تخطَّ إلى المحتوى
إصمام الأورام
الأشعة التداخلية

إصمام الأورام

عن هذا القسم

 
الأشعة التداخلية

كل ورم يحتاج إلى شريان يغذّيه. والإصمام يسدّ هذا الشريان من الداخل عبر قسطرة بسماكة خيط معكرونة.

ورم في الكبد لا يستطيع الجراح استئصاله. ورم في الكلية ينزف بشدة على طاولة العمليات. نقيلة في العمود الفقري لا بد من إزالتها، وسرطان ينزف ولا يتوقف. لكل حالة من هذه الحالات شريان يغذّيها، والإصمام هو العلاج الذي يصل إلى ذلك الشريان من داخل الجسم ويسدّه، بجزيئات دقيقة أو بحُبيبات محمّلة بالعلاج الكيميائي أو بكريات مجهرية مشعة، تُوصَل جميعها عبر قسطرة تُمرَّر من الرسغ أو أعلى الفخذ بتوجيه الأشعة السينية. وفي سرطان الكبد تبقى الأدلة قديمة وراسخة. في تجربة برشلونة المنشورة في مجلة Lancet عام 2002، رفع الإصمام الكيميائي نسبة البقاء على قيد الحياة بعد سنتين من 27% إلى 63%، وخلصت تجربة أُجريت في هونغ كونغ في العام نفسه إلى الاتجاه ذاته. وفي الأورام الكبدية المفردة التي يصل قطرها إلى 8 سم، حقّق الإصمام الإشعاعي باليتريوم-90 استجابة لدى 88% من المرضى في دراسة LEGACY، وانتقل ثلثهم إلى زراعة كبد أو عملية جراحية. تشرح هذه الصفحة أنواع الإصمام الأربعة، والأورام التي تناسبها، وما تشعر به في الأسبوع التالي للإجراء، وكيف تخطّط لإقامة بضعة أيام في إسطنبول.

63% مقابل 27%
نسبة البقاء على قيد الحياة بعد سنتين، الإصمام الكيميائي مقابل الرعاية الداعمة، سرطان الكبد، Lancet 2002
88%
الأورام الكبدية المفردة المستجيبة للإصمام الإشعاعي باليتريوم-90، دراسة LEGACY
ليلة إلى ليلتين
في المستشفى بعد معظم عمليات الإصمام
مراجعة مجانية
لصورك الشعاعية وتحاليل وظائف الكبد
استشارة أولية مجانية
مراجعة ملفك مجانية ولا تلزمك بشيء. أرسل صور التصوير المقطعي أو الرنين المغناطيسي مع الصور والتقرير، وتحاليل الدم الخاصة بوظائف الكبد بما فيها البيليروبين والألبومين، ونتيجة أي خزعة، والعلاجات التي تلقيتها حتى الآن، وقائمة أدويتك، وملاحظة عن أي التهاب كبد فيروسي أو تشمع. يقرأ طبيب أشعة تداخلية وأخصائي كبد هذه التقارير معًا ويخبرانك بنوع الإصمام المناسب لحالتك، أو ما إذا كان الاستئصال الحراري أو الجراحة أو العلاج الدوائي أنسب لك، ويكتب إليك منسّق بلغتك.

قطع التروية الدموية عن الورم

إصمام الأورام علاج يُسدّ فيه التروية الدموية الواصلة إلى الورم من داخل الشريان الذي يغذّيه. لا يوجد أي شق جراحي. تدخل القسطرة إلى شريان في الرسغ أو أعلى الفخذ، وتُوجَّه بالأشعة السينية إلى الفرع الذي يغذّي الورم، ثم تُحرِّر مادة توقف تدفق الدم. تموت أنسجة الورم في غضون أيام بسبب نقص الأكسجين، بينما يواصل العضو المحيط بها عمله لأنه يتلقى الدم من فروع أخرى.

وهناك ثلاثة أسباب تجعل هذا العلاج فعّالًا في الكبد قبل غيره. يأخذ الكبد السليم ثلاثة أرباع تروية الدموية من الوريد البابي وربعها فقط من الشريان الكبدي، أما ورم الكبد فيستمد تروية بالكامل تقريبًا من الشريان. ولذلك فإن سدّ الشريان يضرب الورم ويحفظ الكبد. كما أن القسطرة نفسها التي تسدّ الشريان يمكنها أن تترك فيه علاجًا كيميائيًا أو إشعاعًا مركّزًا داخل الورم بجرعات لا يتعرض لها باقي الجسم.

الورم يعتمد على الشريان، والكبد يعتمد على الوريد. هذا التفاوت هو أساس إصمام الكبد بكامله، وهو ما يفسّر بقاء هذا العلاج في موضعه منذ أربعين عامًا.

أنواع الإصمام الأربعة

اسحب الجدول جانبيًا لعرض جميع الأعمدة.
أنواع الإصمام الأربعة
النوع المادة المستخدمة دواعي الاستخدام
الإصمام البسيط جزيئات دقيقة أو إسفنج جيلاتيني، دون دواء قطع التروية الدموية قبل الجراحة، وإيقاف نزف ورم، وبعض أورام الكبد
الإصمام الكيميائي TACE علاج كيميائي ممزوج بمادة تباين زيتية، أو محمّل على حُبيبات دقيقة تُحرِّره ببطء سرطان الكبد غير القابل للاستئصال، وأورام الكبد خلال انتظار المريض لزراعة كبد، وبعض النقائل الكبدية
الإصمام الإشعاعي TARE أو SIRT كريات مجهرية زجاجية أو راتنجية تحمل اليتريوم-90، وهو نظير مشع مداه بضعة مليمترات سرطان الكبد، بما في ذلك الأورام التي امتدت إلى الوريد البابي، والنقائل الكبدية من سرطان القولون وغيره
الإصمام قبل الجراحة جزيئات أو لفائف معدنية أو مادة لاصقة، قبل الجراحة بساعات أو أيام أورام الكلية، ونقائل العظام والعمود الفقري، والأورام السحائية وغيرها من الأورام التي تنزف بشدة أثناء العمل الجراحي
ثلاثة علاجات وتحضير واحد
الأنواع الثلاثة الأولى علاجات قائمة بذاتها. أما النوع الرابع فيجعل علاجًا آخر أكثر أمانًا، وقد أُدرج في هذه الصفحة لأن الفريق نفسه والغرفة نفسها والقسطرة نفسها هي التي تنفّذ العمل.

سرطان الكبد والإصمام الكيميائي

سرطان الخلايا الكبدية، وهو السرطان الذي ينشأ في كبد متضرر أصلًا بالتهاب الكبد أو التشمع، هو المرض الذي جعل الإصمام علاجًا معياريًا. وقد حدّدت تجربتان عشوائيتان نُشرتا عام 2002 الأرقام المرجعية.

برشلونة، Lancet 2002
وُزّع 112 مريضًا مصابين بسرطان كبد غير قابل للاستئصال مع كبد لا يزال يعمل بصورة جيدة إلى ثلاث مجموعات، إصمام بسيط متكرر، أو إصمام كيميائي متكرر بالدوكسوروبيسين، أو رعاية داعمة. وأُوقفت التجربة مبكرًا لأن تفوّق الإصمام الكيميائي كان واضحًا. بلغت نسبة البقاء على قيد الحياة بعد سنة وسنتين 82% و63% مع الإصمام الكيميائي، و75% و50% مع الإصمام البسيط، و63% و27% مع الرعاية الداعمة.
هونغ كونغ، Hepatology 2002
وُزّع 80 مريضًا بين الإصمام الكيميائي بالسيسبلاتين والزيت المُيَوَّد، مُكرَّرًا كل شهرين إلى ثلاثة أشهر، والرعاية الداعمة. وبلغت نسبة البقاء على قيد الحياة بعد سنة وسنتين وثلاث سنوات 57% و31% و26% مع العلاج، مقابل 32% و11% و3% دونه. وتلقّى المرضى وسيطًا قدره أربع جلسات ونصف.

ما زالت حقيقتان من هاتين التجربتين تحكمان الممارسة اليوم. فكلتاهما اختارت مرضى يعمل كبدهم بصورة جيدة، وفي تجربة هونغ كونغ كانت الوفاة بالفشل الكبدي أكثر شيوعًا في المجموعة المعالَجة، ولهذا تحدّد تحاليل الكبد قابلية العلاج بقدر ما تحدّدها الصور الشعاعية. وكلتاهما كرّرت العلاج أيضًا، لأن جلسة واحدة نادرًا ما تنجز المهمة.

يستخدم الإصمام الكيميائي في معظم المراكز اليوم حُبيبات تُحرِّر الدواء تدريجيًا على مدى أيام وتُدخل كمية أقل منه إلى الدم. وتعتبره الإرشادات العلاج المعياري لسرطان الكبد في المرحلة المتوسطة، أي عدة أورام محصورة في الكبد لدى مريض حالته العامة جيدة. وهو يحدّ أيضًا من تقدم الورم خلال انتظار المريض على قائمة زراعة الكبد.

الإصمام الإشعاعي باليتريوم-90

يوصِل الإصمام الإشعاعي الإشعاع من داخل الورم. فملايين الكريات المجهرية، وكل واحدة منها أرقّ من الشعرة وتحمل اليتريوم-90، تستقر في أصغر شرايين الورم وتشعّه من مدى بضعة مليمترات لنحو أسبوعين. ويمكن أن تبلغ الجرعة الواصلة إلى الورم أضعاف ما يمكن أن يوصله الإشعاع الخارجي بأمان.

اسحب الجدول جانبيًا لعرض جميع الأعمدة.
دراستان عن اليتريوم-90 في سرطان الكبد
  SARAH، Lancet Oncology 2017 LEGACY، Hepatology 2021
المرضى 459 مريضًا بسرطان كبد متقدم أو متوسط المرحلة بعد فشل الإصمام الكيميائي، في 25 مركزًا فرنسيًا 162 مريضًا بورم كبدي مفرد يصل قطره إلى 8 سم مع وظيفة كبدية جيدة، في ثلاثة مراكز أمريكية
التصميم توزيع عشوائي مقابل دواء السورافينيب مرضى متتالون، وتقييم الاستجابة بمراجعة مركزية معمّاة
النتيجة الرئيسية وسيط البقاء على قيد الحياة 8.0 أشهر مقابل 9.9، دون فرق ذي دلالة استجابة بنسبة 88.3%، استمرت ستة أشهر أو أكثر في 62.2%
البقاء على قيد الحياة لم يتفوق على الدواء 86.6% عند ثلاث سنوات لجميع المرضى، و92.8% لمن انتقلوا إلى زراعة كبد أو استئصال
الآثار الجانبية آثار خطيرة أقل من الدواء. إسهال شديد 1% مقابل 14%، تفاعل جلدي شديد في اليد والقدم أقل من 1% مقابل 6%، إرهاق شديد 9% مقابل 19% لم تكن محور الدراسة
جسر إلى علاج آخر   انتقل 21% إلى زراعة كبد و7% إلى استئصال
اقرأ الدراستين معًا
في المرض المتقدم، لم يُطِل الإصمام الإشعاعي العمر أكثر مما حقّقه الدواء على شكل أقراص، لكنه جعل تلك الأشهر أفضل. وفي ورم مفرد مع اختيار جيد للمريض، سيطر على المرض في نحو تسعة مرضى من كل عشرة وأوصل ثلثهم إلى عملية شافية. والمراجعة الطبية لملفك هي التي تحدّد أي النوعين تمثّل حالتك.

يتضمن الإصمام الإشعاعي زيارتين تفصل بينهما أسبوع أو أسبوعان. في الزيارة الأولى يدرس تصوير الشرايين التخطيطي بنية الشرايين، ويسدّ باللفائف المعدنية أي فرع يؤدي إلى المعدة أو الأمعاء، ثم يحقن جرعة اختبارية من جزيئات غير ضارة يتبعها تصوير يتتبعها لقياس مقدار ما قد يتسرب إلى الرئتين. وفي الزيارة الثانية يأتي العلاج نفسه. وتُحسب جرعة الكريات المجهرية اعتمادًا على ذلك التصوير.

قبل الجراحة وفي الأورام النازفة

قطع التروية الدموية قبل الجراحة
بعض الأورام غنية بالتروية الدموية إلى حد أن استئصالها يعني العمل في حقل مليء بالدم، مثل أورام الكلية الكبيرة، والنقائل في العمود الفقري والحوض الآتية من سرطان الكلية أو الغدة الدرقية، والأورام السحائية التي تغذّيها شرايين الجمجمة، وأورام عظام الحوض. والإصمام في اليوم السابق للجراحة أو في صباح اليوم نفسه يحوّل العملية من سباق مع النزف إلى عمل محكوم، مع عدد أقل من عمليات نقل الدم ورؤية أوضح للجراح. وتعمل فرق جراحة الأعصاب وجراحة العظام والمسالك البولية في مستشفى جامعة بيروني في الموقع نفسه الذي توجد فيه الأشعة التداخلية، ويُحدَّد موعد الإجراءين معًا.
الورم النازف
قد ينزف السرطان في الكلية أو المثانة أو الرحم أو الأمعاء أو الرئة بما يكفي ليستوجب نقل الدم، والإصمام يوقف النزف في غضون ساعة في جميع هذه الحالات تقريبًا. ويُجرى كحالة طارئة لمريض موجود أصلًا في المستشفى، وهذا هو السبب في أن المريض الذي ينزف ورمه ينبغي أن يكون في مستشفى فيه طبيب أشعة تداخلية متاح للطوارئ، لا على متن طائرة.

من هو المرشح للعلاج

في إصمام الكبد تتكون الإجابة من ثلاثة أجزاء، والصور الشعاعية تجيب على جزء واحد منها فقط.

مدى انتشار السرطان
يناسب الإصمام الكيميائي السرطان المحصور في الكبد، عدة أورام أو ورمًا كبيرًا واحدًا، حين تكون الجراحة والاستئصال الحراري غير ممكنين. أما الإصمام الإشعاعي فيصلح للمرضى أنفسهم ولمن امتد ورمهم إلى أحد فروع الوريد البابي أيضًا، ولبعض من لديهم انتشار محدود خارج الكبد.
مستوى عمل الكبد
الفئة A من تصنيف Child-Pugh، أو الفئة B بدرجة منخفضة. ويُشترط للإصمام الكيميائي أن يكون البيليروبين أقل من نحو 2 ملغ لكل ديسيلتر ولا يوجد سائل في البطن. ويتحمّل الإصمام الإشعاعي امتداد الورم إلى الوريد البابي بصورة أفضل، لكنه يتحمّل ضعف وظيفة الكبد بصورة أسوأ.
الحالة العامة للمريض
أن يكون قادرًا على الحركة ومزاولة نشاطه معظم ساعات النهار. أما المريض الذي يبقى في السرير أكثر من نصف اليوم فلا يستفيد من أي من الإجراءين.
أسباب عدم إجراء العلاج
بالنسبة للإصمام الكيميائي، وجود الورم في الجذع الرئيسي للوريد البابي، والفشل الكبدي، وانسداد القناة الصفراوية، وعملية سابقة على القناة الصفراوية، وضعف وظيفة الكلى. وبالنسبة للإصمام الإشعاعي، تدفق مرتفع جدًا نحو الرئتين في تصوير التخطيط، وشرايين متجهة إلى الأمعاء لا يمكن سدّها، والفشل الكبدي.

تُعالَج النقائل الكبدية الآتية من سرطان القولون والثدي والأورام العصبية الصمّاوية وغيرها بالإصمام عندما تتوقف الأدوية عن العمل أو كإضافة إليها، ويختار مجلس الأورام بين الإصمام الكيميائي والإصمام الإشعاعي والاستئصال الحراري حسب عدد البؤر وحجمها وموضعها.

التحضير

يشغل التحضير أسبوعًا من المهام الصغيرة، وأهمّها وزنًا تحاليل الدم.

تحاليل الدم خلال أسبوع
وظائف الكبد بما فيها البيليروبين والألبومين، وتخثر الدم، وصورة دم كاملة، ووظائف الكلى، وفي سرطان الكبد واسم الورم ألفا فيتوبروتين.
الصور الشعاعية
تصوير مقطعي أو رنين مغناطيسي بمادة التباين خلال ستة أسابيع، يُظهر شرايين الكبد وأي امتداد إلى الوريد البابي. وفي الإصمام الإشعاعي، زيارة التخطيط قبل العلاج بأسبوع إلى أسبوعين.
الأدوية
تُوقَف مضادات التخثر من ثلاثة إلى سبعة أيام بناءً على مشورة الطبيب الذي وصفها، ويُرتَّب ذلك قبل السفر. ويُوقَف الميتفورمين في يوم الإجراء ولمدة يومين بعده بسبب مادة التباين.
الصيام والتخدير
ست ساعات دون طعام، والسوائل الصافية مسموحة حتى ساعتين قبل الإجراء. ويُجرى كل إصمام تقريبًا تحت التركين مع تخدير موضعي في موضع الإدخال، ويُحفَظ التخدير العام للأطفال وللإجراءات الطويلة ولمن يطلبه.

خطوات الإجراء

خمس خطوات، وساعة إلى ساعتين داخل الغرفة.

  1. الدخول. تخدير موضعي في الرسغ أو أعلى الفخذ، ثم وضع غِمد بسماكة القصبة الشافطة في الشريان.
  2. التخطيط. تُوجَّه القسطرة إلى الكبد أو الكلية أو الورم المعني، وتُحقَن مادة التباين لإظهار كل شريان يغذّيه وكل فرع يجب حمايته.
  3. الانتقاء. تُدفَع قسطرة مجهرية، أرقّ من خيط المعكرونة، إلى الفرع أو الفروع التي تغذّي الورم وحده، بعيدًا عن الأنسجة السليمة بالقدر الذي يسمح به التشريح.
  4. التوصيل. تُحقَن الجزيئات أو الحُبيبات المحمّلة بالدواء أو الكريات المجهرية ببطء حتى يتوقف التدفق إلى الورم أو تُستكمل الجرعة المقررة. وفي الإصمام الإشعاعي يستغرق الحقن دقائق، وتُفرَغ الغرفة من كل من لا حاجة لوجوده.
  5. الإغلاق. تُسحَب القسطرة والغِمد، ويُغلَق الشريان بأداة إغلاق أو بالضغط. في الرسغ يكفي رباط صغير، وفي أعلى الفخذ تبقى مستلقيًا على ظهرك من ساعتين إلى أربع ساعات حتى يُغلَق موضع الإدخال.

ليلة إلى ليلتين في المستشفى بعد إصمام الكبد. والخروج في اليوم نفسه ممكن في كثير من إجراءات الإصمام قبل الجراحة والإصمام الإشعاعي.


الأسبوع الأول

يشعر المرضى بالعلاج أكثر مما شعروا بالإجراء نفسه، وما يشعرون به له اسم معروف.

متلازمة ما بعد الإصمام
ألم تحت الأضلاع اليمنى وحرارة وغثيان وتعب تبدأ في غضون ساعات من إصمام الكبد، وتبلغ ذروتها في اليوم الثاني أو الثالث وتهدأ خلال أسبوع. وهي ناتجة عن موت الورم والالتهاب المحيط به، وتصيب الأغلبية بعد الإصمام الكيميائي وأقلية بعد الإصمام الإشعاعي. وتُعالَج بمسكنات الألم وأدوية الغثيان والسوائل. وهي متوقعة لدى الجميع ولا تُحتسب مضاعفة.

يمنح الإصمام الإشعاعي أسبوعًا أول أهدأ، ثم يأتي الأسبوعان الثاني والثالث بتعب يستمر شهرًا مع فقدان للشهية لبضعة أسابيع. أما الإصمام قبل الجراحة فليس له أسبوع خاص به، إذ تنتمي أعراضه إلى العملية التي تليه.

المخاطر

ستة أمور قد تسوء، وأولها هو ما وُجدت تحاليل الدم للوقاية منه.

الفشل الكبدي بعد الإصمام الكيميائي
غير شائع عندما تكون تحاليل الكبد جيدة قبل الإجراء. سجّلت تجربة هونغ كونغ وفيات أكثر بالفشل الكبدي في المجموعة المعالَجة، وكانت كلها لدى مرضى وظيفتهم الكبدية حدّية، ولهذا السبب تحدّد التحاليل قابلية العلاج.
خُراج الكبد
بنسبة بضعة بالمئة، وترتفع بعد عملية سابقة على القناة الصفراوية. ويُعالَج بالمضادات الحيوية والتفريغ.
وصول الجزيئات إلى عضو غير مقصود
نادر. قرحات في المعدة أو الأمعاء، أو التهاب المرارة، عندما يُغفَل أحد الفروع، وهو ما يمنعه التخطيط الدقيق، ويحتاط منه الإصمام الإشعاعي بسدّ الفروع المتجهة إلى الجهاز الهضمي مسبقًا باللفائف المعدنية.
وصول الإشعاع إلى الرئتين
نادر. وُجد التصوير الاختباري قبل الإصمام الإشعاعي لقياس هذا الاحتمال، ويُمتنَع عن العلاج عندما تكون الجرعة المحسوبة للرئة مرتفعة جدًا.
النزف أو الكدمة في موضع الإدخال
بنسبة بضعة بالمئة، وأقل في الرسغ منه في أعلى الفخذ، ويُعالَج بالضغط وبإجراء صغير في حالات نادرة فقط.
إصابة الكلى بمادة التباين
غير شائعة، وترتفع لدى مرضى السكري وأصحاب أمراض الكلى. وتُتَّخذ وقاية بالسوائل قبل الإجراء وبعده وبحجم أصغر من مادة التباين.

الوفاة خلال 30 يومًا من إصمام كبدي أُجري لمريض استوفى المعايير نادرة، وتقع في حدود أرقام منخفضة من خانة الآحاد لكل مئة مريض. ومعظمها يعود إلى الفشل الكبدي لدى مرضى كانت وظيفتهم الكبدية حدّية.

النتائج وتكرار العلاج

الصور الشعاعية هي التي تحكي القصة.

بعد أربعة إلى ستة أسابيع من الإصمام الكيميائي تُظهر الصور حجم الجزء الذي مات من الورم. فالورم الميت لا يلتقط مادة التباين. ويُعالَج النسيج الورمي الحي في الحواف مرة أخرى، ويُكرَّر الإصمام الكيميائي حسب الحاجة كل شهرين إلى ثلاثة أشهر حتى يتوقف الورم عن الاستجابة أو يعجز الكبد عن تحمّله. والمعتاد جلستان إلى أربع جلسات في السنة.

وفي الإصمام الإشعاعي يُؤجَّل التصوير ثلاثة أشهر لأن الاستجابة تتطور ببطء، ويتقلّص الجزء المعالَج من الكبد خلال السنة التالية بينما ينمو الباقي تعويضًا عنه. ويمكن إجراء إصمام إشعاعي ثانٍ للفص الآخر إذا كان المريض قد تحمّل الأول.

الورم الذي يتقلّص بما يكفي قد يصبح قابلًا للاستئصال، أو صغيرًا بما يسمح بالاستئصال الحراري، أو مستقرًا بما يحفظ للمريض مكانه على قائمة زراعة الكبد. وتُقدَّم جراحة الكبد والاستئصال الحراري والعلاج الإشعاعي على مسرّع خطي من نوع Elekta Versa HD وطب الأورام الدوائي كلها في مستشفى جامعة بيروني في الموقع نفسه، فالخطوة التالية بعد استجابة جيدة تعني تغيير غرفة لا تغيير مستشفى.


مدة الإقامة في إسطنبول

تستغرق جلسة الإصمام الكيميائي من أربعة إلى خمسة أيام في إسطنبول. الاستشارة وتحاليل الدم في اليوم الأول، والإجراء وليلة إلى ليلتين في المستشفى في اليومين الثاني والثالث، والراحة في اليوم الرابع، والسفر في اليوم الخامس. ويحتاج الإصمام الإشعاعي إلى زيارتين، كل منهما ثلاثة أيام، تفصل بينهما فترة من أسبوع إلى أسبوعين، أو إلى إقامة واحدة من عشرة إلى اثني عشر يومًا تشمل التخطيط والعلاج. أما الإصمام قبل الجراحة فيدخل داخل إقامة العمل الجراحي ويضيف يومًا واحدًا قبل العملية.

السفر والعودة إلى بلدك بعد الإصمام الكيميائي ينتظر حتى تهدأ الحرارة والألم في الأيام الأولى، وهو ما يحدث لدى الأغلبية بعد ثلاثة إلى أربعة أيام من الإجراء.

ولا يضع الإصمام الإشعاعي مثل هذا القيد. فالإشعاع في الكبد أضعف وأقصر مدى من أن يؤثر على من حولك، ولذلك لا تلزم أي احتياطات على الطائرة، ويمكن للمريض الذي يرغب في معالجة الفص الثاني لاحقًا أو في تكرار الإصمام الكيميائي أن يحصل على ذلك في زيارة لاحقة أو عند طبيب أشعة تداخلية في بلده وفق البروتوكول الذي نكتبه له.

ما يشمله عرض السعر

لا يظهر أي رقم في هذه الصفحة، لأن الفرق بين أنواع الإصمام الأربعة أكبر من الفرق بين معظم العلاجات وبدائلها.

اسحب الجدول جانبيًا لعرض جميع الأعمدة.
العوامل المؤثرة في تكلفة الإصمام
النوع البنود الرئيسية ملاحظات
الإصمام البسيط أو قبل الجراحة الجزيئات أو اللفائف المعدنية، وطقم القسطرة، وغرفة تصوير الأوعية الأقل تكلفة بين الأنواع الأربعة
الإصمام الكيميائي الحُبيبات المُحرِّرة للدواء، والعلاج الكيميائي، وليلة إلى ليلتين في المستشفى يُضرب في عدد الجلسات على مدى السنة
الإصمام الإشعاعي كريات اليتريوم-90 المجهرية بسعر محسوب لكل جرعة، وتصوير الشرايين التخطيطي، وتصوير الطب النووي أعلى بكثير من غيره، والتخطيط إجراء منفصل في يوم منفصل
جميع الأنواع الاستشارة وتحاليل الدم وتصوير المتابعة والمترجم والتنقلات مشمولة في معظم الباقات المعلنة

الباقات التي تنشرها المستشفيات التركية وشركات السفر الطبي لإصمام الكبد تشمل الاستشارة وجلسة واحدة وليلة إلى ليلتين في المستشفى ومترجمًا وتنقلات، ولا تشمل الجلسات المتكررة ولا تذاكر الطيران ولا التأمين ولا الإقامة ولا علاج أي مضاعفة.

عرض السعر القابل للمقارنة يذكر نوع الإصمام، وعدد الجلسات التي يفترضها، وما إذا كانت زيارة التخطيط داخلة في الرقم في حالة الإصمام الإشعاعي، وعدد ليالي المستشفى. وهو يأتي بعد المراجعة المجانية لملفك.

المنسّق واللغة والمرافق

اللغة

يوفّر مستشفى جامعة بيروني لكل مريض دولي منسّقًا واحدًا من أول رسالة، يمكن الوصول إليه على رقم WhatsApp نفسه بعد ذلك، ويعمل فريق المرضى الدوليين بالإنجليزية والعربية والفرنسية والروسية والصربية والرومانية والإسبانية مع ترتيب مترجمين للغات الأخرى. وفي هذا العلاج يهم وجود المترجم في موضعين، الاستشارة التي يُختار فيها نوع الإصمام وتُشرح أسبابه، ثم الخروج من المستشفى حين تُستعرض أعراض الأسبوع القادم حتى لا تدفع حرارةُ اليوم الثاني الأسرةَ إلى قسم الطوارئ.

المرافق والأوراق

أحضر معك مرافقًا للأيام التالية للإجراء. ويحجز المكتب إقامة قريبة من المستشفى، ويرتّب التنقلات من المطار والسيارة إلى المستشفى، ويصدر تأكيد الموعد ورسالة الدعوة لطلب التأشيرة قبل السفر بعشرة أيام تقريبًا. وتتوفر في غرف المرضى أسرّة للمرافقين. ويُعدّ مطبخ المستشفى وجبات حلال ونباتية وخاصة بمرضى السكري، ويتبع النظام الغذائي قليل الملح الموصوف لمريض الكبد. ويوجد مصلى في الموقع، وتُرتَّب طبيبة لمن يطلب ذلك في أول رسالة إذا سمح جدول العمل.


المتابعة بعد العودة إلى بلدك

بعد عودتك إلى بلدك، يُرسَل تقرير الإجراء مع بيان الشرايين التي عُولجت والجرعة التي أُعطيت، والصور، وتحاليل الدم عند الخروج، وجدول المتابعة إلى طبيب الأورام أو أخصائي الكبد الخاص بك.

  • تحاليل وظائف الكبد وألفا فيتوبروتين عند أربعة أسابيع، ثم كل ثلاثة أشهر
  • تصوير مقطعي أو رنين مغناطيسي بمادة التباين بعد أربعة إلى ستة أسابيع من الإصمام الكيميائي، وبعد ثلاثة أشهر من الإصمام الإشعاعي، ثم كل ثلاثة أشهر في السنة الأولى
  • إعادة مضادات التخثر في التاريخ المكتوب في تقرير الخروج
  • إمكانية إرسال أي صورة شعاعية إلى المنسّق لمقارنتها بصور العلاج دون أي رسوم، مع توصية حول الحاجة إلى جلسة أخرى

الحرارة التي تتجاوز 38 درجة بعد الأسبوع الأول، أو الألم الذي يزداد بدل أن يتحسن، أو اصفرار الجلد أو العينين، أو التخبط الذهني، أو انتفاخ البطن، أو البراز الأسود، كلها تستوجب الذهاب إلى قسم طوارئ محلي في اليوم نفسه مع حمل تقرير الخروج.

أسئلة شائعة عن إصمام الأورام

ما الفرق بين الإصمام الكيميائي والإصمام الإشعاعي؟
كلاهما يسدّ الشريان المغذّي لورم الكبد عبر قسطرة. الإصمام الكيميائي يترك علاجًا كيميائيًا على حُبيبات دقيقة، ويُكرَّر كل شهرين إلى ثلاثة أشهر. والإصمام الإشعاعي يترك كريات مجهرية مشعة من اليتريوم-90، ويحتاج إلى زيارة تخطيط أولًا، ويُعطى مرة واحدة لكل فص. والإصمام الكيميائي هو المعيار في سرطان الكبد المتوسط المرحلة، أما الإصمام الإشعاعي فيُختار للأورام المفردة الكبيرة، وللأورام التي امتدت إلى الوريد البابي، وللمرضى الذين فشل لديهم الإصمام الكيميائي.
هل يشفي إصمام الأورام السرطان؟
نادرًا بمفرده. فهو يسيطر على ورم الكبد ويطيل العمر، ويمكن أن يقلّص الورم بما يكفي للجراحة أو الاستئصال الحراري أو زراعة الكبد. وفي دراسة LEGACY، انتقل 28% من المرضى أصحاب الورم المفرد إلى زراعة كبد أو عملية جراحية بعد الإصمام الإشعاعي.
كم تطول مدة الإقامة في المستشفى؟
ليلة إلى ليلتين بعد الإصمام الكيميائي، بسبب الحرارة والألم في الأيام الأولى. والخروج في اليوم نفسه أو بعد ليلة واحدة بعد الإصمام الإشعاعي وبعد الإصمام قبل الجراحة.
هل الإجراء مؤلم؟
الإجراء نفسه يُجرى تحت التركين والتخدير الموضعي وهو غير مؤلم. أما الأيام التالية لإصمام الكبد فتجلب ألمًا تحت الأضلاع وحرارة وغثيانًا لدى الأغلبية، وهذا متوقع ويُعالَج بالأدوية ويهدأ خلال أسبوع.
كم يومًا أحتاج للبقاء في إسطنبول؟
من أربعة إلى خمسة أيام لجلسة إصمام كيميائي. وزيارتان، كل منهما ثلاثة أيام، أو إقامة واحدة من عشرة إلى اثني عشر يومًا للإصمام الإشعاعي، لأن التخطيط والعلاج يفصل بينهما أسبوع إلى أسبوعين.
هل من الآمن البقاء قريبًا من أفراد الأسرة بعد الإصمام الإشعاعي؟
نعم. فإشعاع اليتريوم-90 ينتقل بضعة مليمترات داخل الأنسجة ولا يخرج من الجسم بأي كمية ذات أثر، ولذلك لا حاجة إلى أي عزل ولا إلى احتياطات على رحلة العودة إلى بلدك.
هل يستطيع الطاقم التحدث بلغتي؟
يعمل فريق المرضى الدوليين بالإنجليزية والعربية والفرنسية والروسية والصربية والرومانية والإسبانية، ويرتّب مترجمين للغات الأخرى، بما في ذلك في الاستشارة وفي تعليمات الخروج من المستشفى.

References

  1. Llovet JM, Real MI, Montana X, et al. Arterial embolisation or chemoembolisation versus symptomatic treatment in patients with unresectable hepatocellular carcinoma: a randomised controlled trial. The Lancet. 2002;359(9319):1734-1739.
  2. Lo CM, Ngan H, Tso WK, et al. Randomized controlled trial of transarterial lipiodol chemoembolization for unresectable hepatocellular carcinoma. Hepatology. 2002;35(5):1164-1171.
  3. Vilgrain V, Pereira H, Assenat E, et al. Efficacy and safety of selective internal radiotherapy with yttrium-90 resin microspheres compared with sorafenib in locally advanced and inoperable hepatocellular carcinoma (SARAH): an open-label randomised controlled phase 3 trial. The Lancet Oncology. 2017;18(12):1624-1636.
  4. Salem R, Johnson GE, Kim E, et al. Yttrium-90 Radioembolization for the Treatment of Solitary, Unresectable HCC: The LEGACY Study. Hepatology. 2021;74(5):2342-2352.

ملاحظة المحرر

كُتب بواسطة فريق التحرير الطبي في مستشفى بيروني. تمت مراجعته من قبل Rasim Çırpın، الأشعة التداخلية / الأشعة.

علاجات ذات صلة

عرض الكل