

الجراح الذي ينظر في صور طفلك ويحجز رحلة طيران في اليوم نفسه لا يقرأها بعناية.

أحيانًا يكون الجواب الصحيح من المراجعة المجانية هو الانتظار.

فأي طفل لم يتلقَ علاجًا كيميائيًا ويلامس ورمه الأوردة الرئيسية ينبغي أن يتلقى دورتين في بلده قبل أن يتحدث أحد عن عملية، لأن ستة أسابيع من السيسبلاتين تجعل معظم هذه الأورام قابلة للاستئصال. وتعداد الدم الذي لم يتعافَ من الدورة الأخيرة يعني أسبوعًا أو أسبوعين إضافيين قبل تخدير طويل. والورم الممزق يحتاج إلى إيقاف النزف وبدء العلاج الكيميائي قبل أي سفر. والعقد الرئوية التي ما زالت تنمو رغم العلاج الكيميائي تستدعي توليفة دوائية مختلفة قبل أن تنجح الجراحة. والصور التي تشير بوضوح إلى الحاجة لزراعة كبد تعني ضرورة تحديد متبرع حي في العائلة قبل حجز الرحلة، لأن تقييم المتبرع يستغرق وقتًا أطول من تقييم الطفل.

ولا شيء من هذا رفض. فكل حالة منها تأتي مع موعد لإرسال الصورة التالية.

العوامل المؤثرة في التكلفة

لا يوجد رقم على صفحة إنترنت يطابق حالة طفلك، لأن العملية نفسها تتغير بتغير المرحلة.

طفلان يُقال عن كليهما إنهما خضعا لجراحة ورم الكبد الأرومي قد يحصلان على عرضي سعر يختلفان أضعافًا، والأسباب ظاهرة على الصور.

مدى الاستئصال يأتي أولًا. فاستئصال قسم واحد خلال ثلاث ساعات يكلف أقل من استئصال كبدي موسع مع إعادة بناء الوريد الأجوف خلال ست ساعات. أما زراعة الكبد فهي في فئة مختلفة تمامًا، إذ تتضمن عملية للمتبرع وأدوية لمنع الرفض. وإعطاء العلاج الكيميائي هنا أو في بلدك يغير الإجمالي أكثر من أي عامل آخر، لأن أربع إلى ست دورات من السيسبلاتين مع تحاليل الدم وحالات الدخول بسبب الحمى وفحوص السمع بينها تتجاوز تكلفة العملية. وعملية الصدر للعقد المتبقية إجراء منفصل له أجره الخاص، كما أن البقاء في العناية المركزة أكثر من الليلة المخططة، أو تسرب صفراوي يحتاج إلى مِنزح يضعه قسم الأشعة، أو عملية ثانية، كل منها يضيف إلى الفاتورة، ولا توجد باقة تغطيها مسبقًا. والنهج على مرحلتين عند صغر البقية الكبدية يعني مرتين من الدخول إلى المستشفى.

عوامل المريض لا تقل أهمية عن الورم. فالرضيع دون سنة يحتاج دعمًا أكبر في العناية المركزة من طفل في الثالثة، والأطفال ناقصو الوزن بعد العلاج الكيميائي يحتاجون أحيانًا دعمًا غذائيًا قبل الجراحة، والمتلازمات الوراثية مثل متلازمة بيكويث فيدمان (Beckwith-Wiedemann)، التي ترفع خطر ورم الكبد الأرومي، تُدخل اختصاصيين آخرين في الخطة.

الباقات التي تنشرها المستشفيات الخاصة التركية ووكالات السياحة العلاجية لجراحة الكبد لدى الأطفال تشمل أتعاب الجراح والتخدير، وغرفة العمليات، وليلة العناية المركزة، والإقامة في الجناح لعدد محدد من الليالي، وتقرير الأنسجة، والفحوص والصور السابقة للعملية، ومترجمًا، ونقل المطار، وعددًا محددًا من ليالي الفندق للعائلة. وهي لا تشمل تذاكر الطيران، وتأمين السفر، وليالي المستشفى الإضافية، ومشتقات الدم بعد عدد محدد من الوحدات، والعلاج الكيميائي ما لم يُذكر صراحة، وعلاج أي مضاعفة.

خمسة أسئلة تميز عرض السعر الحقيقي عن العنوان الدعائي. أي مجموعة PRETEXT وأي عملية يفترضها الرقم، وهل العلاج الكيميائي داخله وبكم دورة. وماذا يحدث ماليًا إذا احتاج الطفل ليلة ثانية في العناية المركزة. وهل تقرير الأنسجة داخله. وهل حساب حجم البقية الكبدية داخله، لأنه الفحص الذي يحدد بين عملية واحدة وعمليتين.

الأرقام الحقيقية لا تأتي إلا من جراح أطفال يقرأ صور طفلك ونتائج AFP الخاصة به، وهذه المراجعة دون أي تكلفة.

السفر مع طفل صغير

أحد الوالدين ينام في الغرفة. كل غرفة مرضى فيها سرير مرافق، وللطفل دون الثالثة يكون هذا السرير مشغولًا كل ليلة من ليالي الإقامة، بما فيها الليلة الأولى التي يقضيها الطفل في العناية المركزة ويجلس فيها أحد الوالدين إلى جانب السرير. أما الوالد الآخر والإخوة فيقيمون في سكن يرتبه مكتب المرضى الدوليين لليالي قبل الإقامة وبعدها. والمكتب نفسه يحجز نقل المطار والتنقل اليومي بين الفندق والمستشفى. ويُخصص لك منسق يتحدث لغتك منذ أول رسالة ويبقى مع عائلتك حتى الخروج من المستشفى، ويعمل فريق المرضى الدوليين بالإنجليزية والعربية والفرنسية والروسية والصربية والرومانية والإسبانية، وتُرتب الترجمة بلغات أخرى عند الطلب. ويُشرح حديث الموافقة قبل الجراحة والجولة الصباحية في الجناح ونتيجة تقرير الأنسجة كلها بلغتك، ويبقى المنسق متاحًا على رقم WhatsApp نفسه بعد عودتك إلى بلدك.

يُرسل تأكيد الموعد وخطاب دعوة يذكر اسم المستشفى والجراح المعالج قبل السفر بعشرة أيام، وهو تمامًا الخطاب الذي تطلبه معظم القنصليات مع طلب التأشيرة العلاجية، ويُذكر فيه اسم الوالد المسافر كمرافق. والوجبات الحلال والنباتية ووجبات مرضى السكري تأتي من مطبخ المستشفى، وهذا أمر مهم هنا أكثر من المعتاد لأن الطفل الصغير بعد جراحة الكبد يأكل كميات قليلة مرات كثيرة في اليوم، والوالد يحتاج إلى طعام أيضًا. ويوجد مصلى في الموقع.

اذكر في رسالتك الأولى إن كنت تفضل طبيبة، لأن الطلب يُحال إلى القسم ويُلبى كلما سمح جدول المناوبات بذلك.

أحضر أقراص الصور الأصلية، وكل نتائج AFP مع تواريخها، وسجل العلاج الكيميائي بتواريخ كل دورة وجرعاتها، وفحص السمع، ومخطط النمو، وسجل التطعيمات. أما شرائح الأنسجة، إن أُجريت خزعة، فتُحمل في حقيبة اليد.

بعد العودة إلى بلدك

تغادر ومعك ملخص الخروج وتقرير العملية وتقرير الأنسجة وقيم AFP قبل الجراحة وبعدها وخطاب إلى طبيب أورام طفلك يوضح الدورات المتبقية وجدول المتابعة، ويرسل المنسق المستندات نفسها بالبريد الإلكتروني قبل الرحلة ليكون طبيب الأورام في بلدك قد قرأها قبل أول موعد لديك.

بعد عودتك إلى بلدك، يكون AFP هو أساس المتابعة. يفحصه طبيب الأورام كل شهر في السنة الأولى، ثم كل شهرين إلى ثلاثة أشهر في السنة الثانية، ثم على فترات أطول، والقيمة التي ترتفع في فحصين متتاليين تستدعي رنينًا مغناطيسيًا للكبد وأشعة مقطعية للصدر. ويُضاف إلى ذلك التصوير وفق جدول في معظم البروتوكولات، مع تخطيط صدى للكبد وصورة شعاعية أو مقطعية للصدر على فترات تتباعد مع مرور السنوات. ويُعاد فحص السمع في نهاية العلاج. وتُدرج النتيجة في السجل المدرسي. أما وظائف الكلى، التي قد يؤثر فيها السيسبلاتين، فتُفحص مرة في السنة.

اتصل بالمنسق في اليوم نفسه عند حمى تتجاوز 38 درجة، أو جرح يصبح أحمر أو متورمًا أو يرشح، أو اصفرار الجلد أو العينين، أو براز شاحب، أو قيء يمنع الطفل من الاحتفاظ بالسوائل، أو انتفاخ البطن. ويتولى قسم الطوارئ المحلي التقييم الأول لأي من هذه الحالات، ويتحدث الجراح هنا إلى ذلك الطبيب هاتفيًا وتقرير العملية أمامه.

المراجعات عن بُعد بعد الخروج من المستشفى دون أي تكلفة.

نتائج AFP الجديدة وتقارير الصور وأسئلة طبيب الأورام في بلدك تُرسل إلى رقم WhatsApp نفسه، ويرد عليها الجراح الذي أجرى العملية.

ما ترسله للحصول على مراجعة مجانية

أرسل أحدث رنين مغناطيسي أو أشعة مقطعية للبطن، بالصور ومع التقرير المكتوب، ونتائج AFP بتواريخها، وسجل العلاج الكيميائي حتى الآن، وتقرير الخزعة إن أُجريت. وتاريخ ميلاد طفلك ووزنه الحالي يساعدان الجراح على تقدير البقية الكبدية.

يقرأها جراح أطفال وطبيب أورام أطفال معًا ويردان بمجموعة PRETEXT أو POSTTEXT كما يريانها، وما إذا كان الاستئصال أو الزراعة هو العملية الأرجح، وأي نمطي الإقامة يناسب حالتك، وكم أسبوعًا يعني ذلك، وما إذا كان ينبغي إجراء شيء في بلدك أولًا. وهذه المراجعة دون أي تكلفة. ولا التزام بالسفر.

أسئلة شائعة عن جراحة ورم الكبد الأرومي

هل ورم الكبد الأرومي قابل للشفاء؟
نعم، لدى معظم الأطفال. ورم الكبد الأرومي ذو الخطورة القياسية المعالج بالسيسبلاتين والاستئصال الجراحي الكامل بلغ البقاء الكلي لثلاث سنوات فيه 95% في دراسة SIOPEL-3. أما الأورام المتقدمة التي تحتاج استئصالًا موسعًا أو زراعة كبد فتصل إلى بقاء لخمس سنوات بين 79% و88% في السلاسل الحديثة. والأطفال الذين تسوء نتائجهم هم من يعود الورم لديهم، ولهذا فإن إتمام العملية الأولى بشكل كامل أهم من أي عنصر آخر في الخطة.
كم تستغرق جراحة ورم الكبد الأرومي؟
من ثلاث إلى ست ساعات. استئصال قسم واحد يقع في الطرف القصير، والاستئصال الكبدي الموسع مع إصابة الوريد الأجوف يقع في الطرف الطويل. والعمليات التي تجاوزت ست ساعات ارتبطت بنسبة مضاعفات أعلى في سلسلة هونغ كونغ، لذلك يخطط الجراح للعملية لتبقى ضمن هذا الحد بوضوح.
كم نحتاج أن نبقى في تركيا؟
من ثلاثة إلى أربعة أسابيع إذا أُعطي العلاج الكيميائي في بلدك وأُجريت العملية وحدها هنا. ومن أربعة إلى خمسة أشهر للطفل ذي الخطورة القياسية الذي يتلقى العلاج كاملًا هنا، ومدة أطول في المرض عالي الخطورة، ومن شهرين إلى ثلاثة أشهر لزراعة الكبد. ويخبرك جراح الأطفال بالنمط المناسب لطفلك خلال المراجعة المجانية، قبل أن تحجز أي شيء.
هل يمكنني النوم في الغرفة مع طفلي؟
نعم. كل غرفة مرضى فيها سرير مرافق، ويبقى أحد الوالدين ليلًا طوال مدة الإقامة. أما الوالد الآخر والإخوة فيقيمون في سكن يرتبه مكتب المرضى الدوليين.
هل سيحتاج طفلي إلى زراعة كبد؟
فقط إذا بقي الورم مالئًا للأقسام الأربعة من الكبد، أو ظل محيطًا بالوريد البابي أو بالأوردة الكبدية الثلاثة، أو كان منتشرًا في الفصين بعد العلاج الكيميائي. ومعظم الأطفال في مجموعة PRETEXT III وكثير من أطفال مجموعة PRETEXT IV يصبح ورمهم قابلًا للاستئصال بعد دورتين إلى أربع دورات. وقد وجد تحليل تجميعي نُشر عام 2024 شمل 189 طفلًا تنطبق عليهم معايير الزراعة بقاءً متقاربًا لخمس سنوات سواء خضعوا للزراعة أو لاستئصال موسع بدلًا منها.
ماذا يحدث إذا ظهرت مشكلة بعد عودتنا إلى بلدنا؟
يقوم قسم الطوارئ المحلي بالتقييم الأول، ويتحدث الجراح هنا إلى ذلك الطبيب هاتفيًا وتقرير العملية أمامه. ويبقى رقم WhatsApp نفسه مفتوحًا، وتُراجع أي صورة أو نتيجة AFP تُرسل إليه دون أي تكلفة. والحمى فوق 38 درجة، والجرح الذي يرشح، واصفرار الجلد، والبراز الشاحب، وانتفاخ البطن هي العلامات التي تستدعي التصرف في اليوم نفسه.
هل سيتحدث أحد لغتنا في المستشفى؟
يُخصص منسق يعمل بالإنجليزية أو العربية أو الفرنسية أو الروسية أو الصربية أو الرومانية أو الإسبانية منذ أول رسالة، وتُرتب لغات أخرى عند الطلب. ويُشرح حديث الموافقة وجولات الجناح ونتيجة تقرير الأنسجة بلغتك.

المراجع

  1. Meyers RL, Maibach R, Hiyama E, et al. Risk-stratified staging in paediatric hepatoblastoma: a unified analysis from the Children's Hepatic tumors International Collaboration. Lancet Oncol. 2017;18(1):122-131.
  2. Perilongo G, Maibach R, Shafford E, et al. Cisplatin versus cisplatin plus doxorubicin for standard-risk hepatoblastoma. N Engl J Med. 2009;361(17):1662-1670.
  3. Fuchs J, Rabaux-Eygasier L, Ruping F, et al. Reappraisal of liver resection as an alternative to transplantation in locally advanced hepatoblastoma: A systematic review and analysis of pooled individual patient data. Pediatr Blood Cancer. 2024;71(12):e31339.
  4. Chung PHY, Yeung F, Wong KKY. Risk factors for adverse surgical outcomes after liver resection for hepatoblastoma. A review of 30 years of experience. J Pediatr Surg. 2025;61(4):162426.
  5. Mehta S, Sayed BA, Shaikh F, et al. Definitive surgical outcomes in children with advanced hepatoblastoma (PRETEXT III-IV): A retrospective single-center Canadian experience. Liver Transpl. 2026, published online September 29. doi:10.1097/LVT.0000000000001006
  6. Towbin AJ, Meyers RL, Woodley H, et al. 2017 PRETEXT: radiologic staging system for primary hepatic malignancies of childhood revised for the Paediatric Hepatic International Tumour Trial (PHITT). Pediatr Radiol. 2018;48(4):536-554.
  7. Espinoza AF, Patel KR, Shetty PB, et al. Navigating relapsed hepatoblastoma: Predictive factors and surgical treatment strategy. Cancer Med. 2023;12(23):21270-21278.

ملاحظة المحرر

كُتب بواسطة فريق التحرير الطبي في مستشفى بيروني. تمت مراجعته من قبل الأستاذ المساعد الدكتور Kamil Değer DEVECİOĞLU، جراحة الأطفال.

آخر تحديث:

علاجات ذات صلة

عرض الكل