استئصال المريء - جراحة إزالة المريء
معظم سرطانات المريء تتلقى اليوم العلاج الكيميائي قبل الجراحة، وفي إحدى التجارب رفع اختيار البروتوكول البقاء لثلاث سنوات دون نكس من 39% إلى 55%. تشرح هذه الصفحة من هو المرشح للجراحة، وأي علاج يأتي أولًا، ومتى يمكن تأجيل الجراحة بعد الاستجابة الكاملة، والفرق بين الجراحة طفيفة التوغل والروبوتية، وكيف تُحمى المفاغرة، وكيف يجري التخطيط لأسبوعين إلى ثلاثة أسابيع في إسطنبول.
عن هذا القسم
يزيل استئصال المريء الجزء المصاب بالسرطان من المريء ويعيد بناء مسار البلع من المعدة. العلاج قبل الجراحة يأتي أولًا في الأورام الأعمق، والجراحة بالمنظار تخفض مضاعفات الرئة إلى النصف.
استئصال المريء هو العملية الشافية الأساسية لسرطان المريء وسرطان الوصل مع المعدة. تشرح هذه الصفحة ما الذي تتضمنه العملية، ومن هو المرشح لها، وأي علاج يأتي أولًا، ومتى يمكن تأجيل الجراحة بعد الاستجابة الكاملة، والفرق بين الجراحة المفتوحة وطفيفة التوغل والروبوتية، وكيف تُحمى المفاغرة، وما الذي ترسله للحصول على تقييم مجاني لملفك الطبي.
ما الذي يتضمنه استئصال المريء
يزيل الجراح المريء المصاب ويحوّل المعدة إلى مسار بلع جديد.
من هو المرشح للعملية
تناسب الجراحة الأورام التي لم تنتشر خارج المريء والعقد اللمفية المجاورة، لدى مرضى لائقين بما يكفي لعملية في الصدر والبطن. والعمر وحده لا يستبعد أحدًا.
- السرطان الغدي في المريء السفلي أو في الوصل مع المعدة
- السرطان حرشفي الخلايا بعد العلاج الكيميائي الإشعاعي، عندما يبقى الورم أو يعود
- خلل التنسج عالي الدرجة أو السرطان المبكر الذي لا يستطيع العلاج بالمنظار إزالته
- حالات حميدة مختارة، مثل تضيق لا يفتحه أي توسيع
مسار العلاج
كل خطوة تمر عبر مجلس الأورام.
متى يمكن تأجيل الجراحة
بعض الأورام تختفي تمامًا بعد العلاج الكيميائي الإشعاعي.
في تجربة SANO الهولندية، تلقى 309 مرضى لم يتبقَّ لديهم ورم في الخزعات والتصوير فوق الصوتي بالمنظار وPET-CT بعد العلاج الكيميائي الإشعاعي إما متابعة منتظمة مع إجراء الجراحة فقط إذا عاد السرطان، وإما الجراحة المعيارية. بلغ البقاء لخمس سنوات 50% مع المتابعة و54% مع الجراحة، وهو فرق لم يبلغ دلالة إحصائية، و43% من مجموعة المتابعة لم يحتاجوا أبدًا إلى استئصال المريء. وكان الانتشار البعيد أعلى ضمن المتابعة، 46% مقابل 29%. وكان البلع والتنفس ومستوى الطاقة أفضل عند ستة أشهر لدى مرضى المتابعة، وبقي البلع أفضل عند سنتين. وأعطى السرطان حرشفي الخلايا والسرطان الغدي نتائج متشابهة. الخيار مهم. تناسب المتابعة المرضى الذين يقبلون فحوصًا متكررة ويدركون أن العملية، إن لزمت، تأتي لاحقًا وأحيانًا بعد أن ينتشر السرطان، لذلك يراجع مجلس الأورام كل استجابة معك قبل أن تقرر، ويمكن أن يتغير القرار في أي زيارة بحضور جراحك وطبيب الأورام معًا.
العلاج الكيميائي أو الكيميائي الإشعاعي أولًا
وزّعت تجربة ESOPEC الألمانية عشوائيًا 438 مريضًا مصابًا بالسرطان الغدي في المريء بين العلاج الكيميائي FLOT قبل الجراحة وبعدها أو بروتوكول CROSS للعلاج الكيميائي الإشعاعي قبلها. ومن بين 371 مريضًا وصلوا إلى الجراحة، بلغ البقاء لثلاث سنوات دون نكس 54.5% بعد FLOT و39.0% بعد CROSS، بنسبة خطر 0.67. خمس عشرة نقطة. جاء المكسب من انخفاض النكس البعيد، 31.5% مقابل 47.2%، بينما بقي النكس قرب الورم الأصلي كما هو. أما السرطان حرشفي الخلايا، وهو النمط الشائع في آسيا والشرق الأوسط، فما زال يتلقى العلاج الكيميائي الإشعاعي.
اسحب الجدول جانبيًا لعرض جميع الأعمدة.
| المؤشر | FLOT | CROSS |
|---|---|---|
| المرضى الموزعون عشوائيًا | 221 | 217 |
| من وصلوا إلى الجراحة | 86.9% | 82.5% |
| البقاء لثلاث سنوات دون نكس | 54.5% | 39.0% |
| النكس البعيد عند ثلاث سنوات | 31.5% | 47.2% |
| النكس الموضعي عند ثلاث سنوات | 20.2% | 17.4% |
الفحوص قبل الجراحة
- تنظير مع خزعة وتصوير فوق صوتي بالمنظار
- أشعة مقطعية للصدر والبطن، وفحص PET-CT
- اختبارات وظائف التنفس وتخطيط صدى القلب
- تقييم تغذوي، مع خطة تغذية إذا فقدت وزنًا
- تحاليل دم ومراجعة أدويتك
مفتوحة أو طفيفة التوغل أو روبوتية
في ثماني تجارب عشوائية ضمت 1,776 مريضًا، خفض استئصال المريء طفيف التوغل والروبوتي مضاعفات الرئة إلى أقل من النصف مقارنة بالجراحة المفتوحة، بخطر نسبي 0.46 و0.48، مع إقامة أقصر في المستشفى وبنفس معدل التسريب والوفيات داخل المستشفى واكتمال استئصال الورم. الرئتان هما الأكثر استفادة. ووجدت مراجعة لـ 16 تجربة عشوائية ضمت 2,729 مريضًا معدلات وفاة أعلى خلال 30 يومًا بعد الجراحة المفتوحة، بخطر نسبي 1.84، ووظيفة بدنية أفضل بعد سنة من العمليات طفيفة التوغل. ووجدت ثلاث تجارب عشوائية ضمت 549 مريضًا تعادلًا بين الأسلوب الروبوتي والتقليدي في التسريب والالتهاب الرئوي واكتمال الاستئصال.
اسحب الجدول جانبيًا لعرض جميع الأعمدة.
| المؤشر | النتيجة |
|---|---|
| مضاعفات الرئة | أقل من نصف الخطر، بخطر نسبي 0.46 و0.48 |
| الإقامة في المستشفى | أقصر |
| تسريب المفاغرة | لا فرق |
| الوفيات خلال 30 يومًا | أعلى بعد الجراحة المفتوحة، بخطر نسبي 1.84 |
| البقاء على قيد الحياة | متقارب |
المفاغرة والأسابيع الأولى
يُعد التسريب من المفاغرة بين أنبوب المعدة والمريء من أخطر المضاعفات. وتبدأ الوقاية في غرفة العمليات. ففي تسع دراسات ضمت 2,227 مريضًا، خفض تغليف المفاغرة بشريحة من الثرب، وهو المئزر الدهني في البطن، التسريب بمقدار الثلثين، بنسبة خطر 0.32، ومُنع تسريب واحد مقابل كل 13 مريضًا جرى تغليف المفاغرة لديهم.
- ليلة أو ليلتان في العناية المركزة
- التغذية عبر أنبوب الأمعاء من اليوم الأول
- فحص للمفاغرة قبل أن تشرب
- السوائل، ثم الطعام اللين، ثم وجبات صلبة صغيرة
- الخروج من المستشفى حين تأكل بما يكفي وتمشي في الممر
العلاج بعد الجراحة
عندما تبقى خلايا سرطانية في العينة بعد العلاج الكيميائي الإشعاعي والجراحة، يتبع ذلك عام من العلاج المناعي بنيفولوماب. وأظهرت تجربة CheckMate 577 بقاءً أطول دون مرض. ثم قارن سجل وطني هولندي 311 زوجًا متطابقًا من المرضى مع نيفولوماب وبدونه فوجد بقاءً لسنتين بنسبة 66.8% مقابل 58.8%، بنسبة خطر 0.75. مكسب في الواقع العملي. وبعد FLOT، تُعطى دورات العلاج الكيميائي الأربع المتبقية فور تعافيك من الجراحة.
اسحب الجدول جانبيًا لعرض جميع الأعمدة.
| المؤشر | نيفولوماب | بدون نيفولوماب |
|---|---|---|
| المرضى المتطابقون | 311 | 311 |
| البقاء لسنتين | 66.8% | 58.8% |
| نسبة خطر الوفاة | 0.75 | المرجع |
إقامتك في إسطنبول
تذكر إحدى باقات إسطنبول المنشورة لاستئصال المريء، في مستشفى ميموريال شيشلي، سبعة أيام في المستشفى. وتبقى تذاكر الطيران والفندق خارجها. بعد استئصال المريء بسبب السرطان، نخطط لأسبوعين إلى ثلاثة أسابيع في المدينة، وأطول من ذلك إذا أبطأت مضاعفة التعافي. الصبر مجدٍ هنا.
يتولى منسق واحد ترتيب رحلتك عبر WhatsApp، من أول رسالة إلى آخر مكالمة متابعة بعد عودتك إلى بلدك. ويتحدث الفريق الإنجليزية والعربية والفرنسية والروسية والصربية والرومانية والإسبانية، ويغطي مترجم فوري بقية اللغات. ويمكن لأحد أقاربك المبيت في غرفتك على سرير المرافق. ويحجز مكتب المرضى الدوليين فندقًا قريبًا من المستشفى، ويستقبلك في المطار وينقلك إلى كل موعد، وتُجري جراحة أنثى العملية عند الطلب حين يسمح جدول المناوبات، ويقدم المطبخ وجبات حلال ونباتية ومناسبة لمرضى السكري، مع مصلى داخل المبنى. وتصلك رسالة دعوة التأشيرة قبل عشرة أيام من سفرك. ويبقى البلع بطيئًا في الأسابيع الأولى، لذلك نجهز لك وجبات خفيفة لينة وتغذية سائلة للرحلة، ونرتب كرسيًا متحركًا في المطارين، ونطلب منك المشي في الممر كل ساعة للوقاية من الجلطات. وبعد العودة إلى بلدك، يتسلم طبيب الأورام وأخصائي التغذية لديك التقارير بالإنجليزية، ويتابع الجراح وزنك وقدرتك على البلع عبر مكالمة فيديو.
اتصل بنا في اليوم نفسه عند الحمى أو ألم الصدر أو الرقبة أو سعال جديد بعد الشرب أو القيء أو صعوبة بلع تزداد سوءًا أو ألم في الساق. في أي ساعة.
العوامل المؤثرة في التكلفة
تعتمد التكلفة على نوع الجراحة مفتوحة أو طفيفة التوغل أو روبوتية، وعلى عملية إيفور لويس أو مكيون، وعلى أي علاج كيميائي أو كيميائي إشعاعي يُعطى في إسطنبول، وعلى ليالي العناية المركزة والقسم، وعلى أنبوب التغذية والدعم الغذائي بعد ذلك. ويصل عرض السعر المكتوب بعد التقييم. ويذكر كل بند يشمله، لذلك يبقى العلاج الذي تتلقاه في بلدك قبل الجراحة أو بعدها خارجه.
اسحب الجدول جانبيًا لعرض جميع الأعمدة.
| العامل | الأثر |
|---|---|
| الجراحة الروبوتية | تكلفة أعلى لغرفة العمليات |
| الجراحة طفيفة التوغل | إقامة أقصر |
| العلاج الكيميائي في إسطنبول | يضيف دورات وأسابيع |
| المضاعفات | ليالٍ وإجراءات إضافية |
| الدعم الغذائي | المحاليل الغذائية وزيارات أخصائي التغذية |
أسئلة شائعة عن استئصال المريء
تقرير التنظير والخزعة والصور تحدد الخطة قبل سفرك.
هل أستطيع الأكل بشكل طبيعي بدون مريء؟
هل أحتاج إلى علاج كيميائي قبل الجراحة؟
هل يمكنني تجنب الجراحة؟
هل سيتغير صوتي؟
ما الذي أرسله للحصول على تقييم مجاني؟
إرسال صور الأشعة عبر رابط تحميل أو قرص يتيح للجراح التخطيط قبل سفرك.
المراجع
- Panday SSGG, van der Wilk BJ, Lagarde SM, et al. Active surveillance versus standard surgery after neoadjuvant chemoradiotherapy for oesophageal cancer: long-term results of a cluster-randomised controlled trial (SANO). Ann Oncol. 2026. doi:10.1016/j.annonc.2026.10.1290.
- Gangaram Panday SSG, van der Wilk BJ, Eyck BM, et al. Health-related quality of life of patients undergoing active surveillance versus standard surgery for oesophageal cancer (SANO trial). Br J Surg. 2026;113(1). doi:10.1093/bjs/znaf286.
- Hoeppner J, Schmoor C, Brunner T, et al. Recurrence patterns of esophageal adenocarcinoma in the phase III ESOPEC trial comparing perioperative chemotherapy with preoperative chemoradiotherapy. J Clin Oncol. 2025;43(32):3451-3456.
- Aiolfi A, Cammarata F, Bonitta G, Bona D, Bonavina L. Open, hybrid, minimally invasive, and robotic-assisted transthoracic esophagectomy for cancer: a network meta-analysis of randomized trials. Int J Surg. 2025;111(11):8503-8514.
- Dunne N, Davey MG, Donlon NE. Comparing outcomes following open, hybrid, minimally invasive, and robotic-assisted esophagectomy: a systematic review. Eur J Surg Oncol. 2026;52(1):110531.
- Mirza W, Khan ME, Iqbal H, et al. Robot-assisted (da Vinci) versus conventional esophagectomy for resectable esophageal cancer: a GRADE-assessed systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. J Robot Surg. 2025;19(1):742.
- Fouad M, Sourial K, Ibraheim S. Impact of omental flap reinforcement on anastomotic leak after esophagectomy: updated evidence incorporating minimally invasive and high-volume contemporary series. Dis Esophagus. 2026;39(3). doi:10.1093/dote/doag061.
- Verhoeven RHA, Kuijper SC, Slingerland M, et al. Adjuvant nivolumab after chemoradiotherapy and resection for patients with esophageal cancer: a real-world matched comparison of overall survival. Int J Cancer. 2026;158(5):1292-1301.
ملاحظة المحرر
كُتب بواسطة فريق التحرير الطبي في مستشفى بيروني. تمت مراجعته من قبل الأستاذ المشارك الدكتور Muhammed BAYRAM، جراحة القلب والأوعية الدموية.
روجع طبيًا بواسطة
الأستاذ المشارك الدكتور Muhammed BAYRAM
جراحة القلب والأوعية الدموية
آخر تحديث: