تخطَّ إلى المحتوى
العلاج الإشعاعي بجهاز Elekta Versa HD
الأورام الإشعاعية

العلاج الإشعاعي بجهاز Elekta Versa HD

عن هذا القسم

 
الأورام الإشعاعية

يشكّل المعجّل الخطي في مستشفى جامعة بيروني كل حزمة إشعاعية بـ 160 شريحة من التنغستن، ويحفظ دقة التوجيه في حدود المليمتر. الجهاز هو الأداة، والخطة هي العلاج.

جهاز Elekta Versa HD هو معجّل خطي، أي الجهاز القياسي المستخدم في العلاج الإشعاعي الخارجي، ومزوّد بمُحدِّد حزمة من 160 شريحة ينحت الحزمة على حدود الورم من كل زاوية، وبحزم ذات معدل جرعة عالٍ لعلاجات قصيرة للأهداف الصغيرة، وبجهاز تصوير مقطعي مدمج يتحقق من وضع المريض قبل كل جلسة. وقد قاس الفيزيائيون الذين شغّلوا أحد هذه الأجهزة دوران الذراع والمُحدِّد وطاولة العلاج فوجدوا أنها تتلاقى في نقطة واحدة بفارق لا يزيد على مليمتر واحد (Narayanasamy وزملاؤه، Journal of Applied Clinical Medical Physics، 2016). هذه الدقة هي ما يسمح بالعلاجات الموصوفة في هذه الصفحة، من برنامج من خمس جلسات لسرطان الثدي المبكر إلى جرعة عالية واحدة لنقيلة في الرئة أو العمود الفقري. تشرح هذه الصفحة ما يفعله الجهاز، وأي أنواع السرطان يعالج وبأي تقنيات، وما تقوله التجارب عن البرامج الأقصر، وكيف يبدو المسار من الزيارة الأولى إلى الجلسة الأخيرة، والآثار الجانبية، وكيف ينظّم المرضى القادمون من خارج تركيا علاجهم الإشعاعي في مستشفى جامعة بيروني في إسطنبول.

160
شريحة في المُحدِّد الذي يشكّل الحزمة، عرض كل واحدة 5 مليمترات في مركز الحقل
1
مليمتر أو أقل من التفاوت في النقطة التي تتلاقى فيها دورات الذراع والمُحدِّد والطاولة
5
جلسات في أسبوع واحد لسرطان الثدي المبكر، أثبتت عدم دونيتها مقارنة بـ 15 جلسة على مدى ثلاثة أسابيع
مراجعة مجانية
لتقرير الأنسجة (التشريح المرضي) وصورك الشعاعية وأي سجل علاج إشعاعي سابق
استشارة أولية مجانية

ما هو جهاز Versa HD

ينتج المعجّل الخطي أشعة سينية بطاقة أعلى بكثير من طاقة أجهزة التصوير التشخيصي، ويوجّهها إلى الورم من ذراع دوّارة، ويشكّل الحزمة بحيث يتلقى الورم الجرعة الموصوفة وتتلقى الأنسجة المحيطة أقل ما تسمح به الهندسة. كل برنامج علاج إشعاعي حديث، لأي نوع من السرطان، يُقدَّم على جهاز من هذا النوع. وجهاز Versa HD هو التصميم الحالي من Elekta، وعليه يعالج مستشفى جامعة بيروني.


ما يفعله الجهاز

  • المُحدِّد، ويُسمى Agility، يحمل 160 شريحة من التنغستن تنزلق داخلًا وخارجًا بتحكم حاسوبي أثناء دوران الذراع، فيتغير محيط الحزمة باستمرار ليطابق شكل الورم من كل اتجاه. وقد قيس نفاذ الإشعاع عبر الشرائح بنحو نصف بالمئة، أي أن ما يكاد لا شيء يمر عبر الشرائح المغلقة.
  • الحزم الخالية من مرشّح التسوية تزيل مخروطًا معدنيًا من مسار الحزمة وتوصل الجرعة بمعدل يصل إلى أربعة أضعاف المعدل المعتاد. أربعون دقيقة تصبح عشر دقائق. وهذا مهم عندما يحتاج المريض إلى البقاء بلا حركة وحبس النفس.
  • لوحة أشعة سينية وجهاز تصوير مقطعي بالحزمة المخروطية مثبّتان على الذراع يصوّران المريض على طاولة العلاج قبل كل جلسة. تُطابق الصورة مع صورة التخطيط وتتحرك الطاولة لتصحيح أي فرق، في ست اتجاهات، قبل بدء الحزمة.
  • نظام كاميرا سطحية ومراقبة حبس النفس، حيث يتوفران، يتابعان صدر المريض أثناء علاج الثدي الأيسر والرئة، لإبقاء القلب خارج حقل الإشعاع.

التقنيات وأنواع السرطان

جهاز واحد وتقنيات عدة، تختلف في مدى دقة تشكيل الجرعة، وعدد الجلسات التي تُوزع عليها، وحجم التصوير الذي يُجرى في كل جلسة.

ما الفرق بين IMRT وVMAT وSBRT؟
العلاج الإشعاعي المعدّل الشدة، IMRT، يغيّر قوة الحزمة على عرضها من عدة زوايا ثابتة. والعلاج الإشعاعي القوسي المعدّل الحجم، VMAT، يفعل الأمر نفسه بينما تدور الذراع حول المريض في قوس أو قوسين متصلين، وهو أسرع ويشكّل الجرعة بدقة أكبر. وتُستخدم التقنيتان في برامج من 15 إلى 35 جلسة. أما العلاج الإشعاعي الجسمي التجسيمي، SBRT ويُسمى أيضًا SABR، فيعطي جرعة أعلى بكثير في الجلسة الواحدة على مدى جلسة إلى خمس جلسات لهدف صغير، مع تحديد الموضع بدقة المليمتر في كل جلسة. والجراحة الإشعاعية التجسيمية، SRS، تطبّق الفكرة نفسها على الدماغ، حيث يمكن لجلسة واحدة عبر قناع بلا إطار أن تعالج عدة نقائل في وقت واحد. والتقنيات الأربع كلها تُنفَّذ على جهاز Versa HD.
هل هو نفسه CyberKnife أو Gamma Knife؟
لا. المستشفى لا يملك أيًا منهما، ولا حاجة لأيٍ منهما في العلاجات الموصوفة في هذه الصفحة، لأن كلًا منهما مخصص للعلاج التجسيمي للأهداف الصغيرة فقط. فالمعجّل الخطي المزوّد بمُحدِّد دقيق وحزم بمعدل جرعة عالٍ وتصوير بالحزمة المخروطية يقدّم العلاج التجسيمي للدماغ والعمود الفقري والرئة والكبد والبروستاتا بدقة مماثلة، ويقدّم أيضًا البرامج التقليدية الطويلة التي لا تستطيع تلك الأجهزة تقديمها. ولمعظم المرضى، فإن خبرة الفريق الذي يضع الخطة أهم من اختيار الجهاز.
كانت قياسات تمركز الذراع والمُحدِّد والطاولة في حدود 1 مم و0.7 مم و0.7 مم قطرًا على التوالي (Narayanasamy وزملاؤه، 2016).

أنواع السرطان المعالجة

  1. الثدي. بعد استئصال الكتلة أو استئصال الثدي، للثدي كامله أو لجدار الصدر، وللعقد اللمفية عند الحاجة، مع حبس النفس لحماية القلب في الجهة اليسرى.
  2. البروستاتا. تجزيء معتدل على مدى أربعة أسابيع، أو SBRT في خمس جلسات لمرضى مختارين، مع واسمات أو هلام فاصل عند وجود دلالة لذلك.
  3. الرئة. SBRT للأورام المبكرة عند المرضى الذين لا يمكنهم الخضوع للجراحة أو يفضلون عدمها، وبرامج تقليدية مع العلاج الكيميائي للمرض المتقدم موضعيًا.
  4. الرأس والرقبة. برامج VMAT من ستة إلى سبعة أسابيع تحفظ الغدد اللعابية وعضلات البلع بالقدر الذي يسمح به الورم.
  5. الدماغ. الجراحة الإشعاعية للنقائل والأورام الحميدة بقناع بلا إطار، وبرامج للدماغ كامله أو لجزء منه عند الحاجة.
  6. النقائل في العظام والكبد والعقد اللمفية والغدة الكظرية. SBRT لعدد محدود من النقائل، وبرامج تلطيفية قصيرة لتخفيف الألم.
  7. المستقيم وعنق الرحم والمريء والمثانة واللمفوما والساركوما والجلد. برامج تقليدية ومجزّأة بجرعات أعلى، مع العلاج الكيميائي حيث يقتضي البروتوكول ذلك.

ما لا يقدّمه الجهاز

البروتونات. والعلاج الإشعاعي الموضعي، الذي يُوضع فيه المصدر داخل الجسم، خدمة منفصلة ومسألة منفصلة. كما أن المعجّل الخطي يعالج ما يمكن رؤيته وتحديد حدوده على الصورة، لذا يُعالج السرطان المنتشر على نطاق واسع بالأدوية، مع الاحتفاظ بالإشعاع للمواضع المؤلمة أو المهدِّدة.

جلسات أقل بالنتيجة نفسها

ليس الجهاز. أهم تغيّر في العلاج الإشعاعي خلال الخمسة عشر عامًا الماضية هو ما أظهرته التجارب العشوائية الكبيرة، وهو أن كثيرًا من أنواع السرطان يمكن علاجها بجلسات أقل بكثير وبجرعة أعلى في كل جلسة، دون فقدان السيطرة على المرض ودون زيادة في الآثار الجانبية، بشرط أن يكون التوصيل دقيقًا بما يكفي. وقد صُنع جهاز Versa HD لهذا النوع من التوصيل.

26 Gy على خمس جرعات في أسبوع واحد ليست أدنى من المعيار القائم على 40 Gy في 15 جرعة على مدى 3 أسابيع من حيث السيطرة الموضعية على الورم، وهي بالأمان نفسه من حيث تأثيرها على الأنسجة السليمة حتى 5 سنوات (Murray Brunt وزملاؤه، Lancet، 2020).
وزّعت تجربة FAST-Forward عشوائيًا 4,096 امرأة مصابة بسرطان ثدي مبكر في 97 مستشفى بريطانيًا. وبعد خمس سنوات، كان النكس الموضعي في الثدي المعالج 2.1% بعد ثلاثة أسابيع من العلاج، وأقل من ذلك بعد برنامج الأسبوع الواحد. أسبوع واحد في إسطنبول بدلًا من شهر.
1
البروستاتا
وزّعت تجربة CHHiP عشوائيًا 3,216 رجلًا على 37 جلسة خلال سبعة أسابيع ونصف أو 20 جلسة خلال أربعة أسابيع. وبعد خمس سنوات، كان 90.6% من مجموعة الـ 20 جلسة خالين من فشل العلاج مقابل 88.3% في مجموعة الـ 37 جلسة، مع الآثار الجانبية الطويلة الأمد نفسها، فأصبحت 20 جلسة هي المعيار الموصى به (Dearnaley وزملاؤه، Lancet Oncology، 2016).
2
عدد قليل من النقائل
وزّعت تجربة SABR-COMET عشوائيًا 99 مريضًا لديهم سرطان أولي مسيطر عليه ومن نقيلة إلى خمس نقائل، بين الرعاية التلطيفية المعيارية أو الرعاية نفسها مع إشعاع تجسيمي لكل نقيلة. وارتفع متوسط البقاء من 28 شهرًا إلى 41 شهرًا. وكانت الآثار الجانبية الخطيرة أكثر تكرارًا بعد SABR، وتوفي ثلاثة مرضى بسبب العلاج، ولهذا تقدّمه فرق ذات خبرة لمرضى مختارين (Palma وزملاؤه، Lancet، 2019).
3
الرئة ومواضع أخرى
يسيطر SBRT في ثلاث إلى خمس جلسات على سرطان الرئة المبكر عند نحو تسعة من كل عشرة مرضى غير لائقين للجراحة، والبرامج الأقصر أصبحت الآن معيارًا في نقائل العظام، والورم الأرومي الدبقي عند المرضى الأكبر سنًا، وسرطان المستقيم قبل الجراحة.
 
الأقصر ليس أفضل دائمًا. فسرطان الرأس والرقبة وسرطان عنق الرحم ومعظم أنواع اللمفوما تُعالج حتى الآن بجلسات يومية على مدى عدة أسابيع، لأن التجارب التي تبرر عددًا أقل من الجلسات لم تُجرَ أو لم تنجح. نوع السرطان هو ما يحدد البرنامج، ومراجعة الملف الطبي هي التي تبيّن البرنامج المناسب لكل مريض.

من الزيارة الأولى إلى الجلسة الأولى

من سبعة إلى عشرة أيام في معظم البرامج.

الخطوات

أولًا، يراجع طبيب الأورام الإشعاعية تقرير الأنسجة (التشريح المرضي) والصور الشعاعية وأي علاج سابق، ويفحص المريض ويؤكد الهدف، سواء كان الشفاء أو السيطرة أو تخفيف الأعراض، ويؤكد التقنية والبرنامج. ثم يخضع المريض لتصوير مقطعي للتخطيط في وضع العلاج، مستلقيًا على قالب أو بقناع يُصنع في اليوم نفسه، وتُدمج الصورة أحيانًا مع تصوير بالرنين المغناطيسي أو بالـ PET. وفي الأيام التالية يحدد الطبيب حدود الورم وكل عضو قريب منه على كل مقطع من تلك الصورة، ويبني الفيزيائي وأخصائي قياس الجرعات خطة تحقق الجرعة الموصوفة للهدف والحدود المقررة لكل عضو، ثم يُراجع الخطة طبيب ثانٍ وتُتحقق بالقياس على الجهاز نفسه قبل استدعاء المريض. الجلسة الأولى تكون أطول، لأنها تضم صورة تحقق. والمريض الذي أجرى صورة التخطيط وتحديد الحدود في بلده لا يمكنه الاستفادة منها، لأن الخطة مرتبطة بالجهاز الذي صُنعت له، لكن الصور وسجل الجرعة السابق أساسيان ويختصران المراجعة.

كيف تمر الجلسة

بلا ألم، وأقصر من الانتظار الذي يسبقها.

  • يضع فنيو العلاج الإشعاعي المريض على الطاولة بالاستعانة بالقالب أو القناع وبعلامات الجلد الموضوعة في مرحلة التخطيط، ثم يخرجون من الغرفة ويراقبون عبر الكاميرا ونظام الاتصال الصوتي.
  • يعمل التصوير المقطعي بالحزمة المخروطية، وتُطابق الصورة مع الخطة، وتتحرك الطاولة. يستغرق ذلك دقيقتين إلى ثلاث دقائق، وهو الجزء الذي يجعل هذه الدقة ممكنة.
  • تدور الذراع وتعمل الحزمة. تستمر جلسة VMAT التقليدية من دقيقتين إلى أربع دقائق من زمن الحزمة، وتستمر الجلسة التجسيمية على الحزمة ذات معدل الجرعة العالي من خمس إلى خمس عشرة دقيقة. لا يشعر المريض بشيء ويسمع صوت طنين.

1
البرنامج التقليدي
مرة واحدة يوميًا، خمسة أيام في الأسبوع، في الوقت نفسه كل يوم، لعدد الأسابيع الذي يحدده البرنامج. عطلة نهاية الأسبوع بلا علاج، ومراجعة مع الطبيب مرة في الأسبوع.
2
البرنامج التجسيمي
من جلسة إلى خمس جلسات، كل يوم أو كل يومين، يسبق كل جلسة تصوير أوسع وأحيانًا تدريب على حبس النفس.
3
بين الجلسات
حياة عادية. يمشي المرضى ويأكلون ويعملون ويتجولون في المدينة، مع إبعاد الجلد المعالج عن الشمس وغسله بصابون عادي.
 

الآثار الجانبية

موضع مرور الحزمة هو ما يحددها.

تعب يتراكم خلال البرنامج الطويل ويزول في أسابيع بعد انتهائه. واحمرار الجلد وتهيّجه في المنطقة المعالجة. ثم آثار العضو الموجود في حقل الإشعاع، وهي ما يشرحه الطبيب بالتفصيل في الزيارة الأولى. التهاب الحلق وجفاف الفم في علاج الرأس والرقبة. وتهيّج الأمعاء والمثانة في علاج الحوض. والسعال أو تهيّج المريء في علاج الصدر. وتساقط الشعر فقط في المواضع التي تعبر الحزمة فيها فروة الرأس.

الآثار المتأخرة

يُصاب عدد قليل من المرضى بآثار تظهر بعد أشهر أو سنوات، مثل تيبّس في الثدي المعالج، أو تغيّر في عمل الأمعاء بعد علاج الحوض، أو تضيّق في مجرى هوائي معالج. وقد قاست التجارب المذكورة أعلاه هذه الآثار بعناية. في تجربة CHHiP، كانت الآثار المعوية من الدرجة 2 أو أسوأ بعد خمس سنوات 11.9% بعد 20 جلسة و13.7% بعد 37 جلسة. وفي تجربة FAST-Forward، كانت التغيرات المتوسطة أو الواضحة في الثدي بعد خمس سنوات 11.9% بعد برنامج الأسبوع الواحد و9.9% بعد ثلاثة أسابيع، وهو فرق اعتبرته التجربة مقبولًا. والحدود المقررة لجرعة كل عضو في الخطة موجودة لإبقاء هذه الأرقام عند المستويات التي وجدتها التجارب، وأي خطة لا تستطيع تحقيقها يُعاد تصميمها قبل تنفيذها.

القدوم من خارج تركيا

العلاج الإشعاعي من أكثر العلاجات التي يسافر المرضى من أجلها، لأن البرنامج الزمني متوقع، والتكلفة معروفة، ولأن الجهاز الحديث مع فريق ذي خبرة غير متوفر في كل مكان.


يتولى منسق واحد من مكتب المرضى الدوليين كل الترتيبات من الرسالة الأولى حتى الجلسة الأخيرة، ويجيب على رقم WhatsApp نفسه بعد عودتك إلى بلدك. يعمل المكتب بالإنجليزية والعربية والفرنسية والروسية والصربية والرومانية والإسبانية، ويحجز مترجمين للغات الأخرى. ويرتّب خطاب الدعوة للتأشيرة، والنقل من المطار وإليه، والنقل اليومي إلى المستشفى لكل جلسة، والإقامة قرب المستشفى طوال مدة البرنامج. ويعدّ المطبخ وجبات حلال ونباتية ومناسبة لمرضى السكري، ويوجد مصلى داخل المستشفى، ويُلبى طلب طبيبة حيث يسمح جدول العمل بذلك.
1
ما ترسله
تقرير الأنسجة (التشريح المرضي)، وصور تحديد المرحلة كملفات صور لا كتقارير فقط، وأي سجل علاج إشعاعي سابق مع الجرعة والحقول، وقائمة الأدوية، وملخص العلاج الكيميائي أو الجراحة الذي تلقيته. ويرد فريق الأورام الإشعاعية في غضون أيام عمل قليلة بالتقنية المقترحة وعدد الجلسات ومدة الإقامة وتقدير التكلفة.
2
مدة الإقامة
التخطيط في الأسبوع الأول، ثم البرنامج العلاجي. برنامج من خمس جلسات للثدي أو البروستاتا يعني إقامة من أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع مع التخطيط. وبرنامج من عشرين جلسة يعني خمسة إلى ستة أسابيع. أما العلاج التجسيمي لنقيلة واحدة فيمكن إتمامه في عشرة أيام.
3
العودة إلى بلدك
يكون المرضى قادرين على السفر في اليوم التالي للجلسة الأخيرة. ويغادرون بسجل الجرعة الكامل، وصور الخطة على قرص لأي طبيب أورام في المستقبل، وخطاب للطبيب المعالج في بلدك، وموعد صورة المتابعة الأولى. ويرتّب المنسق مراجعة تلك الصورة من الطبيب نفسه.
 

دمج العلاجات

المرضى الذين يحتاجون إلى علاج كيميائي مع الإشعاع يتلقونه في وحدة الأورام الطبية بالمستشفى في الأيام نفسها، والذين يحتاجون إلى الجراحة أولًا تُحدَّد مواعيدهم بحيث يأتي الإشعاع في النافذة الزمنية التي يقتضيها البروتوكول.

التكلفة

يأتي التقدير بعد مراجعة الملف الطبي ويتوقف على التقنية وعدد الجلسات وما إذا كان التصوير يُجرى في كل جلسة وما إذا كان العلاج الكيميائي يسير بالتوازي. وتقدّم المستشفيات في هذا السوق سعر العلاج الإشعاعي كحزمة للبرنامج كامله، تشمل التخطيط والتصوير والمراجعات الأسبوعية، وتُدرج الإقامة بشكل منفصل.

تأكد مما يشمله الرقم وما إذا كانت صورة المتابعة محسوبة ضمنه.

References

  1. Narayanasamy G, Saenz D, Cruz W, Ha CS, Papanikolaou N, Stathakis S. Commissioning an Elekta Versa HD linear accelerator. J Appl Clin Med Phys. 2016;17(1):179-191.
  2. Murray Brunt A, Haviland JS, Wheatley DA, et al. Hypofractionated breast radiotherapy for 1 week versus 3 weeks (FAST-Forward). 5-year efficacy and late normal tissue effects results from a multicentre, non-inferiority, randomised, phase 3 trial. Lancet. 2020;395(10237):1613-1626.
  3. Dearnaley D, Syndikus I, Mossop H, et al. Conventional versus hypofractionated high-dose intensity-modulated radiotherapy for prostate cancer. 5-year outcomes of the randomised, non-inferiority, phase 3 CHHiP trial. Lancet Oncol. 2016;17(8):1047-1060.
  4. Palma DA, Olson R, Harrow S, et al. Stereotactic ablative radiotherapy versus standard of care palliative treatment in patients with oligometastatic cancers (SABR-COMET). A randomised, phase 2, open-label trial. Lancet. 2019;393(10185):2051-2058.

ملاحظة المحرر

كُتب بواسطة فريق التحرير الطبي في مستشفى بيروني. تمت مراجعته من قبل الأستاذ الدكتور Metin GÜDEN، الأورام الإشعاعية.

علاجات ذات صلة

عرض الكل