استئصال نصف القولون الأيسر
فحص التروية الدموية للأمعاء بصبغة فلورية أثناء الجراحة يمنع تسريبًا واحدًا في كل 19 عملية استئصال في الجانب الأيسر، بحسب تجميع التجارب العشوائية. تشرح هذه الصفحة متى يلزم استئصال نصف القولون الأيسر بسبب السرطان أو السلائل أو التهاب الرتوج، وكيف تُعالج أورام الانثناء الطحالي، ومتى تُغني الدعامة عن الجراحة الطارئة، وكيف يسير التعافي، وكيف يُخطَّط لأسبوعين في إسطنبول.
عن هذا القسم
يزيل استئصال نصف القولون الأيسر الجانب الأيسر من الأمعاء الغليظة ثم يصل الطرفين من جديد. وهناك صبغة تُظهر تدفق الدم أثناء الجراحة تقلل اليوم خطر تسريب موضع الوصل.
يعالج استئصال نصف القولون الأيسر سرطان القولون النازل والسلائل الكبيرة فيه وفي الانثناء الطحالي أسفل الأضلاع اليسرى، إضافة إلى التهاب الرتوج المتكرر أو المصحوب بمضاعفات. يستأصل الجراح الجزء المريض مع أوعيته الدموية وعقده اللمفية، ثم يصل ما تبقى من القولون، عبر شقوق صغيرة بالمنظار أو بمساعدة الروبوت أو عبر جراحة مفتوحة. تشرح هذه الصفحة متى تلزم العملية، وما مقدار القولون الذي يستلزمه السرطان، ومتى يبرر التهاب الرتوج إجراء الجراحة، وكيف يُمنع التسريب، وما الذي ترسله للحصول على مراجعة مجانية لتنظير القولون وصورك الشعاعية.
ما الذي يُستأصل وكيف
يمتد القولون الأيسر من الانثناء أسفل الأضلاع اليسرى، أي الانثناء الطحالي، نزولًا على الجانب الأيسر من البطن حتى القولون السيني. ويعتمد الجزء الذي يُستأصل على طبيعة المرض.
الجزء المستأصل وعقده اللمفية
في حالة السرطان، يستأصل الجراح القولون المريض مع هامش من الأمعاء السليمة على كل جانب، إضافة إلى المروحة الدهنية التي تحمل شرايينه وأوردته وعقده اللمفية، لأن انتشار المرض إلى العقد هو ما يحدد الحاجة إلى العلاج الكيميائي بعد الجراحة. ثم يفحص اختصاصي الأنسجة اثنتي عشرة عقدة على الأقل. ويُوصل الطرفان المفتوحان بالدبابيس أو بالغرز، وهي المفاغرة، فتعود الأمعاء إلى العمل عبر مسارها المعتاد. أما الفغرة المؤقتة، وهي فتحة على البطن لخروج البراز، فنادرًا ما تلزم بعد استئصال مخطط لنصف القولون الأيسر، وتُستخدم عند انسداد الأمعاء أو التهابها.
اسحب الجدول جانبيًا لعرض جميع الأعمدة.
| الأسلوب | الشقوق | متى يناسب |
|---|---|---|
| بالمنظار | أربعة أو خمسة شقوق صغيرة وشق بطول 5 إلى 7 سنتيمترات لإخراج الأمعاء | معظم العمليات المخطط لها |
| بالروبوت | شقوق صغيرة مماثلة | تحكم أدق في عمق الحوض أو لدى المريض ذي الوزن المرتفع |
| الجراحة المفتوحة | شق واحد في منتصف البطن | الحالات الطارئة والأورام الكبيرة جدًا وتعدد العمليات السابقة |
قبل العملية
يبدأ التحضير في بلدك. فتنظير القولون مع أخذ خزعة، وتصوير مقطعي للصدر والبطن والحوض، وتحليل دم للواسم الورمي CEA، وتحضير الأمعاء في اليوم السابق، كلها تمهد للعملية. ويحل مشروب غني بالكربوهيدرات يؤخذ قبل التخدير بساعتين محل الصيام الطويل. وفي 20 تجربة عشوائية شملت 1,387 مريضًا، قصّر هذا المشروب مدة الإقامة في المستشفى بمقدار 1.7 يوم.
دواعي إجراء العملية
الحالات التي تُعالج
- سرطان القولون النازل أو الانثناء الطحالي أو القولون السيني
- سلائل كبيرة جدًا أو مسطحة يتعذر إزالتها عبر منظار القولون
- التهاب الرتوج المتكرر أو المستمر أو المسبب لخراج أو ناسور أو تضيق
- تضيق في الأمعاء بعد التهاب أو ضعف في التروية الدموية
- سرطان يسبب انسدادًا أو نزيفًا ويحتاج إلى علاج خلال أيام
متى تتوجه إلى قسم الطوارئ
ألم شديد في البطن مع حمى، أو انتفاخ البطن مع قيء وانقطاع الغازات والبراز، أو نزيف غزير من فتحة الشرج، كلها حالات تستدعي رعاية طارئة في اليوم نفسه، في البلد الذي أنت فيه.
سرطان القولون الأيسر
يقع سرطان الانثناء الطحالي عند نقطة التقاء مصدرين للتروية الدموية، ويعالجه الجراحون باستئصال نصف القولون الأيسر أو باستئصال جزئي أقصر أو باستئصال موسع لنصف القولون الأيمن. وقد وجدت مراجعة لـ 13 دراسة شملت 5,918 مريضًا عددًا أكبر من العقد اللمفية مع العملية اليمنى الموسعة. ولم يختلف معدل البقاء على قيد الحياة. ولم تختلف أيضًا معدلات التسريب ولا المضاعفات الخطيرة. أما العمليات الأقصر فقد أتاحت عودة أسرع لوظيفة الأمعاء.
اسحب الجدول جانبيًا لعرض جميع الأعمدة.
| العملية | العقد اللمفية | التعافي | البقاء على قيد الحياة بعد خمس سنوات |
|---|---|---|---|
| استئصال موسع لنصف القولون الأيمن | الأكثر عددًا | أبطأ | لا فرق |
| استئصال نصف القولون الأيسر | أقل عددًا | أسرع | لا فرق |
| استئصال جزئي | الأقل عددًا | أسرع | لا فرق |
موضع ربط الشريان الرئيسي
يغذي الشريان المساريقي السفلي القولون الأيسر. وربطه عند منشئه أو أسفل الفرع المتجه إلى القولون الأيسر أعطى المعدل نفسه للبقاء على قيد الحياة بعد خمس سنوات في بيانات مجمعة من خمس تجارب عشوائية شملت 1,152 مريضًا بسرطان المستقيم والسيني، وكانت معدلات التسريب متقاربة. وكلا المستويين آمن.
بعد الجراحة
يحدد تقرير الأنسجة (التشريح المرضي) مرحلة المرض. ووجود السرطان في العقد اللمفية يستدعي العلاج الكيميائي، الذي يضع خطته مجلس الأورام ويمكن تلقيه هنا أو في بلدك.
جراحة التهاب الرتوج
الجراحة تمنع النوبات، لكنها لا تحسّن دائمًا الحياة اليومية.
في تجربة فنلندية، وُزّع 90 مريضًا يعانون من التهاب رتوج متكرر أو مستمر ومؤلم أو مصحوب بمضاعفات عشوائيًا بين استئصال القولون السيني بالمنظار والعلاج التحفظي. وبعد أربع سنوات، عاد التهاب الرتوج لدى 16 في المئة من مجموعة الجراحة مقابل 92 في المئة من المجموعة التحفظية، وانتقل 32 في المئة ممن عولجوا تحفظيًا إلى الجراحة. وانتهت درجات جودة الحياة متقاربة. وكانت المضاعفات الشديدة متشابهة، 10 و11 في المئة. وجراحة داء الرتوج تستأصل القولون السيني وتمتد لتصبح استئصالًا لنصف القولون الأيسر حين يكون جزء أكبر من القولون الأيسر مصابًا.
انسداد القولون الأيسر
كان السرطان الذي يسد القولون الأيسر يعني في الماضي جراحة طارئة وفغرة. والتوقيت مهم. فالدعامة المعدنية التي توضع عبر منظار القولون تفتح الأمعاء أولًا لدى المرضى المناسبين، فتأتي العملية بعدها بأيام أو أسابيع كعملية مخطط لها. وفي 12 تجربة عشوائية، رفع وضع الدعامة قبل الجراحة نسبة المرضى الذين وُصلت أمعاؤهم مباشرة، 69.8 في المئة مقابل 55.1 في المئة، وخفض الفغرات المؤقتة من 39.1 إلى 23.4 في المئة، وقلل المضاعفات، دون فرق في البقاء على قيد الحياة.
الوقاية من تسريب موضع الوصل
تسريب المفاغرة هو المضاعفة التي يبذل الجراحون أقصى جهدهم لمنعها. وأثناء الجراحة، يتوهج الإندوسيانين الأخضر، وهو صبغة تُحقن في الوريد، تحت الضوء القريب من الأشعة تحت الحمراء ويبين ما إذا كانت أطراف الأمعاء تتمتع بتروية دموية جيدة قبل وصلها. وقد وجدت تسع تجارب عشوائية شملت 4,754 مريضًا انخفاضًا في التسريبات بمقدار الثلث مع استخدام الصبغة. وفي عمليات الاستئصال في الجانب الأيسر كانت نسبة الخطر 0.62، أي منع تسريب واحد لكل 19 مريضًا. وتوصلت مراجعة ثانية شملت 10 تجارب و3,772 مريضًا واقتصرت على العمليات في الجانب الأيسر إلى النتيجة نفسها.
اسحب الجدول جانبيًا لعرض جميع الأعمدة.
| المجموعة | الأثر على التسريبات |
|---|---|
| جميع عمليات استئصال القولون والمستقيم | نسبة خطر 0.66 |
| عمليات الاستئصال في الجانب الأيسر | نسبة خطر 0.62، أي منع تسريب واحد لكل 19 مريضًا |
| عمليات الاستئصال في الجانب الأيمن | لا فائدة واضحة |
علامات التسريب
تصرّف مبكرًا. فالحمى وتزايد ألم البطن وتسارع النبض أو بطء عودة وظيفة الأمعاء في الأسبوع الأول كلها تستدعي تصويرًا مقطعيًا. وتُفحص واسمات الالتهاب في الدم داخل القسم للسبب نفسه.
من هم الأكثر عرضة للخطر
التدخين والسكري والكورتيزون وسوء التغذية وموضع الوصل القريب من المستقيم ترفع الخطر. والوزن مهم أيضًا. ففي التجارب المجمعة، ازداد الأثر الوقائي للصبغة مع زيادة وزن الجسم.
التعافي
امشِ في اليوم الأول.
تتغير عادات التبرز لبضعة أسابيع، مع براز أكثر ليونة أو أكثر تكرارًا. ثم تستقر بعد ذلك.
أسبوعان في إسطنبول
تذكر إحدى الباقات المنشورة في إسطنبول لاستئصال نصف القولون الأيسر سبع ليالٍ في المستشفى، مع الفحوص قبل الجراحة ووجبات للمريض والمرافق. خطط للبقاء من اثني عشر إلى أربعة عشر يومًا في المدينة. وهذا يتيح وقتًا لتقرير الأنسجة (التشريح المرضي) وفحص الجرح قبل السفر.
- اليوم الأول إلى الثاني، مراجعة تنظير القولون والتصوير المقطعي وتحاليل الدم وتقييم التخدير
- اليوم الثالث، الجراحة
- اليوم الرابع إلى التاسع، التعافي في القسم
- اليوم العاشر إلى الثالث عشر، الإقامة في الفندق وفحص الجرح وتقرير الأنسجة
- في بلدك، تنظير القولون بعد سنة والفحوص التصويرية وفق ما تحدده خطة الأورام
اتصل بنا في اليوم نفسه عند الحمى أو تفاقم ألم البطن أو القيء أو احمرار الجرح أو خروج إفرازات منه أو ألم في الساق أو الصدر.
منذ رسالتك الأولى، يتولى منسق باسم محدد إدارة الخطة عبر WhatsApp بالإنجليزية أو العربية أو الفرنسية أو الروسية أو الصربية أو الرومانية أو الإسبانية، مع مترجم لأي لغة أخرى، ويبقى هو جهة اتصالك بعد عودتك إلى بلدك. وينام أحد أقاربك على سرير المرافق في غرفتك طوال فترة الإقامة. ويتولى مكتب المرضى الدوليين لدينا ترتيب الاستقبال في المطار والفندق قبل العملية وبعدها وجميع التنقلات إلى المستشفى. ويحصل المرضى الذين يفضلون جراحة من النساء على ذلك حيثما سمح جدول المناوبات، وينضم مترجم من فريقنا إلى حديث الموافقة مع الجراح وطبيب التخدير، حتى يُطرح كل سؤال عن العملية ويُجاب عنه بلغتك قبل أن توقع أي ورقة. وتأتي قوائم الطعام الحلال والنباتية والخاصة بمرضى السكري من مطبخ المستشفى. ويوجد مصلى. وتصدر رسالة الدعوة للتأشيرة قبل السفر بعشرة أيام. ووجود جرح حديث في البطن يجعل حمل الحقيبة غير مستحسن لمدة ستة أسابيع، لذلك تُحجز المساعدة في الأمتعة وكرسي متحرك في المطارين. وامشِ في ممر الطائرة كل ساعة للوقاية من الجلطات. وبعد عودتك إلى بلدك، يصل تقرير الأنسجة وخطة الأورام إلى طبيبك بالإنجليزية، ويراجع الجراح تقدم حالتك عبر مكالمة فيديو بعد أسبوعين وبعد ثلاثة أشهر.
اسحب الجدول جانبيًا لعرض جميع الأعمدة.
| البند | الحالة |
|---|---|
| سبع ليالٍ في المستشفى | مشمولة |
| الفحوص قبل الجراحة والتحاليل المخبرية | مشمولة |
| اختبار عبور الأمعاء لمدة أربعة أيام قبل الجراحة | مشمول |
| وجبات للمريض والمرافق | مشمولة |
| تذاكر الطيران والفندق | غير مشمولة |
إعداد عرض السعر
تعتمد التكلفة على ما إذا كانت الجراحة بالمنظار أو بالروبوت أو مفتوحة، وعلى عدد الليالي في المستشفى، وعلى الفغرة إن لزمت، وعلى الفحوص التي أُجريت في بلدك. ويبين الجدول أعلاه ما تغطيه الباقة المنشورة. وتذاكر الطيران والفندق إضافية.
أسئلة شائعة عن استئصال نصف القولون الأيسر
هل سأحتاج إلى فغرة؟
كم تستغرق العملية؟
هل ستعمل أمعائي بشكل طبيعي بعد العملية؟
متى أستطيع السفر والعودة إلى بلدي؟
ما الذي أرسله للحصول على مراجعة مجانية؟
نقبل التقارير بلغات أخرى ونتولى ترجمتها.
المراجع
- Ryan EJ, Ryan OK, Corrigan N, et al. Indocyanine green fluorescence angiography for anastomotic perfusion assessment in colorectal surgery: a systematic review with meta-analysis, meta-regression, and trial sequential analyses. Lancet Gastroenterol Hepatol. 2026;11(5):367-379.
- Boalot A, Yau J, Hasan M, et al. Use of intraoperative ICG fluorescence angiography to reduce anastomotic leak in left-sided colorectal resections: a systematic review and meta-analysis of RCTs. Colorectal Dis. 2026;28(2):e70378.
- Cao Y, He M, Chen K, et al. Short- and long-term outcomes after surgical treatment of 5918 patients with splenic flexure colon cancer by extended right colectomy, segmental colectomy and left colectomy: a systematic review and meta-analysis. Front Oncol. 2024;14:1244693.
- Aiolfi A, Cammarata F, Rausa E, et al. Prognostic impact of low versus high inferior mesenteric artery ligation in rectosigmoid cancer: individual patient data meta-analysis of randomized trials. BJS Open. 2026;10(5):zrag120.
- Santos A, Mentula P, Pinta T, et al. Sigmoid resection vs conservative treatment after diverticulitis: prespecified 4-year analysis of the LASER randomized clinical trial. JAMA Surg. 2025;160(6):615-622.
- Cirocchi R, Arezzo A, Sapienza P, et al. Current status of the self-expandable metal stent as a bridge to surgery versus emergency surgery in colorectal cancer: results from an updated systematic review and meta-analysis of the literature. Medicina (Kaunas). 2021;57(3):268.
- Pivetta HB, Massoud RO, Filho MO, et al. Clinical and metabolic effects of preoperative carbohydrate loading before colorectal surgery: an updated systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. Clin Nutr. 2026;64:106726.
ملاحظة المحرر
كُتب بواسطة فريق التحرير الطبي في مستشفى بيروني. تمت مراجعته من قبل الأستاذ المساعد الدكتور Şafak SAYAR، جراحة العظام والرضوض.
روجع طبيًا بواسطة
الأستاذ المساعد الدكتور Şafak SAYAR
جراحة العظام والرضوض
آخر تحديث: