تخطَّ إلى المحتوى
استئصال القولون
الجراحة العامة

استئصال القولون

عن هذا القسم

استئصال القولون كلمة واحدة تشمل ثماني عمليات مختلفة على الأقل، والعملية التي ستخضع لها تعتمد على جزء القولون الذي سيُستأصل، وهذه حقيقة واحدة تحدد مدة بقائك في المستشفى، وهل تستيقظ والأمعاء موصولة أم بفغر، وكيف تتصرف أمعاؤك بقية حياتك. وكل ما يقلق الناس تقريبًا ينبع منها. وهذه الصفحة منظمة حول ذلك، وتتناول استئصال القولون لكل سبب يُجرى من أجله، مع تخصيص قرارات السرطان لصفحة مستقلة.

استشارة أولية مجانية

اعرف أي جزء سيُستأصل وما يترتب على ذلك

أرسل تقرير تنظير القولون، وتقارير تصوير البطن والحوض، وأي نتيجة خزعة، وملاحظة عن عدد نوبات المرض التي مررت بها وكيف عولجت، ونتائج تحاليل الدم، وقائمة أدويتك، وتفاصيل أي جراحة سابقة في البطن. ويقرأ جراح قولون ومستقيم الملف ويخبرك بالعملية المنظور فيها، وهل الفغر مرجح، وما الذي سيجعله ضروريًا. بلا رسوم ولا التزام، ويرد عليك منسق بلغتك، عادة في يوم العمل نفسه.

ثماني عمليات بكلمة واحدة

ابحث عن الصف الذي يطابق ما قيل لك، وإن لم يسمّ أحد العملية بعد فهذا أول سؤال ينبغي طرحه، لأن كل سؤال لاحق في هذه الصفحة يعتمد على جوابه. فطول القولون نحو مترٍ ونصف، ويصعد في الجانب الأيمن من البطن، ثم يعبر الجزء العلوي، ثم ينزل في الجانب الأيسر إلى الحوض، فاسم العملية مجرد وصف للجزء الذي سيُستأصل.

اسحب الجدول جانبيًا لعرض جميع الأعمدة.

عمليات استئصال القولون المسمّاة، وما تستأصله كل منها، وما تتركه لك
العملية ما يُستأصل ما يتبقى لك
استئصال القولون الأيمن الجزء الأخير من الأمعاء الدقيقة، والأعور، والقولون الصاعد. الأمعاء الدقيقة موصولة بالقولون المستعرض. والبراز الأكثر ليونة وتكرارًا شائع، وسببه مشروح أدناه.
استئصال القولون الأيمن الموسع الشيء نفسه، مع معظم القولون المستعرض. الأمعاء الدقيقة موصولة أبعد نحو اليسار. وتغيرات الوظيفة نفسها، وعادة أوضح قليلًا.
استئصال القولون الأيسر القولون النازل في الجانب الأيسر. القولون المستعرض موصول بالسيني أو المستقيم. وتعود وظيفة الأمعاء عادة قريبة مما كانت عليه.
استئصال القولون السيني الجزء القصير على شكل حرف S فوق المستقيم. القولون النازل موصول بالمستقيم. وهي أكثر العمليات شيوعًا لمرض الرتوج، والتي تتعلق بها معظم أدلة هذه الصفحة.
عملية هارتمان القولون السيني، دون إنشاء أي مفاغرة. فغر قولوني نهائي وجذع مستقيمي مغلق. والإغلاق عملية كبرى ثانية، ولا يخضع لها كثيرون أبدًا.
استئصال القولون شبه الكامل القولون كله تقريبًا، مع ترك المستقيم. إما فغر لفائفي نهائي مع بقاء المستقيم في مكانه، وإما وصل الأمعاء الدقيقة مباشرة بالمستقيم. وهي العملية الطارئة المعتادة في التهاب القولون.
استئصال القولون الكامل مع مفاغرة لفائفية مستقيمية القولون كله، مع الإبقاء على المستقيم. الأمعاء الدقيقة موصولة بالمستقيم، دون فغر. والنتيجة المتوقعة عدة مرات من البراز اللين يوميًا، والمستقيم ما زال يحتاج إلى مراقبة.
استئصال القولون والمستقيم مع جيب القولون والمستقيم كلاهما. خزان يُبنى من الأمعاء الدقيقة ويُوصل بفتحة الشرج، عادة على مرحلتين أو ثلاث مع فغر لفائفي مؤقت بينها.

سبب التوصية بعمليتك

السرطان هو السبب الذي يفترضه معظم الناس، وهو يفسر نسبة كبيرة من عمليات استئصال القولون، لكنه أبعد ما يكون عن السبب الوحيد. فمرض الرتوج الذي يتكرر أو الذي انثقب، والتهاب القولون التقرحي الذي لم يعد يستجيب للأدوية، وداء كرون الذي يصيب القولون، والقولون السيني الملتوي الذي يتكرر التواؤه، والسليلة الأكبر من أن تُستخرج بالتنظير، ونقص التروية، والإمساك الشديد المستعصي مع شذوذ موثق في العبور، كلها تقود إلى العملية نفسها. والداعي يغيّر القليل جدًا في الجراحة والكثير جدًا في الحجة لإجرائها. فأي هذه الأسباب لديك لا يحدد شيئًا تقريبًا في الساعتين أو الثلاث في غرفة العمليات، ويحدد كل شيء تقريبًا في كون العملية فكرة صائبة، ولهذا رُتبت الأقسام أدناه بحسب السبب قبل التقنية.

اختُبرت هذه الحجة اختبارًا سليمًا في سياق واحد، هو التهاب الرتوج المتكرر. فقد وزعت تجربة فنلندية 90 مريضًا مروا بنوبات متكررة عشوائيًا إما على استئصال مخطط للقولون السيني بالمنظار وإما على مواصلة العلاج المحافظ، ثم تابعتهم أربع سنوات.

حدثت نوبات إضافية خلال أربع سنوات لدى 6 من 38 مريضًا خضعوا للعملية (16%)، ولدى 34 من 37 عولجوا بشكل محافظ (92%). وانتهى الأمر بأربعة عشر من 44 خُصص لهم العلاج المحافظ إلى إجراء العملية على أي حال. ومع ذلك بلغت درجات جودة الحياة بعد أربع سنوات 115.3 مقابل 109.8، بفارق 5.54 نقطة ومجال ثقة يمتد من سالب 2.98 إلى 14.06، أي أن التجربة لم تستطع إظهار فرق دائم في شعور الناس.

شقا هذه النتيجة صحيحان ويشيران إلى اتجاهين مختلفين، ولهذا بالضبط يعود القرار إليك ولا يمكن أن تحسمه الإرشادات. فالجراحة توقف النوبات بشكل موثوق. أما هل يجعل إيقاف النوبات حياتك أفضل فيعتمد على مدى سوء حياتك بينها، وقد قال معدو التجربة ذلك، إذ خلصوا إلى أن العملية تناسب المرضى ذوي جودة الحياة السيئة، بينما يناسب العلاج المحافظ من تكون درجاتهم قريبة من الطبيعي أصلًا. فاسأل جراحك عن درجتك، وإن لم يقسها أحد فهذا في حد ذاته يخبرك بشيء عن طريقة اتخاذ القرار. فالقياس يستغرق بضع دقائق باستبيان معياري، وهو الأداة نفسها التي استخدمتها التجربتان العشوائيتان، ويحوّل حديثًا مبهمًا عن مدى إزعاج النوبات لك إلى رقم يمكن مقارنته بالأشخاص الذين شملتهم الدراسة فعلًا. فاطلبه بالاسم.

مرض الرتوج

سؤالان منفصلان يختبئان تحت هذا العنوان، والخلط بينهما أكثر مصادر الالتباس شيوعًا في العيادة. أحدهما يتعلق بعملية مخطط لها بسبب النوبات المتكررة، والآخر بما يُفعل حين تكون الأمعاء قد انثقبت فعلًا.

العملية المخطط لها بسبب النوبات المتكررة

وزعت تجربة هولندية 109 مرضى لديهم أعراض متكررة أو مستمرة عشوائيًا على استئصال اختياري للقولون السيني أو على التدبير المحافظ، وبعد خمس سنوات بلغت درجة جودة الحياة 118.2 مقابل 108.5، بفارق متوسط 9.7 نقطة ومجال ثقة من 1.7 إلى 17.7. وكانت درجات الألم ودرجات الصحة البدنية والنفسية ودرجات الصحة العامة كلها في صالح مجموعة الجراحة. وخضع ستة وعشرون من المرضى الستة والخمسين المخصصين للعلاج المحافظ، أي 46%، للاستئصال في النهاية. وظهر ثمن العملية في البيانات نفسها، بتسرب عند المفاغرة لدى 8 مرضى، أي 11%، واحتياج 11، أي 15%، إلى إجراء إضافي. وأُوقفت تلك التجربة مبكرًا لأن تجنيد أشخاص للتوزيع العشوائي بين عملية ولا عملية تبين أنه صعب جدًا، وهذا يستحق المعرفة حين تقرؤها. وبقراءتها مع التجربة الفنلندية، تكون الخلاصة الصادقة أن الجراحة تحقق انخفاضًا حقيقيًا في النوبات وتحسنًا متواضعًا في الحياة اليومية، على حساب احتمال يقارب واحدًا من عشرة لمضاعفة جراحية خطيرة.

بالمنظار أم مفتوحة، حين تكون مخططًا لها

وزع باحثون هولنديون 104 مرضى عشوائيًا على استئصال القولون السيني بالمنظار أو بالجراحة المفتوحة لمرض الرتوج، ووجدوا مضاعفات كبرى في الأشهر الستة الأولى لدى 9 مرضى مقابل 23، بفارق بلغ الدلالة الإحصائية بقيمة احتمال 0.003. وحدث التحويل من المنظار إلى الجراحة المفتوحة في 19.2%، وهذا أعلى مما يتوقعه معظم المرضى، ويعكس مدى التهاب هذا النسيج والتصاقه بعد النوبات المتكررة. وكانت جودة الحياة أفضل في مجموعة المنظار بعد ستة أسابيع، وتقاربت المجموعتان بعد ستة أشهر، فالميزة حقيقية وتتركز في فترة التعافي. وكانت المضاعفات المتأخرة متقاربة في العدد، وهي ما يُتوقع بعد أي عملية في البطن، أي الفتوق الجراحية وانسدادات الأمعاء الدقيقة وأحيانًا الناسور أو التضيق. ولا شيء من ذلك حجة للإصرار على المنظار أيًا كان ما يجده الجراح، لأن الجراح الذي يحوّل حين يستدعي النسيج ذلك يفعل الصواب، والوحدة التي تذكر معدل تحويل قريبًا من الصفر في مرض الرتوج الملتهب إما تنتقي بدقة شديدة وإما تحصي بطريقة مختلفة.

الخيار في الحالة الطارئة

إن انثقبت الأمعاء وكنت مريضًا، فللجراح ثلاثة خيارات تقود إلى حياة مختلفة جدًا بعد ذلك، وهذا يجعلها المجال الوحيد الذي يستطيع فيه المريض المطّلع، أو قريب يسأل نيابة عنه، تغيير ما يحدث فعلًا.

وصل الأمعاء يتفوق على هارتمان في البقاء دون فغر
وزعت تجربة 133 مريضًا بالتهاب رتوج مثقوب عشوائيًا على عملية هارتمان أو استئصال القولون السيني مع مفاغرة، محمية عادة بفغر لفائفي مؤقت. فبلغ البقاء دون فغر بعد اثني عشر شهرًا 94.6% مقابل 71.7%، بنسبة خطر 2.79 ومجال ثقة من 1.86 إلى 4.18. ولم يحتج سبعة عشر من 64 مريضًا في مجموعة المفاغرة، أي 27%، إلى فغر في أي مرحلة. وحدثت مضاعفات لدى 44% مقابل 39%، بفارق لم يبلغ الدلالة، وبلغت الوفيات 3% مقابل 6%. وكان الباحثون واضحين في أن ذلك ينطبق على المرضى المستقرين، ذوي المناعة السليمة، دون الخامسة والثمانين.
والفرق يستمر بعد الخروج
لدى 35,774 مريضًا أمريكيًا، خضع 93.5% منهم لعملية هارتمان، أُغلق الفغر خلال عام لدى 83.6% ممن خضعوا لمفاغرة مع فغر لفائفي حامٍ، مقابل 53.4% ممن خضعوا لعملية هارتمان. وبلغ الوقت الوسيط حتى الإغلاق 72 يومًا مقابل 115. وكانت المضاعفات في عملية الإغلاق أقل شيوعًا في مجموعة الفغر اللفائفي، بنسبة أرجحية 0.51 ومجال ثقة من 0.42 إلى 0.63.
الغسل بدلًا من الاستئصال خيار ثالث حقيقي
حين يكون التلوث صديدًا ولا يُعثر على ثقب، يغسل بعض الجراحين البطن بالمنظار ويتركون القولون. ووجدت تجربة إسكندنافية شملت 199 مريضًا مضاعفات شديدة بعد عام لدى 34% مقابل 27%، بفارق لم يبلغ الدلالة، وفغرًا بعد عام لدى 14% مقابل 42%. وكان الثمن إعادة عمليات غير مخطط لها أكثر، 27% مقابل 10%، وعدوى جروح عميقة أكثر، 32% مقابل 13%. ووجدت تجربة ثانية شملت 83 مريضًا أن خطر الحاجة إلى عملية إضافية واحدة على الأقل خلال عامين انخفض بنسبة 45%، بخطر نسبي 0.55 ومجال ثقة من 0.36 إلى 0.84.
الجراحة الطارئة أخطر، أيًا كان ما يُفعل
في مجموعة بيانات وطنية شملت 116,920 عملية بطنية طارئة، كان استئصال القولون من أكثرها شيوعًا، وجدت مقارنة مطابقة بين 11,753 حالة بالمنظار و23,506 حالات مفتوحة وفيات بنسبة 6.0% مقابل 9.1%، وإقامة وسيطة 8 أيام مقابل 10. ويفسر الانتقاء جزءًا من ذلك، إذ نادرًا ما يُختار المنظار لأشد المرضى مرضًا. ويبقى أن العملية التي تُجرى في حالة طارئة تحمل خطرًا مختلفًا عن العملية نفسها حين تُجرى صباح يوم عادي على أمعاء محضّرة، وهذه أقوى حجة لحسم القرار الاختياري قبل أن تحسمه الأحداث نيابة عنك.

التهاب القولون التقرحي

استئصال القولون لالتهاب القولون التقرحي ليس عملية واحدة بل سلسلة، تمتد عادة على مدى عام، وفهم هذه السلسلة مسبقًا يزيل معظم الخوف منها، لأن لا شيء تقريبًا مما يحدث في المرحلة الأولى يغلق باب قرار في المرحلة الثانية.

المرحلة الأولى تستأصل القولون وتترك المستقيم
استئصال القولون شبه الكامل مع فغر لفائفي نهائي هو الخطوة الأولى المعتادة، سواء أُجري طارئًا أثناء نوبة شديدة أو اختياريًا. فهو يزيل العضو المريض، ويتيح التوقف عن الستيرويدات، ويترك كل القرارات اللاحقة مفتوحة. وفي سلسلة شملت 56 مريضًا خضعوا لهذه العملية بسبب مرض الأمعاء الالتهابي، حدثت مضاعفات كبرى لدى 39% من الحالات الطارئة و24% من الاختيارية، دون وفيات في أي من المجموعتين، وبإقامة وسيطة 13 يومًا مقابل 9. وأُجريت 80% من العمليات الطارئة بالمنظار.
المرحلة الثانية تبني الجيب
يُستأصل المستقيم ويُبنى خزان من الجزء الأخير من الأمعاء الدقيقة ويُوصل بفتحة الشرج، مع فغر لفائفي مؤقت يحميه. وتضع الأرقام المجمّعة من الأدبيات التسرب عند نحو 9.5%، وعدوى الحوض عند 5.5%، والتهاب الجيب عند 18.8%، وفشل الجيب عند 6.8%، يرتفع نحو 8.5% بعد خمس سنوات. وهذه الأرقام من مراجعة لا من مجموعة واحدة، فتعامل معها على أنها شكل الخطر لا احتمالات دقيقة.
وصل الأمعاء الدقيقة مباشرة بالمستقيم هو الطريق الآخر
عملية أصغر دون تشريح في الحوض، وتحافظ على الخصوبة والوظيفة الجنسية بشكل أفضل، على حساب ترك مستقيم مريض. ففي 20 دراسة و2,538 مريضًا تسربت المفاغرة لدى 3.9%، وفشل الترتيب واحتاج إلى التحويل إلى جيب أو فغر دائم لدى 20.4%، ونشأ سرطان في المستقيم المتبقي لدى 2.4%. وقيّم ثلثا المرضى جودة حياتهم بأنها عالية. والمستقيم المتبقي يحتاج إلى تنظير كل عام إلى أجل غير مسمى، وهذا الالتزام جزء من الاختيار.
إن تبين أن التشخيص داء كرون
تُبنى الجيوب أحيانًا لدى مرضى معروف أنهم مصابون بداء كرون، والنتائج أسوأ لكنها أبعد ما تكون عن اليأس. ففي السلاسل المنشورة حدثت عدوى الحوض لدى 13%، والتهاب الجيب لدى 31%، وتضيق الشرج لدى 18%، ومسار ناسوري مزمن لدى 28%، وبلغ فشل الجيب الإجمالي 15%. وكان متوسط عدد مرات التبرز 6.3 مرة في 24 ساعة بعد متوسط يقل قليلًا عن ست سنوات. وهذه الأرقام من عدد صغير من الدراسات غير المتجانسة وتصف مجموعة منتقاة، فمكانها حديث مع اختصاصي لا جدول بيانات.

سببان أقل شيوعًا

كلاهما يرسل تدفقًا ثابتًا من الناس إلى عيادات القولون والمستقيم، والأدلة في كليهما أضعف مما يود أحد.

قولون سيني يتكرر التواؤه

القولون السيني الطويل الرخو قد يلتف على نفسه وينسد، وفك التوائه بالمنظار ينجح لدى الجميع تقريبًا، إذ ذكرت سلسلة فرنسية نجاحًا في 96% من المحاولات دون مضاعفات. لكن فك الالتواء لا يفعل شيئًا للقولون السيني الرخو، ولهذا عاد الالتواء لدى 23 من 42 مريضًا في تلك السلسلة لم يخضعوا لعملية. ووجد تحليل أمريكي لـ2,113 حالة دخول أن ما يقل قليلًا عن النصف خضعوا للاستئصال خلال الإقامة نفسها، وأن من خضعوا له أُعيد إدخالهم بالتواء جديد بمعدل أقل بشكل دال، دون فرق في الوفاة لكن مع مضاعفات أكثر وإقامة أطول. وذكرت تلك السلسلة أيضًا وفيات أعلى بكثير لدى المرضى الذين لم يخضعوا للجراحة، وأشار الباحثون أنفسهم إلى أن تلك المجموعة كانت أكبر سنًا وأقل استقلالية، فالفجوة تصف من اختير للعملية لا ما فعلته العملية. والسؤال العملي هو هل أنت بصحة تسمح باستئصال مخطط له متى مرت الأزمة، وهو سؤال يستحق الطرح قبل خروجك لا بعد النوبة التالية.

إمساك لا يستجيب لأي شيء

استئصال القولون بسبب الإمساك عملية حقيقية بنتائج حقيقية، وهي أيضًا الأرجح أن تخيب الأمل، لأنها تعالج قولونًا لا يتحرك وتترك قاع حوض قد لا ينفتح. ولا ينبغي لأحد أن يخضع لها دون دراسات العبور وتقييم وظيفة قاع الحوض أولًا. ففي سلسلة شملت 44 امرأة خضعن لاستئصال كامل للقولون بالمنظار بمساعدة اليد، قيّمت 39 منهن، أي 88.6%، النتيجة بأنها ممتازة أو جيدة، بمتوسط إقامة 7.6 يوم، واحتاجت مريضتان إلى عملية إضافية بسبب الانسداد. وقورن وصل الأمعاء الدقيقة بالمستقيم بالحفاظ على الأعور ووصله بدلًا من ذلك في خمس تجارب شملت 291 مريضًا، بمعدلات مضاعفات متقاربة، وعملية وإقامة أقصر للنسخة التي تحافظ على الأعور، ودرجات أفضل في التحكم، وإن كان الملخص المنشور يذكر قيم الاحتمال دون أحجام الأثر. والأمر الوحيد الذي يستحق الإصرار عليه هو أن يقيّم أحد قاع الحوض قبل أن يقيّم أحد القولون، لأن العملية التي تستأصل قولونًا بطيئًا لا تفعل شيئًا على الإطلاق لقاع حوض لا يرتخي، وهذا التنافر هو أكثر أسباب خيبة الأمل من هذه العمليات شيوعًا.

هل تستيقظ والأمعاء موصولة

كل سؤال عن الفغر يرجع إلى أمر واحد، هو مدى ثقة الجراح بأن المفاغرة ستلتئم. فالتسرب هو المضاعفة التي تهيمن على هذه العملية، والخوف منه هو ما يضع الفغر لأناس ربما كانوا سيستغنون عنه. ومن المفيد أن تعرف مدى شيوعه فعلًا.

وجد تدقيق شمل 1,347 استئصالًا في الجانب الأيمن في 200 مركز في 32 بلدًا معدل تسرب إجماليًا 8.3%. ووجد أيضًا أن التسربات حدثت في 12.1% من العمليات التي أجراها جراحون عامون و7.3% من التي أجراها اختصاصيو القولون والمستقيم، بنسبة أرجحية 1.65 ومجال ثقة من 1.04 إلى 2.64.

أشار الباحثون أنفسهم إلى أن الجراحين العامين كانوا يُجرون العمليات لمجموعة أعلى خطرًا، فهذا أبعد ما يكون عن مقياس نقي للمهارة، ومع ذلك فهو سبب أن تخصص من يُجري العملية أمر منصف للسؤال عنه، سواء كنت تُعالج في بلدك أو في الخارج. والسؤال ببساطة هل جراحة القولون والمستقيم هي ما يفعله طوال الأسبوع. أما هل ستستيقظ أنت بفغر، فالجواب الصادق أن استئصال القولون المخطط له لدى شخص سليم ينتهي عادة بمفاغرة دون إخراج شيء إلى الجلد، وأن الحالة الطارئة لدى شخص مريض كثيرًا ما لا تنتهي كذلك، وأن الجراح يقرر في غرفة العمليات والنسيج أمامه. وما تستطيع فعله مسبقًا هو أن تسأل عما يجب أن يتحقق كي يُنشأ فغر، فلا يكون الاحتمال مفاجأة.

العملية نفسها

خصص ساعتين إلى ثلاث ساعات للاستئصال الجزئي، وأطول لاستئصال القولون الكامل أو الجيب، عبر أربعة أو خمسة شقوق صغيرة وشق أكبر قليلًا.

1
دخول البطن وفحصه. تُقطع الالتصاقات من الجراحات السابقة، ويُنظر إلى الكبد وأسطح الصفاق، ويُقيّم مدى الالتهاب. وفي مرض الرتوج هذه هي اللحظة التي يكتشف فيها الجراح مدى التصاق الأنسجة، وفيها يُتخذ عادة قرار التحويل إلى جراحة مفتوحة.
2
تحرير الجزء من ارتباطاته. يُثبَّت القولون إلى الجدار الخلفي للبطن بغشاء رقيق، ورفعه بعيدًا هو معظم العمل. وفي الجانب الأيسر يعني ذلك إيجاد الحالب وحمايته، وفي الأيمن الابتعاد عن الاثني عشر، وكلاهما أسهل قولًا منه فعلًا في حقل ملتهب.
3
قطع الإمداد الدموي. تُغلق الأوعية المغذية لذلك الجزء وتُقطع. وفي السرطان تُؤخذ من منشئها لالتقاط العقد اللمفاوية، وفي المرض الحميد يمكن أخذها أقرب إلى الأمعاء، وهذا أحد الفروق التقنية الحقيقية القليلة بين الحالتين.
4
قطع الأمعاء وإخراج العينة. تُغلق أجهزة الدبابيس الطرفين قبل قطع أي شيء، وتُرفع العينة عبر فتحة صغيرة محمية. وموضع هذه الفتحة أهم مما يبدو، لأسباب مشروحة في قسم المدى الطويل.
5
وصل الطرفين، أو عدم وصلهما. يتحقق الجراح من أن الطرفين ينزفان بنشاط ويلتقيان دون شد، ثم يدبّسهما أو يخيطهما. وحين لا يتحقق أي من هذين الشرطين يُنشأ فغر بدلًا من ذلك، وهذا التقدير هو الأكثر أثرًا في العملية كلها.
6
إرسال العينة لفحص الأنسجة أيًا كان سبب الجراحة. حتى في مرض الرتوج يظهر أحيانًا سرطان غير متوقع، ويؤكد التقرير أيضًا أن الالتهاب كان ما ظنه الجميع. ويستغرق أسبوعًا إلى أسبوعين، وينبغي أن تأخذ نسخة منه إلى بلدك.

ما يحدث قبل العملية

التحضير لاستئصال القولون مجال تتفاوت فيه الممارسة كثيرًا، وتبين فيه حين اختُبر اختبارًا سليمًا أن اثنتين من أكثر النصائح تكرارًا بثقة أضعف مما كان متوقعًا.

اسحب الجدول جانبيًا لعرض جميع الأعمدة.

ما يُفعل قبل استئصال القولون، ومدى جودة الأدلة عليه
ما يُفعل ما تقوله أفضل الأدلة كيف يُقرأ
تفريغ الأمعاء وتناول المضادات الحيوية الفموية وجدت تجربة عشوائية شملت 417 مريضًا عدوى الجروح لدى 7% ممن خضعوا للتحضير و11% ممن لم يخضعوا له، بفارق يقع ضمن حدود الصدفة بوضوح. وكانت التسربات وإعادة العمليات متماثلة في المجموعتين. مجموعات البيانات الرصدية الكبيرة تؤيد التحضير، وهذه التجربة لم تؤيده. وقال معدوها إن التوصية ينبغي أن يُعاد النظر فيها. والممارسة ما زالت منقسمة، وكلا الجوابين يمكن الدفاع عنه.
برنامج تعافٍ منظم في 13 تجربة عشوائية و1,298 مريضًا، انخفضت الإقامة في المستشفى بيومين بمجال ثقة من 1.48 إلى 2.52، وعادت الغازات أبكر بـ12 ساعة، وانخفضت المضاعفات بخطر نسبي 0.59 ومجال ثقة من 0.40 إلى 0.86. الأكثر دعمًا بالأدلة في هذه القائمة. فاسأل هل تطبقه الوحدة، لأن المكونات الفردية عديمة الفائدة منفصلة، والأثر يأتي من تطبيقها كلها.
البرنامج نفسه بعد الجراحة الطارئة في 20 دراسة شملت حالات طارئة في الجهاز الهضمي السفلي، انخفضت الإقامة بـ2.80 يوم وانخفضت المضاعفات بخطر نسبي 0.66 ومجال ثقة من 0.52 إلى 0.85. صنّف الباحثون ذلك بأنه منخفض إلى منخفض جدًا في اليقين. واعد، وأضعف من أدلة الحالات الاختيارية.
التدريب البدني والتغذوي مسبقًا قارنت تجربة شملت 110 مرضى ضعفاء، بمتوسط عمر 78 عامًا، التدريب قبل الجراحة بالتدريب نفسه بعدها، ولم تجد فرقًا في المضاعفات، بفارق متوسط معدل سالب 3.2 ومجال ثقة من سالب 11.8 إلى 5.3. يُعرض على نطاق واسع، وكان في هذه التجربة غير فعال في الغرض الذي يُعرض من أجله. وقد يظل مفيدًا لأسباب أخرى، وينبغي وصفه بصدق.
الإقلاع عن التدخين لم يُختبر في التجارب السابقة، ويرتبط باستمرار بالتئام الجروح والتسرب في أدبيات الجراحة الأوسع. التغيير الوحيد ذو المنطق الأوضح الذي يقع كليًا تحت سيطرتك. وأربعة أسابيع قبل العملية هي النصيحة المعتادة.

كيف تُنشأ المفاغرة

يتجادل الجراحون حول هذا أكثر من أي شيء آخر تقريبًا، وقد حُسم بعض هذا الجدل. وهذه النقاط تستحق القراءة لأنها تتيح لك طرح سؤال محدد بدلًا من سؤال عام.

اسحب الجدول جانبيًا لعرض جميع الأعمدة.

الجدل التقني حول المفاغرة، وموقف كل نقطة منه
نقطة الجدل موقفها
بالدبابيس أم بالخياطة اليدوية، لمفاغرة الجانب الأيمن محسومة لصالح الدبابيس. ففي 6 تجارب و955 مشاركًا، حدثت التسربات في 5 من 357 مفاغرة بالدبابيس و36 من 598 مفاغرة بالخياطة، بنسبة أرجحية 0.34 ومجال ثقة من 0.14 إلى 0.82.
إنشاء المفاغرة داخل البطن أم خارجه وجدت أربع تجارب عشوائية شملت 399 مريضًا شقًا أصغر، وألمًا أقل من اليوم الثاني إلى الخامس، وإقامة أقصر بنحو ربع يوم حين تُنشأ المفاغرة في الداخل. ولم تختلف معدلات التسرب ولا العدوى ولا المضاعفات.
أي جهاز دبابيس يغلق الفتحة الأخيرة لم يوجد فرق. ففي التدقيق الذي شمل 1,347 مريضًا أعطت أجهزة الدبابيس القاطعة وغير القاطعة 8.4% مقابل 8.0%، ولم تغيّر الخياطة فوق خط الدبابيس شيئًا يمكن قياسه في أي من الاتجاهين.
تدبيس مفاغرة الجيب أو خياطتها في التهاب القولون في 31 دراسة و8,872 مريضًا، كانت للنسخة المدبّسة تضيقات أقل، وانسداد أقل، وفشل جيب أقل، وتحكم أفضل، دون فرق في عدد مرات التبرز أو التهاب الجيب أو التسرب. ويذكر الملخص المنشور الاتجاهات دون أحجام الأثر.
من يمسك الأدوات أكبر فرق منفرد في ذلك التدقيق، 12.1% مقابل 7.3% بين الجراحين العامين واختصاصيي القولون والمستقيم، مع التحفظ بأن المجموعتين كانتا تُجريان العمليات لمرضى مختلفين.

المضاعفات المحتملة

استئصال القولون جراحة بطنية كبرى، والقائمة صادقة لا مطمئنة. وقراءتها مسبقًا هي ما يتيح لك التعرف على المشكلة مبكرًا، وهذا هو الجزء الوحيد الذي تؤثر فيه.

اسحب الجدول جانبيًا لعرض جميع الأعمدة.

المضاعفات بعد استئصال القولون، ومتى تظهر، وما يُفعل
المشكلة مدى الشيوع وقت الظهور ما يُفعل
تسرب عند المفاغرة نحو 8% لمفاغرات الجانب الأيمن في التدقيق الدولي، و11% في تجربة التهاب الرتوج الهولندية. عادة من اليوم الثالث إلى السابع. تصريف ومضادات حيوية، وكثيرًا عملية إضافية مع فغر. ومعدل ضربات القلب الذي يرتفع ويظل مرتفعًا أول علامة.
عدوى الجرح من 7% إلى 11% في تجربة التحضير العشوائية، وأعلى بكثير بعد الغسل الطارئ. الأسبوعان الأولان. مضادات حيوية، وأحيانًا فتح الجرح ليتصرف ويلتئم من القاع.
تأخر بدء عمل الأمعاء شائع، وهو السبب المعتاد لتأخر الخروج بضعة أيام. الأسبوع الأول. أنبوب عبر الأنف، وسوائل وريدية، ووقت. وبرامج التعافي تقصّره.
إصابة الحالب غير شائعة، وأرجح في حقل شديد الالتهاب في الجانب الأيسر. أثناء العملية أو في الأيام التالية. إصلاح ودعامة. ويضع بعض الجراحين دعامات مسبقًا في الحالات الصعبة، وهذا يستحق السؤال عنه.
الجلطات في الساقين أو الرئتين يرفعها أي عملية لسرطان في البطن، ومرض الأمعاء الالتهابي نفسه. الأسابيع الأولى. حقن تسييل الدم، وكثيرًا ما تستمر بعد الخروج. والرحلة الطويلة في وقت مبكر جدًا تزيد الخطر.
التحويل إلى الجراحة المفتوحة 19.2% في التجربة العشوائية لاستئصال القولون السيني بالمنظار في مرض الرتوج. في منتصف العملية. لا شيء سوى تعافٍ أطول. فهو تقدير يتعلق بالسلامة، وينبغي أن يُقدَّم على هذا الأساس.

التعافي

قصّرت برامج التعافي المنظمة هذه الفترة كثيرًا، ومعرفة ما يُفترض أن يحدث في كل يوم تجعل من الأسهل بكثير أن تعرف هل يحدث.

  • يوم الجراحة. الجلوس خارج السرير خلال بضع ساعات، والشرب في المساء نفسه. وكلاهما جزء متعمد من البروتوكول، وليس أي منهما علامة على تقدم استثنائي.
  • من اليوم الأول إلى الثالث. الأكل، والمشي في الممر، وإيقاف السوائل الوريدية. وينتقل تسكين الألم إلى الأقراص، ويُزال القسطار البولي. وفي هذه الفترة يشعر معظم الناس بأنهم أسوأ مما توقعوا وأفضل مما خشوا.
  • من اليوم الثالث إلى السابع. الفترة التي يُظهر فيها التسرب نفسه، وسبب مراقبة المستشفى لك بدلًا من إخراجك. الغازات أولًا ثم البراز. ومعدل ضربات القلب الذي يرتفع ويظل مرتفعًا هو العلامة الأهم، ويظهر عادة قبل أن يتغير الألم وقبل أن يبدو على أحد المرض بوقت طويل، ولهذا تُؤخذ قياسات التمريض بهذه الكثرة.
  • الخروج. أربع إلى ست ليالٍ بعد الاستئصال الجزئي بالمنظار، وأطول بعد الجراحة المفتوحة أو استئصال القولون الكامل أو الحالة الطارئة. وفي سلسلة استئصال القولون شبه الكامل لمرض الأمعاء الالتهابي، بلغت الإقامة الوسيطة 13 يومًا بعد الحالة الطارئة و9 بعد العملية المخطط لها.
  • من الأسبوع الثاني إلى السادس. تعب يفاجئ الناس. ولا رفع لأي شيء ثقيل لستة أسابيع، لأن جرح إخراج العينة هو الذي يتحول إلى فتق. والعمل المكتبي بعد نحو ثلاثة أسابيع من الجراحة بالمنظار، والعمل البدني بعد ستة إلى ثمانية.
  • متى تتواصل معنا. ارتفاع معدل ضربات القلب، أو ألم يزداد بعد اليوم الثالث، أو حمى، أو تقيؤ لا يتوقف، أو جرح يحمر ويفرز، أو فغر يتوقف عن العمل. والأول يحتاج إلى فحص في اليوم نفسه.

العودة بالطائرة

بعد نحو عشرة أيام إلى أربعة عشر يومًا من الاستئصال الجزئي للقولون بالمنظار، وأطول بعد الجراحة المفتوحة أو استئصال القولون الكامل. ويحدد هذا الرقم أمر واحد، هو أن التسرب عند المفاغرة يعلن عن نفسه عادة بين اليوم الثالث والسابع، وإدارته أسهل بكثير في المستشفى الذي أنشأ المفاغرة منه في قسم طوارئ لم يرك قط. وحين تكون الجراحة بسبب السرطان، يضيف تقرير الأنسجة سببًا ثانيًا للانتظار، لأنه يستغرق أسبوعًا إلى أسبوعين، وهو الوثيقة التي تحدد هل تحتاج إلى العلاج الكيميائي ومن سيعطيه لك.

اطرح أمرين قبل أن تحجز. فخطر التجلط مرتفع بعد أي عملية في البطن، والرحلة الطويلة تزيده، فاسأل هل ينبغي أن تستمر حقن تسييل الدم وإلى متى، واحرص على أن يُكتب الجواب في ملخص الخروج حيث سيجده طبيبك. وإن كنت ستعود بفغر، فاطلب مستلزمات تكفي لما بعد الرحلة بوقت طويل، مع رموز المنتجات الدقيقة، لأن مطابقة كيس وقاعدة من كتالوج بلد آخر أمر مرهق في الأسبوع الثاني.


العيش بقولون أقصر

القولون يمتص الماء والملح مما انتهت منه الأمعاء الدقيقة، فاستئصال جزء منه يعني امتصاص ماء أقل، وموضع الجزء المستأصل يحدد مقدار ظهور ذلك في الحياة اليومية.

  • البراز الأكثر ليونة وتكرارًا يلي استئصال القولون الأيمن. القولون الأيمن يقوم بمعظم امتصاص الماء، ففقدانه يظهر أكثر من غيره. ويستقر معظم الناس خلال العام الأول، ولا يستقر جزء منهم تمامًا أبدًا.
  • وإن استمر، فهناك سبب قابل للعلاج يستحق البحث عنه. بين 45 مريضًا يعانون براز لينًا مزمنًا بعد استئصال القولون الأيمن، كان لدى 82% سوء امتصاص للأحماض الصفراوية في الفحص، مقابل 37% من 19 مريضًا لا يعانون هذا العرض. وتحسنت الأعراض بالعلاج. وهذا فحص رخيص ودواء رخيص، ويُغفل باستمرار.
  • استئصال القولون الأيسر والسيني يستقر عادة قريبًا من الوضع السابق. فالقولون الأيمن ما زال يؤدي عمله. ويلاحظ بعض الناس إلحاحًا أكبر، ولا سيما حين تكون المفاغرة منخفضة.
  • بعد استئصال القولون الكامل مع وصل بالمستقيم، فإن عدة مرات من البراز اللين يوميًا هي النتيجة المتوقعة. ليست مضاعفة ولا فشلًا. ومواد زيادة الكتلة واللوبيراميد وتوقيت الوجبات هي الأدوات المعتادة.
  • مع الجيب، خطط لنحو خمس أو ست مرات تبرز في 24 ساعة. رقم 6.3 مرة في 24 ساعة جاء من سلسلة مرضى معروف إصابتهم بداء كرون، وهي مجموعة أصعب من معظم المجموعات، فاقرأه على أنه الحد الأعلى.
  • إن تُرك أي جزء من المستقيم، فهو يحتاج إلى تنظير كل عام. في سلاسل المفاغرة اللفائفية المستقيمية المجمّعة، نشأ سرطان في المستقيم المتبقي لدى 2.4%. والمراقبة السنوية هي السبب كله في بقاء هذا الرقم صغيرًا.

مخاطر تظهر بعد سنوات

أمران يحدثان بعد أن يتوقف الجميع عن التفكير في العملية بوقت طويل، وكلاهما يستحق جملة في موعد الأسابيع الستة بدلًا من صدمة في السنة الثالثة.

الالتصاقات قد تسد الأمعاء الدقيقة
يتكون نسيج ندبي داخلي بعد أي عملية في البطن، وأحيانًا يثني الأمعاء الدقيقة. وفي دراسة سكانية في كاليفورنيا شملت 1.6 مليون مريض، بلغ معدل الانسداد الالتصاقي خلال خمس سنوات بعد الاستئصال الجزئي للقولون 5.5% بعد الجراحة المفتوحة و2.8% بعد المنظار، بنسبة خطر معدلة 1.49 للنهج المفتوح. وتركز الخطر في العامين الأولين. وهذه أوضح حجة طويلة الأمد للمنظار، وتنطبق أيًا كان سبب العملية.
جرح إخراج العينة قد يتحول إلى فتق
لا بد أن تخرج العينة عبر شيء ما، وهذه الفتحة هي نقطة الضعف. فبتجميع 25 دراسة و10,362 مريضًا، حمل الشق الأفقي لإخراج العينة احتمالات أقل بكثير لفتق لاحق من الشق العمودي في خط الوسط، بنسبة أرجحية 0.30 ومجال ثقة من 0.19 إلى 0.49. ولم تكن سوى دراستين منها عشوائيتين، والتفاوت بينها مرتفع، فتعامل مع ذلك على أنه إشارة قوية لا حقيقة محسومة. ووجدت تجربة عشوائية صغيرة شملت 40 مريضًا معدلات متقاربة بعد فترة وسيطة 30 شهرًا، وكانت أصغر بكثير من أن تكشف فرقًا.
ما ينبغي فعله حيال الأمرين
اسأل أين سيُوضع شق إخراج العينة ولماذا، لأنه قرار يتخذه الجراح ونادرًا ما يشرحه، ثم احترم قيد رفع الأثقال لستة أسابيع، فهو الجزء الوحيد من الوقاية من الفتق الذي بيدك. أما الالتصاقات فاعرف أعراضها، وهي ألم مغصي، وبطن منتفخ، وتقيؤ، وعدم خروج الغازات، واعلم أنها قد تحدث بعد عقود، وكثيرًا ما تهدأ بالراحة والسوائل وحدها.

أسئلة ينبغي طرحها

قسّمها بحسب التوقيت، لأن الأسئلة المفيدة قبل العملية تختلف عن المفيدة بعدها.

قبل أن توافق عليها

ما اسم العملية، وأي جزء سيُستأصل. وهل هي مخطط لها بالمنظار، وما الذي سيستدعي التحويل، علمًا بأن التحويل بلغ 19.2% في التجربة العشوائية لمرض الرتوج. وهل يُتوقع فغر، وما الذي سيجعله ضروريًا، وهل سيكون فغرًا لفائفيًا أم قولونيًا. وإن عُرضت عليك عملية مخطط لها بسبب التهاب الرتوج المتكرر، فاسأل كم نوبة مررت بها فعلًا، وكيف تأكدت، وما درجة جودة حياتك، لأن أدلة التجارب تتوقف على ذلك بالضبط. وإن كانت الحالة طارئة واستُخدمت عبارة عملية هارتمان، فاسأل هل المفاغرة مع فغر لفائفي حامٍ ممكنة، علمًا بأن البقاء دون فغر بعد اثني عشر شهرًا بلغ 94.6% مقابل 71.7% في المقارنة العشوائية. واسأل هل الجراح الذي سيُجري العملية اختصاصي في القولون والمستقيم. ولا شيء من هذه الأسئلة استفزازي، ولكل منها جواب قصير، والجراح الذي فكّر في حالتك سينهيها كلها في دقيقتين دون أن يحتاج إلى البحث عن أي شيء.

قبل أن تغادر المستشفى

اطلب تقرير العملية وتقرير الأنسجة، كليهما كوثيقتين لا كملخص. واسأل بالضبط عما استُؤصل وكيف أُنشئت المفاغرة، لأن من سيتابعك في بلدك سيحتاج إلى ذلك ولن يستطيع تخمينه. واسأل أين وُضع شق إخراج العينة. واسأل هل تستمر حقن تسييل الدم ولكم يومًا. وإن كان لديك فغر فاسأل متى يُخطط لإغلاقه وما الذي يجب أن يحدث أولًا، واسأل هل قال أحد إنه قد يكون دائمًا. وإن تُرك جزء من المستقيم فاسأل متى يحين أول تنظير للمراقبة ومن يرتبه. ثم اطلب ملخصًا مكتوبًا موجهًا إلى طبيبك، يسمّي العملية والنتائج وخطة المتابعة. واطلب كل ذلك على الورق وبالإنجليزية، وتحقق قبل أن تغادر الجناح من أن الوثائق تقول فعلًا ما قيل لك شفهيًا، لأن ملخص الخروج الذي يسمّي التشخيص دون العملية شائع، ولا يكاد يفيد من يقرؤه بعدك.

قراءة عرض السعر

لا يظهر أي رقم في هذه الصفحة. وما يلي هو ما يجب أن يظهر كتابيًا قبل أن يعني أي رقم شيئًا، لأن استئصال القولون من العمليات التي تغطي فيها الكلمة نفسها إقامة أربعة أيام وإقامة ثلاثة أسابيع.

1
العملية، باسمها. استئصال القولون الأيمن، أو استئصال القولون السيني، أو استئصال القولون شبه الكامل. فكلمة استئصال القولون وحدها لا تخبرك بشيء عما يُطلب منك دفعه.
2
كم ليلة، وكلفة الليلة الإضافية. التسرب يُظهر نفسه في الأسبوع الأول ويحوّل إقامة خمس ليالٍ إلى إقامة أطول بكثير. والعرض الذي لا جواب فيه عن ذلك نقل الخطر إليك دون أن يقول ذلك.
3
هل يغيّر التحويل إلى الجراحة المفتوحة السعر. حدث ذلك في نحو واحدة من كل خمس عمليات استئصال للقولون السيني بالمنظار في التجربة العشوائية، فهو سيناريو شائع لا بعيد.
4
هل الفغر غير المخطط له مشمول. مع المستلزمات، وتعليم ممرضة الفغر، وما يكفي من المنتجات لإيصالك إلى بلدك وتجاوز الأسابيع الأولى.
5
هل تقرير الأنسجة داخل المبلغ. كل عينة تذهب إلى اختصاصي علم الأمراض أيًا كان سبب العملية، وهذا التقرير وثيقة تحتاجها.
6
هل العملية الثانية مشمولة. إعادة العملية بسبب التسرب، وبشكل منفصل إغلاق الفغر، وهو دخول ثانٍ مخطط له بعد أشهر ويُسعَّر عادة على حدة.
7
ما المستثنى. الباقات التي تنشرها المستشفيات التركية ووكالات السياحة العلاجية تشمل عمومًا التنقلات، والفحوص السابقة للعملية، وأتعاب الجراح والتخدير، وغرفة العمليات، والليالي المخطط لها، وتقرير الأنسجة، ومترجمًا، والمراجعة قبل المغادرة، وتستثني عمومًا تذاكر الطيران والتأمين والمضاعفات والليالي الإضافية ومستلزمات الفغر والمتابعة بعد الأسابيع الأولى.

القدوم إلى إسطنبول

تكفي اثنا عشر إلى ستة عشر يومًا للتقييم والعملية والمغادرة الآمنة في الاستئصال الجزئي المخطط له للقولون لمن يصل وقد أتم الفحوص. وأرسل هذه الأمور بهذا الترتيب، ليكون الرد الأول مفيدًا.

  1. تقرير تنظير القولون، وأي نتيجة خزعة. إن لم يُستكمل التنظير فاذكر السبب، لأن ذلك يغيّر ما يجب أن يحدث وترتيبه.
  2. تقارير التصوير مكتوبة. التقرير نفسه لا ملخصًا عنه. وفي مرض الرتوج، كل تصوير من كل نوبة، لأن عدد النوبات وشدتها هو أساس القرار كله.
  3. وصف واضح لنوباتك. كم عددها، وما شدتها، وهل احتاج أي منها إلى إقامة في المستشفى أو تصريف أو مضادات حيوية وريدية، وكيف تشعر بينها. وهذا الجزء الأخير هو ما لا يكتبه أحد، وهو ما تتوقف عليه الأدلة العشوائية.
  4. أدويتك كاملة. الستيرويدات، والأدوية البيولوجية، والأدوية المثبطة للمناعة، ومسيلات الدم، وأي دواء للسكري. فعدد منها يغيّر توقيت الجراحة، وبعضها يغيّر أمان إنشاء المفاغرة أصلًا.
  5. نتائج الدم وأي عمليات سابقة. تحاليل دم حديثة، مع ملاحظة عن كل عملية سابقة في البطن، لأن الالتصاقات من عملية قديمة تطيل هذه العملية وترفع احتمال التحويل إلى الجراحة المفتوحة.
  6. أسئلتك مكتوبة. أرسلها مع الملف كي يجيب عنها الجراح في الاستشارة الأولى لا الأخيرة.

يتولى منسق واحد ملفك من أول رسالة حتى الخروج، ويعمل فريق المرضى الدوليين بالإنجليزية والعربية والفرنسية والروسية والصربية والرومانية والإسبانية، مع ترتيب لغات أخرى عند الطلب. واطلب في رسالتك الأولى طبيبة إن كنت تفضل ذلك. ويمكن لمرافق أن يبيت معك في الجناح، حيث تضم الغرف سريرًا للمرافق، وتشمل وجبات مطبخ المستشفى الأنظمة الحلال والنباتية والخاصة بمرضى السكري، ويتوفر مصلى. ويحجز مكتب المرضى الدوليين الإقامة لكما، ويرتب النقل من المطار والتنقل اليومي، ويُعد تأكيد الموعد ورسالة الدعوة التي تذكر اسم المستشفى والطبيب المعالج لطلب التأشيرة العلاجية، وذلك قبل السفر بنحو عشرة أيام. واذكر في رسالتك الأولى ما تحتاجه لتكون مرتاحًا، سواء كان نظامًا غذائيًا معينًا، أو مرافقًا يبيت كل ليلة، أو مرافق للصلاة، أو مترجمًا حاضرًا في كل حديث لا في الاستشارة فقط، لأن ترتيب كل ذلك قبل أسبوعين أسهل بكثير منه صباح يوم وصولك.

بعد عودتك إلى بلدك

الجراحة العابرة للحدود تتعثر في الغالب عند التسليم ونادرًا جدًا في غرفة العمليات، فتعامل مع الأوراق على أنها جزء من العلاج. وغادر ومعك تقرير العملية، وتقرير الأنسجة، وملخص الخروج، وخطة متابعة مكتوبة، وسلّمها الأربعة إلى طبيبك في الأسبوعين الأولين سواء كان هناك خلل أم لا. وإن كان لديك فغر فاحجز موعدًا مع ممرضة الفغر في بلدك قبل السفر، لأن أول تغيير للكيس دون مساعدة وقت سيئ للبحث عن رقم هاتف.

ثلاثة مواعيد مكانها جدولك قبل المغادرة: مراجعة للجرح وعامة بعد نحو أسبوعين. ومناقشة نتيجة تقرير الأنسجة، أيًا كان من يحمله. وإن بقي جزء من المستقيم أو القولون، تنظير مراقبة للقولون على الفترة التي يحددها الجراح، وهي للمستقيم المتبقي بعد المفاغرة اللفائفية المستقيمية سنوية وإلى أجل غير مسمى. ويبقى منسقك متاحًا على رقم WhatsApp نفسه بعد ذلك، فيصل سؤالك عن جرح أو فغر أو سطر في تقرير إلى شخص أمامه ملاحظاتك.


الأسئلة الشائعة حول استئصال القولون

هل سأحتاج إلى فغر بعد استئصال القولون؟
عادة لا، حين تكون العملية مخططًا لها وتكون بصحة جيدة. أما الحالات الطارئة فمختلفة. ففي المقارنة العشوائية لالتهاب الرتوج المثقوب، بلغ البقاء دون فغر بعد اثني عشر شهرًا 94.6% بعد المفاغرة و71.7% بعد عملية هارتمان، ولم يحتج 27% ممن خضعوا للمفاغرة إلى فغر في أي مرحلة.
هل ينبغي أن أخضع للجراحة بسبب التهاب الرتوج المتكرر؟
يعتمد ذلك على شعورك بين النوبات. فعلى مدى أربع سنوات أصابت نوبات إضافية 16% من مرضى الجراحة و92% ممن عولجوا بشكل محافظ، ومع ذلك لم تختلف جودة الحياة بعد أربع سنوات إلا بـ5.54 نقطة بمجال ثقة يعبر الصفر. فالجراحة توقف النوبات بشكل موثوق، وتحسّن الحياة اليومية أساسًا لدى من تكون حياتهم اليومية سيئة.
هل عملية هارتمان قابلة للعكس؟
من حيث المبدأ نعم، وفي الواقع كثيرًا ما لا يحدث. فلدى 35,774 مريضًا أمريكيًا أُغلق الفغر خلال عام لدى 53.4% من مرضى هارتمان مقابل 83.6% ممن خضعوا لمفاغرة محمية بفغر لفائفي مؤقت، بأوقات وسيطة حتى الإغلاق 115 يومًا مقابل 72.
هل أحتاج إلى تحضير الأمعاء قبل العملية؟
الجواب الصادق أنه موضع خلاف. فقد وجدت تجربة عشوائية شملت 417 مريضًا عدوى الجروح لدى 7% ممن حُضّروا بالملينات والمضادات الحيوية الفموية مقابل 11% ممن لم يُعطوا شيئًا، بفارق ضمن حدود الصدفة، وقال معدوها إن التوصية ينبغي أن يُعاد النظر فيها. ومجموعات البيانات الرصدية الكبيرة تشير إلى الاتجاه المعاكس.
كيف ستعمل أمعائي بعد العملية؟
يعتمد ذلك على الجزء المستأصل. فاستئصال الجانب الأيمن يسبب البراز الأكثر ليونة وتكرارًا أكثر من غيره، واستئصال الجانب الأيسر يستقر عادة قريبًا من الطبيعي، واستئصال القولون الكامل الموصول بالمستقيم يعني عدة مرات من البراز اللين يوميًا. وإن استمر البراز اللين بعد استئصال القولون الأيمن فاسأل عن سوء امتصاص الأحماض الصفراوية، الذي وُجد لدى 82% في إحدى هذه المجموعات.
هل المنظار أفضل في المرض الحميد أيضًا؟
بحسب الأدلة المتاحة، نعم. فقد وجدت تجربة عشوائية شملت 104 مرضى خضعوا لاستئصال القولون السيني لمرض الرتوج مضاعفات كبرى في الأشهر الستة الأولى لدى 9 مرضى مقابل 23. وعلى المدى الطويل بلغ الانسداد الالتصاقي خلال خمس سنوات بعد الاستئصال الجزئي للقولون 2.8% بعد المنظار و5.5% بعد الجراحة المفتوحة.
ما الخيارات في التهاب القولون التقرحي؟
استئصال القولون شبه الكامل أولًا، ثم إما جيب يُبنى من الأمعاء الدقيقة وإما وصل مباشر بالمستقيم. ففي 20 دراسة و2,538 مريضًا اضطُر إلى التخلي عن المفاغرة اللفائفية المستقيمية لدى 20.4%، ونشأ سرطان في المستقيم المتبقي لدى 2.4%، ولهذا تكون المراقبة السنوية جزءًا من هذا الاختيار.
هل تفيد التمارين قبل الجراحة؟
في التجربة العشوائية الوحيدة على المرضى الضعفاء، لم تفد. فبين 110 مرضى بمتوسط عمر 78 عامًا، لم يخفض التدريب قبل الجراحة المضاعفات مقارنة بالتدريب نفسه بعدها، بفارق متوسط معدل سالب 3.2 ومجال ثقة من سالب 11.8 إلى 5.3.
كم ينبغي أن أبقى في تركيا؟
اثنا عشر إلى ستة عشر يومًا للاستئصال الجزئي المخطط له، وأطول لاستئصال القولون الكامل أو إن وصلت في حالة طارئة. ويحدد الرقم فترة التسرب، الممتدة من اليوم الثالث إلى السابع، وتقرير الأنسجة حين تكون العملية بسبب السرطان.
ماذا ينبغي أن آخذ معي إلى بلدي؟
تقرير العملية، وتقرير الأنسجة، وملخص الخروج، وخطة متابعة مكتوبة. فمن سيتابعك في بلدك يحتاج إلى أن يعرف بالضبط ما استُؤصل وكيف أُنشئت المفاغرة، ولا يمكن استعادة شيء من ذلك لاحقًا من الذاكرة.

المراجع

  1. Santos A, Mentula P, Pinta T, Ismail S, Rautio T, Juusela R, Lahdesmaki A, Scheinin T, Sallinen V. Sigmoid resection versus conservative treatment after diverticulitis, prespecified 4-year analysis of the LASER randomized clinical trial. JAMA Surgery. 2025;160(6):615-622.
  2. Santos A, Mentula P, Pinta T, Ismail S, Rautio T, Juusela R, Lahdesmaki A, Scheinin T, Sallinen V. Comparing laparoscopic elective sigmoid resection with conservative treatment in improving quality of life of patients with diverticulitis, the LASER randomized clinical trial. JAMA Surgery. 2021;156(2):129-136.
  3. Bolkenstein HE, Consten ECJ, van der Palen J, van de Wall BJM, Broeders IAMJ, Bemelman WA, Lange JF, Boermeester MA, Draaisma WA. Long-term outcome of surgery versus conservative management for recurrent and ongoing complaints after an episode of diverticulitis, 5-year follow-up results of a multicenter randomized controlled trial. Annals of Surgery. 2019;269(4):612-620.
  4. van de Wall BJM, Stam MAW, Draaisma WA, Stellato R, Bemelman WA, Boermeester MA, Broeders IAMJ, Belgers EJ, Toorenvliet BR, Prins HA, Consten ECJ. Surgery versus conservative management for recurrent and ongoing left-sided diverticulitis (DIRECT trial), an open-label, multicentre, randomised controlled trial. The Lancet Gastroenterology and Hepatology. 2017;2(1):13-22.
  5. Klarenbeek BR, Bergamaschi R, Veenhof AAFA, van der Peet DL, van den Broek WT, de Lange ESM, Bemelman WA, Heres P, Lacy AM, Cuesta MA. Laparoscopic versus open sigmoid resection for diverticular disease, follow-up assessment of the randomized control Sigma trial. Surgical Endoscopy. 2011;25(4):1121-1126.
  6. Lambrichts DPV, Vennix S, Musters GD, Mulder IM, Swank HA, Hoofwijk AGM, Belgers EHJ, Stockmann HBAC, Eijsbouts QAJ, Gerhards MF, van Wagensveld BA, van Geloven AAW, Crolla RMPH, Nienhuijs SW, Govaert MJPM, di Saverio S, D'Hoore AJL, Consten ECJ, van Grevenstein WMU, Pierik REGJM, Kruyt PM, van der Hoeven JAB, Steup WH, Catena F, Konsten JLM, Vermeulen J, van Dieren S, Bemelman WA, Lange JF. Hartmann's procedure versus sigmoidectomy with primary anastomosis for perforated diverticulitis with purulent or faecal peritonitis (LADIES), a multicentre, parallel-group, randomised, open-label, superiority trial. The Lancet Gastroenterology and Hepatology. 2019;4(8):599-610.
  7. Rios Diaz AJ, Bevilacqua LA, Habarth-Morales TE, Zalewski A, Metcalfe D, Costanzo C, Yeo CJ, Palazzo F. Primary anastomosis with diverting loop ileostomy versus Hartmann's procedure for acute diverticulitis, what happens after discharge, results of a nationwide analysis. Surgical Endoscopy. 2024;38(5):2777-2787.
  8. Schultz JK, Wallon C, Blecic L, Forsmo HM, Folkesson J, Buchwald P, Korner H, Dahl FA, Oresland T, Yaqub S. One-year results of the SCANDIV randomized clinical trial of laparoscopic lavage versus primary resection for acute perforated diverticulitis. British Journal of Surgery. 2017;104(10):1382-1392.
  9. Kohl A, Rosenberg J, Bock D, Bisgaard T, Skullman S, Thornell A, Gehrman J, Angenete E, Haglind E. Two-year results of the randomized clinical trial DILALA comparing laparoscopic lavage with resection as treatment for perforated diverticulitis. British Journal of Surgery. 2018;105(9):1128-1134.
  10. Pucher PH, Mackenzie H, Tucker V, Mercer SJ. A national propensity score-matched analysis of emergency laparoscopic versus open abdominal surgery. British Journal of Surgery. 2021;108(8):934-940.
  11. Burns L, Kelly ME, Whelan M, O'Riordan J, Neary P, Kavanagh DO. A contemporary series of surgical outcomes following subtotal colectomy and completion proctectomy for management of inflammatory bowel disease. Irish Journal of Medical Science. 2022;191(6):2705-2710.
  12. Fornaro R, Casaccia M, Caristo G, Batistotti P, Di Maira L, Atzori G, Oliva A, Stratta E, Razzore A, Caratto M, Caratto E, Giovinazzo D, Frascio M. Elective surgery for ulcerative colitis, ileo-rectal anastomosis or restorative proctocolectomy, an update. Annali Italiani di Chirurgia. 2019;90:565-573.
  13. Al-Rashedy M, Mukherjee T, Askari A, Gurjar S. A systematic review of outcomes and quality of life after ileorectal anastomosis for ulcerative colitis. Arab Journal of Gastroenterology. 2023;24(2):79-84.
  14. Lightner AL, Jia X, Zaghiyan K, Fleshner PR. Ileal pouch-anal anastomosis in known preoperative Crohn's disease, a systematic review. Diseases of the Colon and Rectum. 2021;64(3):355-364.
  15. Chaouch MA, Hussain MI, Gouader A, Krimi B, Mazzotta A, Costa ACD, Petrucciani N, Bouassida M, Khan J, Noomen F, Oweira H. Stapled anastomosis versus hand-sewn anastomosis with mucosectomy for ileal pouch-anal anastomosis, a systematic review and meta-analysis of postoperative outcomes, functional outcomes, and oncological safety. Cancer Control. 2024;31:10732748241236338.
  16. Queneherve L, Dagouat C, Le Rhun M, Perez-Cuadrado Robles E, Duchalais E, Bruley des Varannes S, Touchefeu Y, Chapelle N, Coron E. Outcomes of first-line endoscopic management for patients with sigmoid volvulus. Digestive and Liver Disease. 2019;51(3):386-390.
  17. Rafaqat W, Lagazzi E, McChesney S, Smith MC, UrRahman M, Lee H, DeWane MP, Khan A. To resect or not to resect, a nationwide comparison of management of sigmoid volvulus. Journal of Surgical Research. 2024;297:101-108.
  18. Hsiao KCW, Jao SW, Wu CC, Lee TY, Lai HJ, Kang JC. Hand-assisted laparoscopic total colectomy for slow transit constipation. International Journal of Colorectal Disease. 2008;23(4):419-424.
  19. Perivoliotis K, Baloyiannis I, Tzovaras G. Cecorectal versus ileorectal anastomosis after colectomy for slow transit constipation, a meta-analysis. International Journal of Colorectal Disease. 2022;37(3):531-539.
  20. The impact of stapling technique and surgeon specialism on anastomotic failure after right-sided colorectal resection, an international multicentre, prospective audit. Colorectal Disease. 2018;20(11):1028-1040.
  21. Luglio G, Corcione F. Stapled versus handsewn methods for ileocolic anastomoses. Techniques in Coloproctology. 2019;23(11):1093-1095.
  22. Hajibandeh S, Hajibandeh S, Mankotia R, Akingboye A, Peravali R. Meta-analysis of randomised controlled trials comparing intracorporeal versus extracorporeal anastomosis in laparoscopic right hemicolectomy, upgrading the level of evidence. Updates in Surgery. 2021;73(1):23-33.
  23. Koskenvuo L, Lehtonen T, Koskensalo S, Rasilainen S, Klintrup K, Ehrlich A, Pinta T, Scheinin T, Sallinen V. Mechanical and oral antibiotic bowel preparation versus no bowel preparation for elective colectomy (MOBILE), a multicentre, randomised, parallel, single-blinded trial. The Lancet. 2019;394(10201):840-848.
  24. Ni X, Jia D, Chen Y, Wang L, Suo J. Is the enhanced recovery after surgery program effective and safe in laparoscopic colorectal cancer surgery, a meta-analysis of randomized controlled trials. Journal of Gastrointestinal Surgery. 2019;23(7):1502-1512.
  25. McKechnie T, Tessier L, Archer V, Park L, Cohen D, Levac B, Parpia S, Bhandari M, Dionne J, Eskicioglu C. Enhanced recovery after surgery protocols following emergency intra-abdominal surgery, a systematic review and meta-analysis. European Journal of Trauma and Emergency Surgery. 2024;50(3):679-704.
  26. Carli F, Bousquet-Dion G, Awasthi R, Elsherbini N, Liberman S, Boutros M, Stein B, Charlebois P, Ghitulescu G, Morin N, Jagoe T, Scheede-Bergdahl C, Minnella EM, Fiore JF. Effect of multimodal prehabilitation versus postoperative rehabilitation on 30-day postoperative complications for frail patients undergoing resection of colorectal cancer, a randomized clinical trial. JAMA Surgery. 2020;155(3):233-242.
  27. Udelsman BV, Chang DC, Parina R, Talamini MA, Lillemoe KD, Witkowski ER. Population level analysis of adhesive small bowel obstruction, sustained advantage of a laparoscopic approach. Annals of Surgery. 2020;271(5):898-905.
  28. Ahsan A, Nour HM, Peristeri DV, Abogabal S, Swaminathan C, Sajid MS. Systematic review with meta-analysis of transverse vertical midline extraction incisional hernia risk following laparoscopic colorectal resections. Translational Gastroenterology and Hepatology. 2023;8:16.
  29. Tan WS, Chew MH, Ho KS, Yatim JB, Lai JSF, Tang CL. Short and long-term outcomes of a randomised controlled trial of vertical periumbilical wound versus transverse left iliac fossa wound for specimen retrieval in laparoscopic anterior resections. Surgical Endoscopy. 2015;29(9):2720-2727.
  30. Larsen HM, Krogh K, Borre M, Gregersen T, Mejlby Hansen M, Arveschoug AK, Christensen P, Drewes AM, Emmertsen KJ, Laurberg S, Ladefoged Fassov J. Chronic loose stools following right-sided hemicolectomy for colon cancer and the association with bile acid malabsorption and small intestinal bacterial overgrowth. Colorectal Disease. 2023;25(4):600-607.

ملاحظة المحرر

كُتب بواسطة فريق التحرير الطبي في مستشفى بيروني. تمت مراجعته من قبل الأستاذ المساعد الدكتور Ertan EMEK، الجراحة العامة.

علاجات ذات صلة

عرض الكل