استئصال المعدة بالمنظار - جراحة سرطان المعدة عبر فتحات صغيرة
يزيل استئصال المعدة بالمنظار جزءًا من المعدة أو كامِلها مع العقد اللمفية عبر فتحات صغيرة، وقد أظهرت تجارب آسيوية كبيرة مضاعفات أقل وسيطرة على السرطان مماثلة للجراحة المفتوحة. يشرح هذا الدليل من يناسبه هذا الأسلوب، وأي عمليات استئصال يمكن إجراؤها به، والجراحة الروبوتية، وما أظهرته تجارب KLASS-01 وKLASS-02 وJCOG0912 وCLASS02، وبرنامج التعافي المعزز، والمخاطر، ومدة الإقامة المعتادة في إسطنبول والمتابعة بعد العودة إلى بلدك.
عن هذا القسم
العملية السرطانية نفسها، عبر فتحات صغيرة. مع مشكلات أقل في الجرح وبداية تعافٍ أسرع.
في تجربة KLASS-02، خفّضت الجراحة بالمنظار لسرطان المعدة المتقدم موضعيًا المضاعفات المبكرة من 23.4% إلى 15.7% مع البقاء نفسه خاليًا من النكس بعد ثلاث سنوات.
تأكد سرطان المعدة بالخزعة، وأظهرت الصور أنه قابل للاستئصال، وعرض عليك الجراح إجراء العملية عبر فتحات صغيرة بدلًا من شق طويل في البطن. يزيل استئصال المعدة بالمنظار جزءًا من المعدة أو كامِلها مع العقد اللمفية باستخدام كاميرا وأدوات طويلة رفيعة تمر عبر خمس أو ست فتحات بقياس 5 إلى 12 مليمترًا، مع شق واحد أطول قليلًا لإخراج العينة. العملية السرطانية في الداخل هي نفسها الموجودة في الجراحة المفتوحة. الاختلاف في الجرح. ويختلف معه الألم، والتهابات الجرح، وانسداد الأمعاء الناتج عن الالتصاقات، والوقت اللازم للعودة إلى الحياة الطبيعية. ستجد في ما يلي من يناسبه هذا الأسلوب، وأي عمليات معدة يمكن إجراؤها به، وما وجدته أربع تجارب آسيوية كبيرة حول الأمان والبقاء، وكيف تجري العملية والتعافي، والمخاطر، ومدة الإقامة في إسطنبول، والمتابعة بعد العودة إلى بلدك.
معنى جراحة المعدة بالمنظار
يُنفخ البطن بلطف بغاز ثاني أكسيد الكربون لتهيئة مساحة للعمل، وتعرض كاميرا عالية الدقة ما بالداخل على شاشة بتكبير واضح للتفاصيل. يفصل الجراح التروية الدموية للمعدة، وينظف العقد اللمفية حول شرايينها، ويقطع المعدة بالدبّاسات ويعيد وصل الأمعاء، وكل ذلك عبر الفتحات الصغيرة. تخرج العينة من شق يبلغ نحو 4 إلى 5 سنتيمترات قرب السرة.
اسحب الجدول جانبيًا لعرض جميع الأعمدة.
| الأسلوب | الجرح | الميزة الأساسية |
|---|---|---|
| الجراحة المفتوحة | شق واحد بطول 15 إلى 25 سنتيمترًا | لمس ورؤية مباشران |
| الجراحة بالمنظار | خمس أو ست فتحات صغيرة وشق قصير لإخراج العينة | رؤية مكبرة وألم أقل ومشكلات أقل في الجرح |
| الجراحة الروبوتية | فتحات صغيرة مماثلة | أدوات بمفاصل معصمية ورؤية ثلاثية الأبعاد ثابتة |
هل نفخ البطن بالغاز آمن
استئصال المعدة الروبوتي
في الجراحة الروبوتية يجلس الجراح أمام وحدة تحكم ويحرك أدوات بمفاصل معصمية عبر النوع نفسه من الفتحات الصغيرة، مع رؤية ثلاثية الأبعاد ثابتة. ولا تتغير خطوات العملية.
هل الجراحة الروبوتية أفضل من الجراحة بالمنظار
من يناسبه هذا الأسلوب
الحالات المرشحة
- سرطانات المعدة المبكرة العميقة أكثر من أن تُزال بالتنظير،
- السرطانات المتقدمة موضعيًا في الجزء السفلي والأوسط من المعدة دون عقد لمفية ضخمة،
- المرضى الذين أنهوا العلاج الكيميائي قبل الجراحة واستجابوا له،
- والمرضى الأكبر سنًا، الذين يهمهم أكثر من غيرهم قلة الألم والمشي المبكر.
متى تتحول العملية إلى جراحة مفتوحة
معنى التحويل إلى الجراحة المفتوحة
العمليات التي يمكن إجراؤها بهذه الطريقة
في كل منها، يتبع مدى استئصال العقد اللمفية مرحلة المرض، D1 plus في السرطانات المبكرة وD2 في الحالات الأكثر تقدمًا. ولا يتغير ذلك لأن العملية تُجرى عبر فتحات صغيرة.
نتائج التجارب السريرية
الأمان
العملية السرطانية نفسها، بجرح أصغر.
وزّعت تجربة KLASS-01 الكورية 1,416 مريضًا في المرحلة I عشوائيًا بين استئصال المعدة البعيد بالمنظار أو المفتوح، فانخفضت المضاعفات خلال 30 يومًا من 19.9% بعد الجراحة المفتوحة إلى 13.0% بعد الجراحة بالمنظار، مع مضاعفات جرح بنسبة 3.1% مقابل 7.7%. وفي السرطان المتقدم موضعيًا، وزّعت KLASS-02 عشوائيًا 1,050 مريضًا ووجدت مضاعفات مبكرة بنسبة 15.7% مقابل 23.4%، ومضاعفات متأخرة، معظمها انسداد معوي، بنسبة 4.7% مقابل 9.5%. وفي استئصال المعدة الكامل، وجدت تجربة CLASS02 الصينية التي ضمت 227 مريضًا نسب مضاعفات بلغت 18.1% و17.4%، أي متساوية بين الأسلوبين، عندما أجرى العمليات جراحون ذوو خبرة.
السيطرة على السرطان
اسحب الجدول جانبيًا لعرض جميع الأعمدة.
| التجربة | المرضى | البقاء |
|---|---|---|
| JCOG0912، اليابان | 921 مريضًا في المرحلة I | البقاء خاليًا من النكس بعد خمس سنوات، 95.1% بالمنظار و94.0% بالجراحة المفتوحة |
| KLASS-02، كوريا | 1,050 مريضًا بسرطان متقدم موضعيًا | البقاء خاليًا من النكس بعد ثلاث سنوات، 80.3% بالمنظار و81.3% بالجراحة المفتوحة |
سير العملية والأيام الأولى
قبل الجراحة نؤكد المرحلة بالأشعة المقطعية والتنظير، وفي الأورام الأعمق بإلقاء نظرة تنظيرية داخل البطن لتحديد المرحلة، ونراجع التغذية واللياقة. ثم يُتبع برنامج التعافي المعزز.
- مشروبات غنية بالكربوهيدرات حتى ساعتين قبل الجراحة بدلًا من صيام طويل.
- السيطرة على الألم بحصار موضعي بالمخدر وأقراص منتظمة، بحيث تبقى مسكنات الأفيون القوية عند الحد الأدنى وتستعيد الأمعاء نشاطها أبكر بعد العملية.
- المشي مساء يوم الجراحة أو صباح اليوم التالي.
- رشفات من الماء في اليوم الأول وطعام طري خلال أيام قليلة.
تستغرق العملية ثلاث إلى خمس ساعات. ونادرًا ما تلزم العناية المركزة.
المخاطر وطريقة التعامل معها
في الأيام الأولى
في الأشهر التالية
التعافي
يكون الخروج من المستشفى بعد خمسة إلى ثمانية أيام من استئصال المعدة البعيد بالمنظار، وبعد ذلك ببضعة أيام إضافية في حال الاستئصال الكامل. ويزداد المشي يومًا بعد يوم. وتحتاج الجروح الصغيرة إلى عناية قليلة. العودة إلى العمل المكتبي تكون خلال ثلاثة إلى أربعة أسابيع. وتحل ست وجبات صغيرة يوميًا محل ثلاث وجبات كبيرة. أما العلاج الكيميائي بعد الجراحة، عندما تستدعيه المرحلة، فيبدأ بعد أربعة إلى ستة أسابيع من العملية، والتعافي الأسهل يجعل هذا التوقيت أكثر انتظامًا.
مدة الإقامة في إسطنبول
خطط لأسبوعين إلى ثلاثة أسابيع.
اسحب الجدول جانبيًا لعرض جميع الأعمدة.
| الأيام | ما يجري |
|---|---|
| 1 إلى 3 | الاستشارات والأشعة المقطعية ومراجعة التنظير وتقييم التخدير |
| 4 إلى 11 | الجراحة والتعافي في الجناح |
| 12 إلى 18 | الإقامة في الفندق وفحص الجرح وتقرير الأنسجة (التشريح المرضي) وخطة العلاج اللاحق |
يعرض إعلان على منصة Bookimed لمجموعة مستشفيات في إسطنبول جراحة سرطان المعدة بالأسلوب المفتوح أو بالمنظار مع إقامة 5 إلى 10 أيام في المستشفى، والسكن والتنقلات، والإرشاد العام للمنصة لجراحة المعدة هو 7 إلى 14 يومًا في تركيا. أما جراحة السرطان فتستغرق مدة أطول. يصل تقرير الأنسجة خلال أسبوع، ويُتفق على خطة أي علاج كيميائي قبل سفرك.
العوامل المؤثرة في التكلفة
الجراحة بالمنظار أو الروبوتية، والاستئصال البعيد أو الكامل، وتنظير البطن لتحديد المرحلة، وعدد الليالي في المستشفى، وأي علاج كيميائي، هي ما يحدد معظم الرقم.
اطلب في كل عرض سعر توضيح الأسلوب المتبع ومدى استئصال العقد وعدد الليالي المشمولة. ويعدّ فريق جراحة الأورام لدينا عرضًا بعد مراجعة تنظيرك وخزعتك وأشعتك المقطعية. وهذه المراجعة بلا تكلفة.
ترتيب الرحلة
إرسال تقارير التنظير والخزعة مع صور الأشعة المقطعية عبر WhatsApp يفتح باب المراجعة. بعدها يتابعك منسق واحد. نتحدث الإنجليزية والعربية والفرنسية والروسية والصربية والرومانية والإسبانية، ويساعد المترجمون في اللغات الأخرى. يبقى مرافقك على سرير المرافق في غرفتك. ويحجز مكتب المرضى الدوليين فندقًا لبقية أفراد العائلة، ويرسل خطاب دعوة التأشيرة قبل السفر بعشرة أيام، وينظم التنقلات من المطار وإليه. تُقدَّم وجبات حلال ونباتية وخاصة بمرضى السكري، وتتوفر غرفة للصلاة، ويمكن توفير طبيبة عند الطلب، ويُقدَّم العلاج الكيميائي والإشعاعي والمناعي في الموقع نفسه.
بعد العودة إلى بلدك
أشعة مقطعية كل ستة أشهر خلال السنوات الثلاث الأولى وتنظير سنوي للكشف عن النكس، مع فحص تعداد الدم والحديد وفيتامين B12 خلال المتابعة. أرسل النتائج عبر المنسق لمراجعتها.
راجع طبيبًا في اليوم نفسه عند حدوث أي من هذه العلامات.
- حمى أو ألم في البطن يزداد سوءًا
- قيء لا يهدأ، أو قيء دموي
- براز أسود
- احمرار أو إفراز من الجرح
الأسئلة الشائعة عن استئصال المعدة بالمنظار
هل الجراحة بالمنظار فعالة ضد السرطان مثل الجراحة المفتوحة؟
هل ستكون الندبات صغيرة؟
هل يمكن إجراء استئصال كامل للمعدة بالمنظار؟
متى أستطيع أن آكل؟
هل يمكن لأحد أفراد عائلتي البقاء معي؟
المراجع
- Kim W, Kim HH, Han SU, et al. Decreased morbidity of laparoscopic distal gastrectomy compared with open distal gastrectomy for stage I gastric cancer, short-term outcomes from a multicenter randomized controlled trial (KLASS-01). Ann Surg. 2016;263(1):28-35.
- Katai H, Mizusawa J, Katayama H, et al. Survival outcomes after laparoscopy-assisted distal gastrectomy versus open distal gastrectomy with nodal dissection for clinical stage IA or IB gastric cancer (JCOG0912), a multicentre, non-inferiority, phase 3 randomised controlled trial. Lancet Gastroenterol Hepatol. 2020;5(2):142-151.
- Hyung WJ, Yang HK, Park YK, et al. Long-term outcomes of laparoscopic distal gastrectomy for locally advanced gastric cancer, the KLASS-02-RCT randomized clinical trial. J Clin Oncol. 2020;38(28):3304-3313.
- Liu F, Huang C, Xu Z, et al. Morbidity and mortality of laparoscopic vs open total gastrectomy for clinical stage I gastric cancer, the CLASS02 multicenter randomized clinical trial. JAMA Oncol. 2020;6(10):1590-1597.
ملاحظة المحرر
كُتب بواسطة فريق التحرير الطبي في مستشفى بيروني. تمت مراجعته من قبل الأستاذ الدكتور Özcan YILDIZ، الأورام الطبية.
روجع طبيًا بواسطة
الأستاذ الدكتور Özcan YILDIZ
الأورام الطبية
آخر تحديث: