
العلاج الإشعاعي لنقائل العمود الفقري
العلاج الإشعاعي هو العلاج الأساسي للورم النقيلي في العمود الفقري. فهو يخفف الألم عند ستة من كل عشرة مرضى، ويحمي الحبل الشوكي، ويمكن في صورته التجسيمية أن يُزيل الألم تمامًا عند ثلث المرضى خلال جلستين. تشرح هذه الصفحة حالة الطوارئ المتمثلة في انضغاط الحبل الشوكي ومتى تأتي الجراحة أولًا، والمقارنة بين الإشعاع التقليدي والإشعاع التجسيمي، ومن المرشح لكل منهما، وسير العلاج وآثاره الجانبية، وكيف ينظّم المرضى القادمون من الخارج علاجهم في إسطنبول.
عن هذا القسم
الورم النقيلي في العمود الفقري يسبب الألم، ويُضعف العظم، ويهدد الحبل الشوكي. والعلاج الإشعاعي يتعامل مع هذه الثلاثة جميعًا، وقد أصبح قادرًا في جلستين على إزالة الألم تمامًا عند ثلث المرضى. التوقيت هو ما يحدد النتيجة.
ينتشر السرطان إلى العمود الفقري أكثر من أي عظم آخر، ويبقى العلاج الإشعاعي هو العلاج الذي يتلقاه تقريبًا كل مريض لديه نقيلة فقرية مؤلمة. الإشعاع التقليدي على مدى جلسة إلى عشر جلسات يخفف الألم عند نحو ستة من كل عشرة مرضى (Chow وزملاؤه، Clinical Oncology، 2012). أما العلاج الإشعاعي الجسمي التجسيمي، الذي يوصل جرعة أعلى بكثير في جلستين وبدقة تصل إلى الملّيمتر، فقد حقق استجابة كاملة للألم عند 35% من المرضى بعد ثلاثة أشهر مقابل 14% مع المسار التقليدي في تجربة SC.24 العشوائية (Sahgal وزملاؤه، Lancet Oncology، 2021). وعندما يضغط الورم النقيلي على الحبل الشوكي، حافظت الجراحة المتبوعة بالإشعاع على قدرة 84% من المرضى على المشي مقابل 57% مع الإشعاع وحده (Patchell وزملاؤه، Lancet، 2005). تشرح هذه الصفحة ما يفعله العلاج الإشعاعي لنقائل العمود الفقري، وحالة الطوارئ المتمثلة في انضغاط الحبل الشوكي، والمقارنة بين الإشعاع التقليدي والإشعاع التجسيمي والجراحة، ومن المرشح لكل منها، وما يتضمنه مسار العلاج، وكيف ينظّمه المرضى القادمون من الخارج في مستشفى جامعة بيروني في إسطنبول.
ما يفعله العلاج الإشعاعي لنقيلة العمود الفقري
يصل السرطان إلى العمود الفقري عبر الدم، وغالبًا من الثدي والبروستاتا والرئة والكلية والغدة الدرقية، ومن الورم النقوي المتعدد. والورم النقيلي داخل الفقرة يفعل ثلاثة أمور. فهو يسبب الألم، وهو ألم عميق يزداد ليلًا وعند الاستلقاء المسطح. وهو يُضعف العظم، فقد ينهار. وقد ينمو إلى الخلف داخل القناة التي تحمل الحبل الشوكي. والعلاج الإشعاعي يتعامل مع كل واحد منها.
- الألم. يقتل الإشعاع الخلايا الورمية التي تُلهب العظم وتشد غلافه، ويبدأ الألم في التراجع خلال أسبوع إلى أسبوعين. ستة من كل عشرة يستجيبون. واثنان إلى ثلاثة من كل عشرة يصبحون بلا ألم بعد المسار التقليدي. والعلاج التجسيمي يرفع نسبة الذين يصبحون بلا ألم.
- حماية الحبل الشوكي والأعصاب. الورم النقيلي الذي بدأ يضغط على الحبل الشوكي أو على جذور الأعصاب يُعالج خلال أيام، مع بدء الستيرويدات فورًا، للحفاظ على المشي والتحكم في المثانة والإحساس. والإشعاع يوقف نمو الورم ويُصغّره على مدى أسابيع.
- السيطرة على الورم. عند مريض لديه عدد قليل من النقائل وسرطان مسيطَر عليه بخلاف ذلك، تهدف الجرعة العالية الموجهة إلى كل نقيلة فقرية إلى تدميرها لا إلى تهدئتها، وتتجاوز السيطرة الموضعية بعد سنة 85% في معظم السلاسل التجسيمية.
انضغاط الحبل الشوكي، حالة الطوارئ الوحيدة في طب الأورام الإشعاعي
ظهور ضعف جديد في الساقين، أو تنميل يصعد من القدمين، أو صعوبة في التبول، أو ألم يحيط بالصدر أو البطن كالحزام عند مريض معروف بإصابته بالسرطان، كل ذلك ينبه إلى احتمال انضغاط الحبل الشوكي. العلاج في اليوم نفسه. فكل ساعة تأخير تكلّف أليافًا عصبية لا تعود.
الجراحة أولًا، حين يكون ذلك ممكنًا
تنطبق هذه النتيجة على المريض الذي لديه موضع انضغاط واحد، ومتوسط عمر متوقع لا يقل عن ثلاثة أشهر، وعمود فقري وحالة عامة يتحملان الجراحة. أما المريض الذي لديه انضغاط على عدة مستويات، أو ورم شديد الحساسية للإشعاع مثل الليمفوما أو الورم النقوي، أو إنذار مرضي بأسابيع، فيتلقى الإشعاع وحده، ويُبدأ به خلال 24 ساعة مع الدكساميثازون. يقرر جراح العمود الفقري وطبيب الأورام الإشعاعي معًا، في اليوم نفسه، وصور الرنين المغناطيسي أمامهما. وكلاهما يرى المريض قبل غروب الشمس. أما المريض الذي يكون بعيدًا عن المستشفى عند بداية الضعف، فالنصيحة العملية بسيطة وتستحق أن تُقال بصراحة. خُذ الستيرويد الذي يصفه الطبيب المحلي، واستلقِ مسطحًا بدلًا من الجلوس، ولا تنتظر موعدًا مجدولًا، واتجه إلى أي قسم طوارئ فيه جهاز رنين مغناطيسي، لأن العلاج الذي ينقذ القدرة على المشي هو العلاج الذي يُعطى خلال يوم واحد، أينما أُعطي، ويمكن أن يأتي النقل إلى مركز في الخارج بعد أن يصبح الحبل الشوكي في أمان.
الإشعاع التقليدي أو التجسيمي أو الجراحة
ثلاث أدوات، يُختار بينها حسب ما يفعله الورم النقيلي وما يحتاجه المريض من الأشهر القادمة.
مقارنة جانبًا إلى جانب
| السؤال | الإشعاع التقليدي | الإشعاع التجسيمي |
|---|---|---|
| الجلسات | 1 أو 5 أو 10 | 1 إلى 3 |
| مدة التخطيط | من اليوم نفسه إلى يومين | خمسة إلى سبعة أيام، مع دمج صور الرنين المغناطيسي |
| تخفيف الألم | نحو 60% يستجيبون، و20% إلى 25% بلا ألم | معدل الاستجابة نفسه، و35% بلا ألم بعد ثلاثة أشهر |
| السيطرة على الورم بعد سنة | متوسطة، وإعادة العلاج شائعة | أعلى من 85% في معظم السلاسل |
| الأفضل لمن | المرض الواسع الانتشار، والإنذار المرضي القصير، وانضغاط الحبل الشوكي الطارئ | النقائل القليلة، والسرطان المسيطَر عليه، والإشعاع السابق على الموضع نفسه، والأورام المقاومة للإشعاع مثل سرطان الكلية والميلانوما والساركوما |
| الخطر الرئيسي | الحاجة إلى إعادة العلاج، وهي أعلى 2.6 مرة بعد الجلسة الواحدة | كسر الفقرة عند نحو واحد من كل عشرة، واشتداد الألم في الأيام الأولى |
هل جلسة واحدة جيدة بقدر عشر جلسات؟
ما تظهره الدراسات
قبل عقود، حسمت التجارب مسألة تخفيف الألم. وبقي سؤالان. هل تضيف الجراحة شيئًا إلى الإشعاع عند انضغاط الحبل الشوكي، وهو ما أُجيب عنه أعلاه. وهل تفعل الجرعة التجسيمية الأعلى شيئًا لا يستطيعه الإشعاع التقليدي.
ماذا وجدت تجربة SC.24؟
من يتلقى العلاج التجسيمي
المريض الذي سيعيش مدة كافية للاستفادة من علاج يدوم أثره.
كان المرضى المؤهلون لديهم نقيلة فقرية مؤلمة مؤكدة بالرنين المغناطيسي، ولا يزيد حجم العلاج على ثلاث فقرات متتالية، وحالة أدائية من 0 إلى 2، ودرجة عدم استقرار فقري أقل من 12، ولا انضغاط مُسبب لأعراض عصبية في الحبل الشوكي أو الذنب الفرسي (Sahgal وزملاؤه، 2021).
ما هي درجة عدم استقرار العمود الفقري؟
| يرجّح SBRT | يرجّح الإشعاع التقليدي | يحتاج إلى جراحة أولًا |
|---|---|---|
| إصابة فقرة إلى ثلاث فقرات | إصابة فقرات كثيرة أو مرض منتشر | عمود فقري غير مستقر، ودرجة SINS أعلى من 12 |
| سرطان مسيطَر عليه في المواضع الأخرى، وإنذار مرضي يتجاوز ستة أشهر | إنذار مرضي بأسابيع | انضغاط الحبل الشوكي مع ضعف وموضع واحد |
| ورم مقاوم للإشعاع، كالكلية والميلانوما والساركوما والغدة الدرقية | ورم حساس للإشعاع، كالليمفوما والورم النقوي | وجود شُدف عظمية داخل القناة |
| إشعاع سابق على المستوى نفسه | العلاج الأول في حالة طارئة | كسر مرضي مع انهيار يتجاوز 50% |
| ورم يبعد أكثر من 3 ملّيمترات عن الحبل الشوكي | ورم يلامس الحبل الشوكي أو يزيحه | عجز عصبي متفاقم رغم الستيرويدات |
- انضغاط الحبل الشوكي المصحوب بأعراض يستبعد SBRT، لأن الجرعة التي يتحملها الحبل الشوكي هي نفسها الجرعة التي تترك الورم الملاصق له ناقص العلاج، فتأتي الجراحة أولًا للفصل بينهما.
- الإنذار المرضي بأسابيع يستبعده، لأن فائدة العلاج التجسيمي تظهر على مدى أشهر، وجلسة تقليدية واحدة تخفف الألم بالسرعة نفسها.
مسار العلاج
سريع في العلاج التقليدي. وأسبوع من التحضير للعلاج التجسيمي.
- التقييم. درجة الألم، والفحص العصبي، ورنين مغناطيسي للعمود الفقري كاملًا مع صبغة، ودرجة عدم الاستقرار، ومراجعة حالة السرطان في المواضع الأخرى وأي إشعاع سابق على المنطقة نفسها، وهو ما يغير الجرعة التي يمكن إعطاؤها.
- التخطيط. في الإشعاع التقليدي، تصوير مقطعي في وضعية العلاج في اليوم نفسه وعلاج في اليوم نفسه أو في اليوم التالي. وفي SBRT، تصوير مقطعي داخل قالب للجسم مع دمج صور الرنين المغناطيسي معه، ورسم حدود الورم والحبل الشوكي، وخطة يفحصها فيزيائي طبي وتُجرَّب على مجسّم قبل المريض، ويستغرق ذلك خمسة إلى سبعة أيام.
- العلاج. الجلسات التقليدية تستغرق عشر دقائق. والجلسات التجسيمية تستغرق ثلاثين إلى خمسًا وأربعين دقيقة، معظمها تصوير، مع تصوير مقطعي بالحزمة المخروطية قبل الشعاع وأحيانًا خلاله، ويبقى المريض ثابتًا في القالب طوال الوقت.
- بعد العلاج. ستيرويدات لبضعة أيام حول العلاج التجسيمي لمنع اشتداد الألم. ومراجعة بعد أربعة إلى ستة أسابيع. ورنين مغناطيسي بعد ثلاثة أشهر ثم كل ثلاثة إلى ستة أشهر لمرضى العلاج التجسيمي.
يبدأ تخفيف الألم خلال أسبوع عند الأغلبية ويبلغ أقصاه بعد أربعة إلى ستة أسابيع. واشتداد الألم، وهو تدهور مؤقت في الأيام الثلاثة الأولى، يحدث عند نحو ثلث مرضى العلاج التجسيمي ويهدأ بالدكساميثازون.
الآثار الجانبية
القدوم من الخارج
نوعان من المرضى يسافرون. الأول لديه نقيلة مؤلمة وسرطان مسيطَر عليه، ويأتي لعلاج تجسيمي مخطط له مسبقًا. والثاني ظهر عنده ضعف ويحتاج إلى جراحة وإشعاع خلال أيام، ويُنقل بطائرة إسعاف أو على أول رحلة بتصريح طبي. ومدة الإقامة أسبوع للمسار التجسيمي، وأسبوعان إلى ثلاثة أسابيع حين تأتي الجراحة أولًا. وبعد يومين من الجلسة الأخيرة يكون المرضى مؤهلين للسفر. وبعد جراحة العمود الفقري يكون الانتظار عشرة إلى أربعة عشر يومًا، بتصريح من الجراح، ولا يحجز المنسق رحلة العودة إلا بعد صدور هذا التصريح، لأن شركة الطيران ترفض مريضًا لديه جرح حديث في العمود الفقري دون شهادة طبية، وهذه الشهادة تُكتب بعد فحص الجرح في اليوم العاشر.
يتولى منسق واحد من مكتب المرضى الدوليين كل الترتيبات من أول رسالة حتى الخروج من المستشفى، ويجيب على رقم WhatsApp نفسه بعد عودتك إلى بلدك. يعمل المكتب بالإنجليزية والعربية والفرنسية والروسية والصربية والرومانية والإسبانية، ويحجز مترجمين للغات الأخرى. ويرتب رسالة دعوة التأشيرة، والتنقلات من المطار وإليه، والنقل بنقالة أو كرسي متحرك عند الحاجة، والتنقل اليومي والإقامة قرب المستشفى. ويُعد المطبخ وجبات حلال ونباتية ومناسبة لمرضى السكري، وتوجد غرفة صلاة في الموقع، ويُستجاب لطلب طبيبة حيث يسمح جدول العمل بذلك.
ما ترسله، وما يحدث ومتى
| اليوم | المسار التجسيمي | جراحة ثم إشعاع |
|---|---|---|
| قبل السفر | رنين مغناطيسي للعمود الفقري كاملًا، وتصوير مقطعي أو PET حديث، وحالة الألم والوضع العصبي، وسجل الإشعاع السابق بالجرعات، والأدوية. مراجعة مجانية للملف خلال أيام عمل قليلة | الشيء نفسه، مُرسلًا في اليوم نفسه، مع مكالمة هاتفية مع المنسق. وأي مريض لديه ضعف جديد يُطلب منه الذهاب أولًا إلى أقرب قسم طوارئ |
| اليوم 1 إلى 2 | استشارة وفحص ودرجة عدم الاستقرار وتصوير مقطعي للتخطيط ودمج مع الرنين المغناطيسي | استشارة، وجراحة خلال 24 إلى 48 ساعة من الوصول |
| اليوم 3 إلى 7 | بناء الخطة وفحصها، وبدء الستيرويد، والجلسة الأولى | التعافي، والتحرك مع العلاج الطبيعي، وتصوير مقطعي للتخطيط حين يسمح الجرح بذلك |
| اليوم 8 إلى 14 | الجلسة الثانية إن كانت مخططة، ومراجعة، والسفر والعودة إلى بلدك | إشعاع على مدى جلسة إلى عشر جلسات، وفحص الجرح |
| بعد ذلك | تقرير وسجل جرعات لطبيب الأورام في بلدك، ورنين مغناطيسي بعد ثلاثة أشهر يراجعه الفريق نفسه | الشيء نفسه، مع خطة تأهيل ومتابعة مع جراح العمود الفقري بالفيديو |
التكلفة
يصدر التقدير بعد مراجعة الملف، ويعتمد على ما إذا كان المسار تقليديًا أو تجسيميًا، وعلى عدد المستويات والجلسات، وعلى ما إذا كانت الجراحة أو حقن الإسمنت يأتي أولًا. والمستشفيات في هذا السوق تُسعّر إشعاع العمود الفقري كحزمة للمسار كله، مع تسعير الجراحة والإقامة في المستشفى والتأهيل بشكل منفصل عند الحاجة إليها، والمريض الذي يُرجَّح أن يحتاج إلى العملية والإشعاع معًا ينبغي أن يطلب رقمًا واحدًا يشمل الإقامة بالكامل بدلًا من تقديرين من قسمين، لأن الرقم الواحد أسهل في المقارنة مع عروض من أماكن أخرى ويترك مجالًا أقل لبنود تظهر في الفاتورة النهائية دون سابق إشعار.
تأكد مما يشمله الرقم وما إذا كانت مراجعة الرنين المغناطيسي بعد ثلاثة أشهر جزءًا منه.
المراجع
- Sahgal A, Myrehaug SD, Siva S, et al. Stereotactic body radiotherapy versus conventional external beam radiotherapy in patients with painful spinal metastases. An open-label, multicentre, randomised, controlled, phase 2/3 trial. Lancet Oncol. 2021;22(7):1023-1033.
- Patchell RA, Tibbs PA, Regine WF, et al. Direct decompressive surgical resection in the treatment of spinal cord compression caused by metastatic cancer. A randomised trial. Lancet. 2005;366(9486):643-648.
- Chow E, Zeng L, Salvo N, Dennis K, Tsao M, Lutz S. Update on the systematic review of palliative radiotherapy trials for bone metastases. Clin Oncol (R Coll Radiol). 2012;24(2):112-124.
ملاحظة المحرر
كُتب بواسطة فريق التحرير الطبي في مستشفى بيروني. تمت مراجعته من قبل الأستاذ الدكتور Metin GÜDEN، الأورام الإشعاعية.
روجع طبيًا بواسطة

الأستاذ الدكتور Metin GÜDEN
الأورام الإشعاعية
علاجات ذات صلة
عرض الكل
الجراحة الإشعاعية التجسيمية - SRS
تعالج الجراحة الإشعاعية التجسيمية النقائل الدماغية والورم الشفاني الدهليزي والورم السحائي والتشوه الشرياني الوريدي وألم العصب الثلاثي التوائم بإشعاع مركَّز في جلسة واحدة إلى خمس جلسات، دون شق جراحي ودون المبيت في المستشفى. وتوضح الصفحة المقارنة مع الجراحة المفتوحة وتشعيع الدماغ الكامل، وما أظهرته الدراسات العشوائية عن الذاكرة والبقاء، وخطوات يوم العلاج، والتنخر الإشعاعي وغيره من المخاطر، والمتابعة بالرنين المغناطيسي، وكيف ينظم المرضى القادمون من الخارج العلاج في إسطنبول.

العلاج الإشعاعي IGRT - العلاج الإشعاعي الموجّه بالصور
التوجيه بالصور IGRT هو الطريقة التي تُحدَّد بها وجهة كل جلسة علاج إشعاعي. تُلتقط صورة على جهاز العلاج وأنت في وضعية العلاج، وتُطابَق مع التصوير المقطعي التخطيطي، ثم تتحرك الطاولة بمقدار ملّيمترات قبل تشغيل الحزمة الإشعاعية.

العلاج الإشعاعي SBRT - العلاج الإشعاعي التجسيمي للجسم
يستبدل العلاج SBRT أسابيع من الجرعات اليومية الصغيرة بجرعة واحدة إلى خمس جرعات كبيرة، وهذه المعادلة لا تنجح إلا إذا كان التوجيه دقيقًا في حدود مليمتر أو مليمترين. تدعمه التجارب السريرية في سرطان الرئة المبكر وسرطان البروستاتا والنقائل الفقرية المؤلمة، وقد سجلت هذه التجارب أضراره أيضًا. تعرّف على المرضى المناسبين وعدد الأيام اللازمة وما ينبغي أن تسأل عنه بخصوص الجهاز.

العلاج الإشعاعي VMAT - العلاج الإشعاعي القوسي المعدّل حجميًا
تستلقي ساكنًا على طاولة مستوية بينما يدور حولك جهاز بحجم سيارة صغيرة دورة أو دورتين، وبعد دقائق قليلة تنتهي جلسة اليوم. تقنية VMAT تشكّل الجرعة لتتبع الورم وتبعدها عن الأعضاء المجاورة له. اقرأ ما تُظهره الدراسات عن الآثار الجانبية، وعدد الجلسات اللازمة لكل نوع من السرطان، وكيف تعيش في إسطنبول خلال فترة العلاج.

العلاج الإشعاعي أثناء الجراحة - IORT
يعطي العلاج الإشعاعي أثناء الجراحة جرعة واحدة من الإشعاع إلى سرير الورم خلال جراحة الحفاظ على الثدي، بحيث تُكمل نساء مختارات مصابات بسرطان الثدي المبكر العلاج الإشعاعي في يوم العملية نفسه. تشرح هذه الصفحة من هي المرشحة، وما توصلت إليه دراستا TARGIT-A و ELIOT وسبب اختلافهما، وما يحدث في غرفة العمليات، والتعافي والآثار الجانبية، والسرطانات الأخرى التي تُعالج بهذه الطريقة، وكيف ينظم المرضى القادمون من الخارج هذا العلاج في إسطنبول.