
العلاج الإشعاعي لسرطان عنق الرحم
أكثر من ثلث النساء اللواتي يتلقين العلاج الإشعاعي لسرطان عنق الرحم لا يحصلن على جزء العلاج الإشعاعي الموضعي. وكان البقاء على مدى أربع سنوات أقل بمقدار 12 نقطة في تلك المجموعة.
عن هذا القسم
أكثر من ثلث النساء لم يحصلن على جزء العلاج الإشعاعي الموضعي. وكان البقاء على مدى أربع سنوات أقل بمقدار 12 نقطة.
أظهر تحليل لقاعدة بيانات SEER شمل 7,359 امرأة بسرطان عنق الرحم من المرحلة IB2 إلى IVA عُولجن بالعلاج الإشعاعي الخارجي أن 37% منهن لم يحصلن على جرعة التعزيز بالعلاج الإشعاعي الموضعي. وبعد المطابقة وفق خصائص المريضات، بلغ البقاء الكلي على مدى أربع سنوات 58.2% مع العلاج الإشعاعي الموضعي و46.2% بدونه. وقد انخفض استخدامه في الولايات المتحدة من 83% في عام 1988 إلى 58% في عام 2009.
تسلسل واحد وثلاثة أجزاء وموعد نهائي
العلاج الإشعاعي لسرطان عنق الرحم ليس مجرد دورة علاجية بقدر ما هو تسلسل مترابط، وهذا التسلسل يسير وفق جدول زمني محدد من اليوم الأول.
الأجزاء الثلاثة وترتيب إعطائها
- العلاج الإشعاعي الخارجي للحوض. نحو 45 إلى 50 غراي على مدى خمسة أسابيع، تغطي عنق الرحم والرحم والجزء العلوي من المهبل والعقد اللمفية الحوضية.
- العلاج الكيميائي الذي يُعطى خلال أسابيع الإشعاع. سيسبلاتين أسبوعيًا، يعمل على تقوية أثر الإشعاع بدلًا من أن يكون علاجًا ثانيًا مستقلًا إلى جانبه.
- العلاج الإشعاعي الموضعي (البراكي ثيرابي)، ويُعطى من داخل الجسم عبر مُطبِّق يوضع في عنق الرحم والمهبل، فيرفع الجرعة في الورم إلى مستوى يتجاوز بكثير ما يمكن للإشعاع الخارجي الوصول إليه بأمان.
يجب أن تُنفَّذ الأجزاء الثلاثة كلها، ويجب أن ينتهي العلاج بأكمله خلال سبعة إلى ثمانية أسابيع. هاتان الجملتان تحددان النتيجة أكثر من أي خيار للأجهزة مذكور في هذه الصفحة.
كل ما يأتي أدناه ينبع من هاتين الجملتين. تسمع المريضات الكثير عن أسابيع الإشعاع الخارجي وعن الآثار الجانبية، وأقل بكثير عن العلاج الإشعاعي الموضعي وعن الجدول الزمني، وهما بالضبط الأمران اللذان يحددان ما إذا نجح العلاج من أساسه. هذا الخلل في التوازن هو سبب الترتيب المتبع في هذه الصفحة.
العلاج الإشعاعي الموضعي هو الجزء الشافي والأكثر إغفالًا
يعني العلاج الإشعاعي الموضعي وضع مصدر مشع داخل الجسم ملاصقًا للورم لدقائق في كل مرة. وتنخفض الجرعة بشدة مع البعد عن المصدر، فيتلقى عنق الرحم جرعة كبيرة جدًا بينما تتلقى المثانة والمستقيم على بعد سنتيمترات قليلة جزءًا صغيرًا منها. لا يحقق أي ترتيب للإشعاع الخارجي هذا الأمر. ولا واحد. واسم الجهاز لا يغير شيئًا.
ما يحدث عند إغفاله
درس الباحثون 7,359 امرأة في قاعدة بيانات SEER بسرطان عنق الرحم من المرحلة IB2 إلى IVA عُولجن بالعلاج الإشعاعي الخارجي بين عامي 1988 و2009، وقارنوا من تلقَّين أيضًا العلاج الإشعاعي الموضعي بمن لم يتلقينه، باستخدام مطابقة درجة الميل لتعديل الفروق بين المجموعتين. وبلغ البقاء الخاص بالمرض على مدى أربع سنوات 64.3% مع العلاج الإشعاعي الموضعي و51.5% بدونه. وكان البقاء الكلي 58.2% مقابل 46.2%. وبلغت نسب الخطر المعدَّلة 0.64 للبقاء الخاص بالمرض و0.66 للبقاء الكلي. وقد تلقى 63% من المجموعة الكاملة العلاج الإشعاعي الموضعي. أما أكثر من الثلث فلم يتلقينه.
ثم يأتي الاتجاه الزمني، وهو ما ينبغي أن يقلق المريضات أكثر من فارق البقاء نفسه. فقد انخفض استخدام العلاج الإشعاعي الموضعي في الولايات المتحدة من 83% في عام 1988 إلى 58% في عام 2009، مع هبوط بمقدار 23 نقطة في سنة واحدة هي 2003. ولا شيء في الأدلة يبرر هذا التراجع، وما كان يتبعه فعليًا هو توافر المهارة والأجهزة، حيث أفاد الباحثون أنفسهم بوجود تفاوت جغرافي كبير في من حصلت عليه ومن لم تحصل. أي أن مكان العلاج كان يحدد ما إذا كنت ستحصلين على العلاج أصلًا.
اسألي عنه بالاسم، واسألي مبكرًا. هل يُجري هذا القسم العلاج الإشعاعي الموضعي لسرطان عنق الرحم في مقره، وكم جلسة إدخال مخططة لحالتي.
سؤالان تاليان يفرقان بين جواب حقيقي وجواب مطمئن فقط. هل تُجرى جلسات الإدخال في المبنى نفسه أم تتطلب تحويلًا إلى مكان آخر، وهل تتوفر الإبر البينية للحالات التشريحية التي تحتاج إليها. القسم الذي يحوّل المريضات إلى مكان آخر للعلاج الإشعاعي الموضعي قد يقدم علاجًا جيدًا، لكن يجب تأكيد هذا الترتيب كتابيًا قبل بدء دورة الإشعاع الخارجي، لأن التحويل الذي يُدبَّر في الأسبوع الرابع هو تحويل لن يتم داخل المدة المحددة. وهذه هي الطريقة الأكثر شيوعًا لفشل دورة علاج هذا المرض، وهي تفشل لأسباب لوجستية لا سريرية.
مدة السبعة إلى الثمانية أسابيع
الإشعاع يقتل خلايا الورم، والخلايا الباقية تنقسم. فإذا امتدت الدورة طويلًا، حصلت الخلايا الباقية على وقت لتعويض ما أزاله العلاج، فتتصرف المدة الزمنية كجرعة معاكسة.
العمل المرجعي في هذا الشأن تابع 1,224 امرأة عُولجن بالإشعاع الخارجي مع جلستي إدخال داخل التجويف، بمتابعة وسيطة بلغت اثني عشر عامًا.
ما كلّفه تمديد المدة في أكبر سلسلة قاست ذلك
اسحب الجدول جانبيًا لعرض جميع الأعمدة.
| المدة الكلية للعلاج | الفشل الحوضي عند عشر سنوات | البقاء الخاص بالمرض عند عشر سنوات |
|---|---|---|
| سبعة أسابيع أو أقل | 7% | 86% |
| بين سبعة وتسعة أسابيع | 22% | 78% |
| أكثر من تسعة أسابيع | 36% | 55% |
الرقم الذي يجب تذكره
على مستوى السلسلة بأكملها، انخفض التحكم الحوضي بنسبة 0.85% مقابل كل يوم إضافي امتدت فيه الدورة. وظل هذا التأثير قائمًا في مختلف المراحل ومختلف أحجام الأورام، باستثناء واحد هو أورام المرحلة IB التي يبلغ قياسها ثلاثة سنتيمترات أو أقل. كما أن إتمام جميع جلسات الإدخال داخل التجويف خلال أربعة أسابيع ونصف من البداية خفّض الفشل الحوضي أكثر، من 18% إلى 8.8% في أورام المرحلة IB وIIA الأصغر، ومن 35% إلى 12.3% في المرحلة IIB. وسجّل الباحثون أيضًا أسباب تمديد الدورات، وكان الجواب عاديًا. فقد حدثت انقطاعات لدى ربع إلى ثلث المريضات، معظمها بسبب الأعياد ونهايات الأسبوع والآثار الجانبية للعلاج نفسه. ولا يبدو أي من هذه الأسباب قرارًا سريريًا، وهذا هو جوهر المسألة، لأن دورة فقدت أسبوعين بسبب عطلة رسمية ونوبة إسهال تتحمل العقوبة نفسها التي تتحملها دورة فقدت أسبوعين لسبب خطير.
لذلك فإن التوقف عن العلاج لا يُحتسب أبدًا فترة توقف محايدة. والسيطرة على أثر جانبي بما يكفي لمواصلة العلاج أفضل من التعامل معه بالتوقف طلبًا للراحة، وعلى كل من تخطط لهذا العلاج أن تسأل عما يفعله القسم إذا ظهر إسهال أو انخفضت تعدادات الدم في الأسبوع الرابع.
سبب إعطاء السيسبلاتين بالتزامن مع الإشعاع
كان إعطاء العلاج الكيميائي خلال الإشعاع بدلًا من إعطائه قبله أو بعده أكبر تغيير وحده في هذا المرض خلال الثلاثين عامًا الماضية، وقد حدث بعد تنبيه وطني في عام 1999.
وقد درس ذلك بشكل دقيق تحليل تلوي لبيانات المريضات الفردية من 18 تجربة عشوائية. فعبر 13 تجربة قارنت العلاج الكيميائي الإشعاعي بالعلاج الإشعاعي نفسه وحده، تحسن البقاء على مدى خمس سنوات بنسبة 6% بالقيمة المطلقة، بنسبة خطر 0.81. وظهرت الفائدة مع الأنظمة المعتمدة على البلاتين بنسبة خطر 0.83 ومع الأنظمة غير البلاتينية بنسبة 0.77، وهذا مهم جدًا للمريضات اللواتي لا يتحملن السيسبلاتين، كما تحسن النكس الموضعي والنكس البعيد والتقدم والبقاء الخالي من المرض جنبًا إلى جنب مع البقاء. وكانت سمية تعدادات الدم الحادة وسمية الجهاز الهضمي أعلى مع العلاج المشترك. أما البيانات عن السمية المتأخرة فكانت قليلة جدًا.
تبدو نسبة 6% متواضعة إلى أن تقارنيها بما هو متاح غير ذلك. فلا تغيير في جرعة الإشعاع أو التقنية أو الأجهزة حقق مكسبًا مماثلًا في هذا المرض.
كيف يُعطى وما يجب حمايته
يُعطى السيسبلاتين مرة واحدة أسبوعيًا لمدة خمسة أو ستة أسابيع، في يوم واحد كل أسبوع، إلى جانب دورة الإشعاع الخارجي. وتفويت بعض الجرعات أقل أهمية من انقطاع الإشعاع، والمريضة التي لا تتحمل سوى أربع دورات تكون قد حصلت على جوهر العلاج. أما المريضة التي يتوقف إشعاعها أسبوعين فلا.
تغيير عام 2024 ومتطلباته منك
على مدى خمسة وعشرين عامًا كان الجواب لسرطان عنق الرحم المتقدم موضعيًا هو العلاج الكيميائي الإشعاعي ثم العلاج الإشعاعي الموضعي. ثم جاء عام 2024.
ما فعلته التجربة
وزعت تجربة INTERLACE عشوائيًا 500 امرأة في 32 مركزًا في البرازيل والهند وإيطاليا والمكسيك والمملكة المتحدة، بين العلاج الكيميائي الإشعاعي القياسي المعتمد على السيسبلاتين وبين ستة أسابيع من الكاربوبلاتين والباكليتاكسيل الأسبوعيين يُعطيان أولًا ثم يتبعهما العلاج الكيميائي الإشعاعي القياسي نفسه. وكانت 70% منهن في المرحلة IIB و43% لديهن عقد لمفية حوضية إيجابية. وبعد متابعة وسيطة بلغت 67 شهرًا، كان البقاء الخالي من التقدم على مدى خمس سنوات 72% مع العلاج الكيميائي التحضيري و64% بدونه، بنسبة خطر 0.65. وكان البقاء الكلي على مدى خمس سنوات 80% مقابل 72%، بنسبة خطر 0.60. وارتفعت الأحداث الضائرة من الدرجة 3 أو أشد من 48% إلى 59%. ومكسب بمقدار ثماني نقاط في البقاء على مدى خمس سنوات كبير في هذا المرض، وأكبر من أي شيء حققه الإشعاع نفسه منذ وصول العلاج الكيميائي المتزامن، وقد جاء من ستة أسابيع من تركيبة دوائية متوفرة منذ عقود. وقد استغرقت التجربة عشر سنوات لتجنيد 500 مريضة في خمس دول على ثلاث قارات، وهو أمر يجدر تذكره عندما لا تكون إحدى الممارسات قد لحقت بهذا التطور بعد.
رقمان من التجربة يجدر مساءلة القسم بهما
تفصيلان في تلك التجربة يوضحان كيف يبدو التنفيذ الجيد. فالفاصل الزمني الوسيط بين إنهاء العلاج الكيميائي التحضيري وبدء العلاج الكيميائي الإشعاعي كان سبعة أيام، أي أن الدورة التحضيرية لم تؤخر العلاج الحاسم، وأن 92% من المشاركات تلقين بعدها العلاج الإشعاعي الخارجي والعلاج الإشعاعي الموضعي معًا بمدة علاج كلية وسيطة بلغت 45 يومًا. اعتبري هذين الرقمين المعيار الذي تساءلين به أي قسم.
لا تزال الممارسة متفاوتة، لأن النتيجة حديثة. فالقسم الذي لم يسمع بها متأخر، والقسم الذي يقدمها دون مناقشة الأسابيع الستة الإضافية والسمية الإضافية يتحرك بسرعة أكبر من اللازم.
ما غيّره العلاج الإشعاعي الموضعي الموجَّه بالرنين المغناطيسي
كان العلاج الإشعاعي الموضعي يُخطَّط سابقًا على صور الأشعة السينية العادية، مع وصف الجرعة لنقطة هندسية لا للورم نفسه، لذلك فإن تخطيطه بالرنين المغناطيسي والمُطبِّق في موضعه، وتعديل الخطة وفق شكل الورم الفعلي في تلك اللحظة، ينتج علاجًا مختلفًا يحمل الاسم نفسه. الاسم لم يتغير. العلاج هو الذي تغير.
تابعت دراسة EMBRACE-I عددًا من 1,341 امرأة في 24 مركزًا في أوروبا وآسيا وأمريكا الشمالية عبر العلاج الكيميائي الإشعاعي ثم العلاج الإشعاعي الموضعي التكيفي الموجَّه بالصور المعتمد على الرنين المغناطيسي، مع تحسين الجرعة وفق التشريح الفردي في 98% من الحالات. وكانت الجرعة الوسيطة المُعطاة لـ 90% من الهدف عالي الخطورة 90 غراي بمكافئ جرعات الغراي الاثنين، وعند متابعة وسيطة بلغت 51 شهرًا كان التحكم الموضعي على مدى خمس سنوات 92% مع اعتلال تراكمي على مدى خمس سنوات من الدرجة 3 إلى 5 بنسبة 6.8% للأحداث البولية و8.5% للأحداث الهضمية و5.7% للأحداث المهبلية و3.2% للناسور.
نسبة 92% للتحكم الموضعي جاءت من تخطيط أفضل لا من جهاز جديد. وهذه أنفع معلومة تُعرف عندما يبدأ كتيّب ترويجي بالحديث عن الأجهزة.
قراءة هذه الأرقام بصدق
نسبة 92% للتحكم الموضعي في جميع مراحل المرض المتقدم موضعيًا هي أعلى رقم حققه هذا العلاج على الإطلاق، وقد جاء من التخطيط لا من جهاز جديد. وأرقام الاعتلال هي النصف الآخر من الجملة، وهي ليست بسيطة. فامرأة من كل اثنتي عشرة واجهت مشكلة هضمية خطيرة. ونحو واحدة من كل ثلاثين أصابها ناسور. هذه هي تكاليف علاج يشفي معظم من يتلقينه، وهي أقل بكثير مما كانت تسببه التقنيات الأقدم، ومع ذلك يجب أن تُذكر في الحوار قبل الموافقة على العلاج لا بعدها.
مجريات جلسة إدخال العلاج الإشعاعي الموضعي
تخشى المريضات هذه الخطوة أكثر من أي جزء آخر من العلاج، والسبب في الأغلب أن أحدًا لم يشرحها لهن.
- يُعطى لك تخدير نصفي أو عام، فلا تشعرين بعملية التركيب نفسها.
- يوضع مُطبِّق في عنق الرحم والمهبل. والأورام الأكبر أو الأكثر عدم انتظام تحتاج أيضًا إلى إبر رقيقة تُمرَّر في النسيج المحيط بعنق الرحم، وهذا ما يعنيه العلاج الإشعاعي الموضعي البيني.
- يلي ذلك التصوير والمُطبِّق لا يزال في موضعه، بالرنين المغناطيسي أو التصوير المقطعي، وتُبنى الخطة على تلك الصور أثناء انتظارك في القسم.
- ينتقل المصدر المشع عبر المُطبِّق بتحكم حاسوبي ويبقى في مواضع محسوبة لعدد محسوب من الثواني. وتستغرق عملية الإعطاء نفسها دقائق.
- يُزال المُطبِّق. ولا يبقى أي شيء مشع داخل جسمك، فلا تشكّلين خطرًا على أي شخص.
المُطبِّق هو سبب الانزعاج، والتخدير يغطيه. ومعظم المريضات يقلن إن القلق المسبق كان أسوأ من التجربة نفسها.
المرض في المراحل المبكرة حيث يوجد خيار حقيقي
الأورام الصغيرة المحصورة في عنق الرحم تستجيب للجراحة وللإشعاع بمعدلات متقاربة إلى حد كبير. وهذا يجعل الاختيار حقيقيًا، ويتوقف على ما يكلفك كل خيار لا على أي منهما يشفي أكثر.
ثلاثة مسارات والمسار الذي يجب تجنبه
اسحب الجدول جانبيًا لعرض جميع الأعمدة.
| المسار | ما يتضمنه | ما يكلفه عادة |
|---|---|---|
| استئصال الرحم الجذري مع تقييم العقد اللمفية | عملية واحدة، ونقاهة تمتد أسابيع، وتقرير أنسجة (تشريح مرضي) يعطي معلومات كاملة عن الورم | مخاطر الجراحة، وتغيرات في وظيفة المثانة والوظيفة الجنسية، وفقدان الخصوبة إلا إذا أمكنت عملية حافظة للخصوبة |
| العلاج الكيميائي الإشعاعي الحاسم مع العلاج الإشعاعي الموضعي | نحو سبعة أسابيع من العلاج اليومي مع جلسات الإدخال، دون عملية | آثار متأخرة في الأمعاء والمثانة والمهبل، وفقدان وظيفة المبيضين إلا إذا نُقل المبيضان، وقصر المهبل وجفافه |
| الاثنان معًا وهو ما يجب تجنبه | جراحة يتبعها إشعاع عندما يُظهر تقرير الأنسجة سمات عالية الخطورة | الآثار الجانبية للعلاجين مجتمعة، وهي أسوأ بشكل ملموس من أي منهما وحده |
الصف الثالث هو جوهر المسألة. فحيث يشير التصوير أو تقرير الأنسجة إلى احتمال قوي للحاجة إلى الإشعاع بعد العملية، فإن الانتقال مباشرة إلى العلاج الكيميائي الإشعاعي يتجنب تراكم مجموعتين من الآثار المتأخرة على حوض واحد. وهذا حوار يجب إجراؤه قبل تحديد موعد العملية، مع جرّاح وطبيب أورام إشعاعية رأى كل منهما صورك، وهو من المواضع القليلة في رعاية السرطان التي يكون فيها ترتيب القرار بأهمية القرار نفسه.
الآثار الجانبية أثناء العلاج وبعده بوقت طويل
يحتوي الحوض على الأمعاء والمثانة. وكلاهما ملاصق للهدف، وهذه الحقيقة وحدها تفسر معظم السمية في هذا العلاج.
قاعدتان تغطيان معظم الأمر
قاعدتان عمليتان تغطيان معظم الأمر. أبلغي عن أعراض الأمعاء والمثانة وهي لا تزال خفيفة، لأن التدابير التي تحفظ الدورة على جدولها تعمل بفاعلية أكبر إذا بدأت مبكرًا بدلًا من بدئها في الأسبوع الخامس. وأبلغي عن أي عرض متأخر بدلًا من افتراض أنه دائم، لأن إلحاح التبرز والنزف وتكرار التبول بعد إشعاع الحوض لها كلها علاجات، وأشهر سبب لتعيش امرأة مع أي منها سنوات هو أن أحدًا لم يخبرها أنها قابلة للعلاج. قولي ذلك في موعد المتابعة.
المبيضان وسن الإياس وصحة المهبل
إشعاع الحوض يوقف عمل المبيضين. وبالنسبة للمرأة قبل سن الإياس، هذا هو جزء العلاج الأطول أثرًا في بقية حياتها، وهو أكثر الأجزاء التي تُختصر في جملة واحدة.
قبل بدء العلاج
نقل المبيضين يُخرجهما من حقل الإشعاع، بالمنظار، وعادة في الوقت نفسه مع أي جراحة لتحديد المرحلة. وهو لا يحفظ الوظيفة دائمًا، لأن الجرعة المتشتتة تصل إليهما ولأن الإمداد الدموي يتأثر، ومع ذلك فإنه يستحق المناقشة مع كل امرأة قبل سن الإياس تواجه إشعاع الحوض. أما الحفاظ على الخصوبة فهو حوار أضيق، لأن الرحم نفسه يتلقى الجرعة الكاملة وحمل الجنين بعدها غير ممكن، ما يترك البويضات أو الأجنة مع أم بديلة كالمسار المتاح. ويجب طرح كلا الأمرين قبل الجرعة الأولى، لأن أيًا منهما لا يبقى متاحًا بعد بدء العلاج، وكلاهما يُنسى عندما يتم التحويل بسرعة. اطرحيهما بنفسك إذا لم يطرحهما غيرك، واطرحيهما في الموعد الأول لا الثاني، لأن المهلة هنا تُقاس بالأيام ولا تُفتح مرة أخرى بعد بدء دورة الإشعاع الخارجي.
والإشعاع يجعل نسيج المهبل أيضًا أرق وأكثر جفافًا وأقل مرونة، وقد يتضيق ويقصر. وهذا يؤثر على الفحوص والمتابعة والعلاقة الجنسية.
لماذا لا شيء من هذا اختياري
لا شيء من ذلك يُعد رعاية إضافية اختيارية، لأنه يفرق بين النجاة من هذا العلاج والحياة بصحة جيدة بعده. ضعيه في الخطة من البداية.
ما يستدعي الحذر
وتحذير واحد في الاتجاه المعاكس
وواحد في الاتجاه المعاكس. احذري بالقدر نفسه من قسم يقدم العلاج الإشعاعي الموضعي لكنه لا يستطيع أن يقول هل يخطط له بالرنين المغناطيسي أو كم جلسة إدخال ستحتاجين، لأن هذين الجوابين يفرقان بين خدمة حديثة وأخرى تستعير الاسم فقط.
تلقي هذا العلاج خارج بلدك
من بين جميع دورات العلاج الإشعاعي، هذه الدورة هي الأكثر احتياجًا للتخطيط إذا تلقيتها خارج بلدك، والسبب هو الموعد النهائي لا طول المدة.
المدة التي تحتاجين للبقاء فيها هنا
العلاج الكيميائي الإشعاعي القياسي مع العلاج الإشعاعي الموضعي يمتد سبعة أسابيع من الجرعة الأولى إلى جلسة الإدخال الأخيرة، ومع أسبوع للتخطيط قبله وفترة نقاهة بعده تكون إقامة نحو شهرين أمرًا واقعيًا. وإضافة العلاج الكيميائي التحضيري ترفع المجموع إلى ما يقارب ثلاثة أشهر. والجدول لا يحتمل أي تأخير على الإطلاق، لذلك فإن فجوة أسبوعين بسبب مشكلة تأشيرة أو تغيير رحلة أو طارئ عائلي في منتصف الدورة تتحول من مجرد إزعاج إلى خسارة قابلة للقياس في التحكم الحوضي، وهذا هو سبب وجوب ترتيب الإقامة بالكامل قبل الجرعة الأولى وعدم تمديدها في منتصف الطريق أبدًا. احجزي الإقامة لمدة أطول مما يقوله الجدول، وتقدمي بطلب تأشيرة أطول من مدة الإقامة، لأن تمديد الإقامة مسألة إدارية أما تقصير الدورة فيكلف تحكمًا حوضيًا. وأسبوع إضافي لا تستخدمينه أبدًا هو أرخص تأمين في هذا العلاج.
المتابعة بعد عودتك إلى بلدك تستمر سنوات، والمتابعة المبكرة هي الجزء الأهم، لأن معظم حالات النكس تظهر في أول سنتين إلى ثلاث سنوات. اخرجي بتقرير الجرعات بما فيه الجرعات التي تلقتها المثانة والمستقيم والأمعاء، وعدد جلسات الإدخال التي أُجريت والجرعة المستهدفة التي تحققت، وتاريخي بداية العلاج ونهايته، وجدول مكتوب للفحص والتصوير، وكل ذلك بصيغة يستطيع الطبيب الذي سيتابعك في بلدك قراءتها دون الحاجة إلى الاتصال بأي شخص هنا. وخذي معك أيضًا تعليمات الموسّع المهبلي مكتوبة، مع جهة اتصال محددة بالاسم للأعراض التي تستوجب الاتصال قبل الموعد التالي.
كيف يُبنى عرض السعر لهذا العلاج
لا تظهر أي أسعار في هذه الصفحة. ولا يستطيع أحد تحديد رقم لهذا العلاج قبل قراءة تحديد المرحلة، لذلك يأتي أدناه هيكل عرض السعر بندًا بندًا، حتى يمكن مقارنة العرض الذي تستلمينه بشيء واضح.
ستة بنود وما يغطيه كل منها
اسحب الجدول جانبيًا لعرض جميع الأعمدة.
| البند في عرض السعر | ما يقف وراءه |
|---|---|
| دورة الإشعاع الخارجي | نحو 25 إلى 28 جرعة يومية، والتخطيط الذي يقف وراءها والتوجيه بالصور يوميًا. |
| جلسات العلاج الإشعاعي الموضعي | وقت غرفة العمليات والتخدير والمُطبِّق والتصوير وهو في موضعه وتخطيط فردي لكل جلسة إدخال، ووقت الفيزياء الطبية المرتبط بكل ذلك. وهذا هو البند الذي يجب التأكد من تضمينه. |
| العلاج الكيميائي المتزامن | سيسبلاتين أسبوعيًا، مع وقت وحدة العلاج النهاري وتحاليل الدم ومراقبة وظيفة الكلى المرتبطة به. |
| العلاج الكيميائي التحضيري | ستة أسابيع إضافية من الكاربوبلاتين والباكليتاكسيل حيث يُختار هذا المسار. ويُسعَّر بشكل منفصل. |
| التصوير | رنين مغناطيسي وPET-CT لتحديد المرحلة قبل العلاج، ورنين مغناطيسي عند كل جلسة إدخال للعلاج الإشعاعي الموضعي، وتصوير للمتابعة بعد ذلك. |
| مدة الإقامة | شهران من الإقامة مقابل ثلاثة. وبالنسبة لمريضة سافرت للعلاج، يكون هذا البند غالبًا أكبر من البند الطبي. |
البند الذي يجب التحقق منه قبل أي شيء آخر
اطلبي عرض سعر يفصل بين دورة الإشعاع الخارجي وجلسات العلاج الإشعاعي الموضعي والعلاج الكيميائي والتصوير وتكاليف المعيشة. ففي هذا العلاج أكثر من أي علاج آخر، يخفي الرقم الإجمالي الواحد السؤال الأهم، وهو هل العلاج الإشعاعي الموضعي مشمول في السعر أصلًا.
أسئلة شائعة عن العلاج الإشعاعي لسرطان عنق الرحم
هل أحتاج فعلًا إلى العلاج الإشعاعي الموضعي؟
في المرض المتقدم موضعيًا الذي يُعالج بالإشعاع، نعم. فمن بين 7,359 امرأة عُولجن بالعلاج الإشعاعي الخارجي، كان البقاء الكلي على مدى أربع سنوات لدى من تلقَّين أيضًا العلاج الإشعاعي الموضعي 58.2% مقابل 46.2%، وكانت نسبة الخطر المعدَّلة للوفاة 0.66. الإشعاع الخارجي وحده علاج ناقص، وأكثر من ثلث النساء في ذلك التحليل تلقَّين النسخة الناقصة.
هل سأصبح مشعة بعد العلاج الإشعاعي الموضعي؟
لا. يدخل المصدر عبر المُطبِّق ويبقى لعدد محسوب من الثواني ثم يخرج معه. ولا يبقى شيء داخل جسمك، فلا توجد أي قيود على ملامسة الأطفال أو أي شخص آخر.
كم يستغرق العلاج بأكمله؟
نحو سبعة أسابيع من أول جرعة إشعاع خارجي إلى آخر جلسة إدخال للعلاج الإشعاعي الموضعي، والانتهاء خلال سبعة إلى ثمانية أسابيع أمر مهم. فقد انخفض التحكم الحوضي بنسبة 0.85% مقابل كل يوم إضافي في أكبر سلسلة قاست ذلك. وإضافة العلاج الكيميائي التحضيري أولًا تمدد المجموع ستة أسابيع.
هل سأدخل في سن الإياس؟
إشعاع الحوض يوقف عمل المبيضين، لذلك فإن المرأة قبل سن الإياس ستدخل فيه. ونقل المبيضين خارج الحقل قبل العلاج يحفظ الوظيفة أحيانًا ولا يحفظها أحيانًا أخرى. والعلاج الهرموني البديل بعد ذلك مناسب لمعظم النساء، وهذا المرض نادرًا ما يكون سببًا لمنعه. اطرحي كل ذلك قبل الجرعة الأولى، لأن مهلة الخيار الجراحي تُغلق بعد بدء العلاج.
هل يمكنني الإنجاب بعد ذلك؟
ليس عن طريق حمل الجنين. فالرحم يتلقى الجرعة الكاملة. وتجميد البويضات أو الأجنة قبل العلاج مع أم بديلة بعده هو المسار المتاح، ويجب ترتيبه قبل بدء الدورة العلاجية.
هل الجراحة أفضل من الإشعاع في المرض المبكر؟
كلا المسارين يشفي الأورام الصغيرة المحصورة في عنق الرحم بمعدلات متقاربة إلى حد كبير. وما يفرق بينهما هو ما يكلفك كل منهما. والحالة التي يجدر تجنبها هي الخضوع للاثنين، وهو ما يحدث عندما يتبع الإشعاع عملية جراحية بسبب سمات عالية الخطورة في تقرير الأنسجة، فينتج عن ذلك الآثار الجانبية للعلاجين. وحيث تشير الصور إلى أن ذلك مرجح، يكون الانتقال مباشرة إلى العلاج الكيميائي الإشعاعي خطة أفضل عادة.
ماذا عن العلاقة الجنسية بعد العلاج؟
تصبح العلاقة الزوجية آمنة بعد أن يسمح الشفاء، واستئنافها يساعد على الحفاظ على سلامة نسيج المهبل. والجفاف والتضيق والألم أمور شائعة، ولها كلها علاجات تشمل الموسّعات المهبلية والمرطبات والإستروجين الموضعي. وما يجعلها بلا علاج هو الصمت، لذلك اسألي.
المراجع
- Han K, Milosevic M, Fyles A, Pintilie M, Viswanathan AN. Trends in the utilization of brachytherapy in cervical cancer in the United States. International Journal of Radiation Oncology, Biology, Physics. 2013;87(1):111-119.
- Perez CA, Grigsby PW, Castro-Vita H, Lockett MA. Carcinoma of the uterine cervix. I. Impact of prolongation of overall treatment time and timing of brachytherapy on outcome of radiation therapy. International Journal of Radiation Oncology, Biology, Physics. 1995;32(5):1275-1288.
- Chemoradiotherapy for Cervical Cancer Meta-Analysis Collaboration. Reducing uncertainties about the effects of chemoradiotherapy for cervical cancer. A systematic review and meta-analysis of individual patient data from 18 randomized trials. Journal of Clinical Oncology. 2008;26(35):5802-5812.
- Pötter R, Tanderup K, Schmid MP, Jürgenliemk-Schulz I, Haie-Meder C, Fokdal LU, et al. MRI-guided adaptive brachytherapy in locally advanced cervical cancer (EMBRACE-I). A multicentre prospective cohort study. Lancet Oncology. 2021;22(4):538-547.
- McCormack M, Eminowicz G, Gallardo D, Diez P, Farrelly L, Kent C, et al. Induction chemotherapy followed by standard chemoradiotherapy versus standard chemoradiotherapy alone in patients with locally advanced cervical cancer (GCIG INTERLACE). An international, multicentre, randomised phase 3 trial. Lancet. 2024;404(10462):1525-1535.
ملاحظة المحرر
كُتب بواسطة فريق التحرير الطبي في مستشفى بيروني. تمت مراجعته من قبل الأستاذ الدكتور Özcan YILDIZ، الأورام الطبية.
روجع طبيًا بواسطة

الأستاذ الدكتور Özcan YILDIZ
الأورام الطبية
علاجات ذات صلة
عرض الكل
الجراحة الإشعاعية التجسيمية - SRS
تعالج الجراحة الإشعاعية التجسيمية النقائل الدماغية والورم الشفاني الدهليزي والورم السحائي والتشوه الشرياني الوريدي وألم العصب الثلاثي التوائم بإشعاع مركَّز في جلسة واحدة إلى خمس جلسات، دون شق جراحي ودون المبيت في المستشفى. وتوضح الصفحة المقارنة مع الجراحة المفتوحة وتشعيع الدماغ الكامل، وما أظهرته الدراسات العشوائية عن الذاكرة والبقاء، وخطوات يوم العلاج، والتنخر الإشعاعي وغيره من المخاطر، والمتابعة بالرنين المغناطيسي، وكيف ينظم المرضى القادمون من الخارج العلاج في إسطنبول.

العلاج الإشعاعي IGRT - العلاج الإشعاعي الموجّه بالصور
التوجيه بالصور IGRT هو الطريقة التي تُحدَّد بها وجهة كل جلسة علاج إشعاعي. تُلتقط صورة على جهاز العلاج وأنت في وضعية العلاج، وتُطابَق مع التصوير المقطعي التخطيطي، ثم تتحرك الطاولة بمقدار ملّيمترات قبل تشغيل الحزمة الإشعاعية.

العلاج الإشعاعي SBRT - العلاج الإشعاعي التجسيمي للجسم
يستبدل العلاج SBRT أسابيع من الجرعات اليومية الصغيرة بجرعة واحدة إلى خمس جرعات كبيرة، وهذه المعادلة لا تنجح إلا إذا كان التوجيه دقيقًا في حدود مليمتر أو مليمترين. تدعمه التجارب السريرية في سرطان الرئة المبكر وسرطان البروستاتا والنقائل الفقرية المؤلمة، وقد سجلت هذه التجارب أضراره أيضًا. تعرّف على المرضى المناسبين وعدد الأيام اللازمة وما ينبغي أن تسأل عنه بخصوص الجهاز.

العلاج الإشعاعي VMAT - العلاج الإشعاعي القوسي المعدّل حجميًا
تستلقي ساكنًا على طاولة مستوية بينما يدور حولك جهاز بحجم سيارة صغيرة دورة أو دورتين، وبعد دقائق قليلة تنتهي جلسة اليوم. تقنية VMAT تشكّل الجرعة لتتبع الورم وتبعدها عن الأعضاء المجاورة له. اقرأ ما تُظهره الدراسات عن الآثار الجانبية، وعدد الجلسات اللازمة لكل نوع من السرطان، وكيف تعيش في إسطنبول خلال فترة العلاج.

العلاج الإشعاعي أثناء الجراحة - IORT
يعطي العلاج الإشعاعي أثناء الجراحة جرعة واحدة من الإشعاع إلى سرير الورم خلال جراحة الحفاظ على الثدي، بحيث تُكمل نساء مختارات مصابات بسرطان الثدي المبكر العلاج الإشعاعي في يوم العملية نفسه. تشرح هذه الصفحة من هي المرشحة، وما توصلت إليه دراستا TARGIT-A و ELIOT وسبب اختلافهما، وما يحدث في غرفة العمليات، والتعافي والآثار الجانبية، والسرطانات الأخرى التي تُعالج بهذه الطريقة، وكيف ينظم المرضى القادمون من الخارج هذا العلاج في إسطنبول.