استئصال البنكرياس بالمنظار - جراحة البنكرياس بالمنظار
يزيل استئصال البنكرياس بالمنظار جزءًا من البنكرياس عبر فتحات صغيرة، وفي أورام جسم البنكرياس وذيله يمنح تعافيًا أسرع مع التحكم نفسه في السرطان مقارنة بالجراحة المفتوحة. يشرح هذا الدليل أي عمليات البنكرياس يمكن إجراؤها بهذه الطريقة، ومتى يُنصح بعملية ويبل بالمنظار ومتى لا يُنصح بها، وأي الأكياس تحتاج إلى استئصال، وما أظهرته دراسات LEOPARD وDIPLOMA وLEOPARD-2، والتسريب وخطر السكري، ومدة الإقامة المعتادة في إسطنبول والمتابعة بعد العودة إلى بلدك.
عن هذا القسم
جراحة البنكرياس عبر فتحات صغيرة. موضع الورم هو ما يحدد الطريقة.
في دراسة LEOPARD، قلّص استئصال البنكرياس البعيد بالمنظار مدة التعافي الوظيفي من 6 أيام إلى 4 أيام، وخفّض بطء إفراغ المعدة من 20% إلى 6%.
أظهرت صورة إشعاعية ورمًا أو كيسًا في البنكرياس، وهي الغدة الواقعة في العمق خلف المعدة والتي تفرز العصارات الهاضمة والإنسولين، وقال الجراح إن جزءًا منها يحتاج إلى استئصال. يزيل استئصال البنكرياس بالمنظار ذلك الجزء عبر خمس أو ست فتحات صغيرة باستخدام كاميرا وأدوات طويلة، وأحيانًا بمساعدة روبوت جراحي، بدلًا من شق طويل في أعلى البطن. بالنسبة لأورام جسم البنكرياس وذيله، أصبحت الجراحة بالمنظار راسخة اليوم، مع تعافٍ أسرع وتحكم في السرطان مماثل للجراحة المفتوحة. أما أورام رأس البنكرياس، التي تحتاج إلى عملية ويبل الأكثر تعقيدًا، فالأدلة بشأنها أكثر تحفظًا ويعتمد الاختيار بدرجة كبيرة على خبرة الفريق. ستجد في ما يلي العمليات التي يمكن إجراؤها عبر فتحات صغيرة، ونتائج الدراسات العشوائية الأربع، ومن تناسبهم هذه الجراحة، وكيف تُجرى العملية، والمخاطر الأهم بعد جراحة البنكرياس، والتعافي، ومدة الإقامة في إسطنبول، والمتابعة بعد العودة إلى بلدك.
عمليات البنكرياس التي يمكن إجراؤها بالمنظار
للبنكرياس رأس يستقر داخل انحناء الاثني عشر، وجسم يعبر العمود الفقري، وذيل يمتد حتى الطحال. والموضع هو ما يحدد نوع العملية.
المنظار أو الروبوت
تستخدم الجراحة الروبوتية الفتحات الصغيرة نفسها مع أدوات مفصلية تُتحكم فيها من وحدة تحكم. وتفيد أكثر ما تفيد في عملية ويبل. فإعادة وصل البنكرياس بالأمعاء هي أصعب خطوة، والأدوات المفصلية تسهّل هذه الخياطة العميقة.
الحالات التي تُعالَج
اسحب الجدول جانبيًا لعرض جميع الأعمدة.
| الحالة | الموضع المعتاد | العملية المعتادة |
|---|---|---|
| السرطان الغدي في البنكرياس | الجسم أو الذيل | استئصال البنكرياس البعيد بالمنظار مع الطحال والعقد اللمفية |
| الورم العصبي الصمّاوي | في أي موضع | استئصال البنكرياس البعيد أو الاستئصال الموضعي للورم، حسب الحجم والدرجة |
| الكيس المخاطي أو IPMN | في أي موضع | الاستئصال عند وجود ملامح مقلقة في الكيس |
| الورم الحليمي الكاذب الصلب | الجسم أو الذيل، وغالبًا لدى الشابات | استئصال البنكرياس البعيد مع الحفاظ على الطحال |
كثير من أكياس البنكرياس لا تحتاج إلى جراحة أبدًا. أما التي تحتاج إليها فتُكتشف عبر فحوص دقيقة.
لماذا تُستأصل بعض الأكياس
يُنصح بالجراحة عندما يُظهر الكيس
- حجمًا يبلغ 3 سنتيمترات أو أكثر،
- جدارًا سميكًا أو ملتقطًا للصبغة أو عقدة صلبة داخله،
- قناة بنكرياسية رئيسية متسعة لأكثر من 10 مليمترات،
- أو أعراضًا مثل التهاب البنكرياس أو اليرقان.
نتائج الدراسات
الجسم والذيل
وزّعت دراسة LEOPARD الهولندية عشوائيًا 108 مرضى لديهم أورام في جسم البنكرياس أو ذيله بين استئصال البنكرياس البعيد بالمنظار والجراحة المفتوحة. استعاد المرضى وظائفهم بعد 4 أيام بدلًا من 6، وفقدوا 150 مليلترًا من الدم بدلًا من 400، وظهر بطء إفراغ المعدة لدى 6% بدلًا من 20%، مع جودة حياة أفضل في الشهر الأول. ولم ينخفض معدل التسريب. ثم اختبرت دراسة DIPLOMA الدولية التحكم في السرطان لدى 258 مريضًا مصابين بسرطان البنكرياس في الجسم أو الذيل في 35 مركزًا في 12 دولة. بلغ الجراحون حوافًا خالية من الورم لدى 73% بعد الجراحة بالمنظار و69% بعد الجراحة المفتوحة، وكانت أعداد العقد اللمفية متماثلة عند 22 و23، ولم يختلف معدل البقاء على قيد الحياة.
رأس البنكرياس
اسحب الجدول جانبيًا لعرض جميع الأعمدة.
| الدراسة | عدد المرضى | النتيجة |
|---|---|---|
| Palanivelu، الهند، 2017 | 64 | إقامة في المستشفى 7 أيام بعد الجراحة بالمنظار و13 يومًا بعد الجراحة المفتوحة، مع مضاعفات متشابهة |
| LEOPARD-2، هولندا، 2019 | 99 خضعوا للجراحة | أُوقفت مبكرًا، مع وفيات مرتبطة بالمضاعفات بنسبة 10% بعد الجراحة بالمنظار و2% بعد الجراحة المفتوحة |
من تناسبهم الجراحة
في سرطان البنكرياس، تحدد الصور الإشعاعية أيضًا ما إذا كان العلاج الكيميائي ينبغي أن يسبق الجراحة. فالأورام الملامسة للأوعية الرئيسية، والتي تُسمى قابلة للاستئصال على الحدود، تتلقى عدة أشهر من العلاج الكيميائي قبل أي عملية.
موضع الورم وخبرة الفريق هما ما يحدد أسلوب الجراحة.
كيف تُجرى العملية
قبل الجراحة نراجع تصويرًا مقطعيًا أو بالرنين المغناطيسي وفق بروتوكول البنكرياس، وتحاليل دم تشمل واسم الورم CA 19-9، وفي حالة الأكياس تصويرًا بالموجات فوق الصوتية بالمنظار.
- خمس أو ست فتحات صغيرة.
- تُرفع المعدة.
- يُقسم البنكرياس بدبّاسة على مسافة آمنة من الورم.
- يُحرَّر الذيل مع الطحال والعقد اللمفية، أو مع الحفاظ على الطحال.
- تُخرج العينة داخل كيس عبر شق قصير، ويُترك أنبوب تصريف قرب حافة البنكرياس المقطوعة.
يستغرق استئصال البنكرياس البعيد بالمنظار ثلاث إلى أربع ساعات. وفي دراسة LEOPARD، حوّل الجراحون 8% من العمليات بالمنظار إلى جراحة مفتوحة. ومعظمها اكتمل كما هو مخطط.
المخاطر وطريقة التعامل معها
تسريب البنكرياس
يمكن لحافة البنكرياس المقطوعة أن تسرّب العصارة الهاضمة، وهي أكثر المشكلات شيوعًا بعد أي استئصال للبنكرياس. نفحص سائل التصريف بحثًا عن الإنزيمات. ومعظم حالات التسريب تهدأ بترك أنبوب التصريف مدة أطول قليلًا، وقليل منها يحتاج إلى أنبوب تصريف ثانٍ يوضع بتوجيه التصوير.
التعافي
يبدأ المشي في اليوم الأول. ثم يأتي الأكل. بعد استئصال البنكرياس البعيد بالمنظار، يغادر معظم المرضى المستشفى خلال خمسة إلى سبعة أيام، بعد إزالة أنبوب التصريف أو عندما يصبح سائل التصريف صافيًا. أما عملية ويبل فتحتاج إلى عشرة أيام أو أكثر. وتساعد كبسولات إنزيمات البنكرياس مع الوجبات عندما يصبح البراز شاحبًا ودهنيًا. وتعود الأعمال المكتبية خلال شهر. ويبدأ العلاج الكيميائي خلال شهرين عندما يستدعي ذلك تقرير الأنسجة (التشريح المرضي).
مدة الإقامة في إسطنبول
خطط لأسبوعين بعد استئصال البنكرياس البعيد، ولثلاثة أسابيع بعد عملية ويبل.
تغطي باقة منشورة على Bookimed لاستئصال البنكرياس البعيد في إسطنبول ما يصل إلى يوم واحد في العناية المركزة وخمس ليالٍ في الجناح، مع الفحوص والتنقلات ومترجم وغرفة للمرافق، وتشير إرشادات المنصة إلى نحو عشرة أيام في تركيا. ونحن نخطط لمدة أطول قليلًا. فتقرير الأنسجة وإزالة أنبوب التصريف يأتيان أولًا، ويُتأكد من اللياقة للسفر في الفحص الأخير.
العوامل المؤثرة في التكلفة
تتشكل التكلفة حسب كون الجراحة بالمنظار أو بالروبوت أو مفتوحة، ونوع العملية سواء كانت استئصالًا بعيدًا أو عملية ويبل، وعدد ليالي العناية المركزة والجناح، وأي علاج كيميائي.
قارن العروض بحسب هذه البنود. ويأتي عرضنا بعد مراجعة مجانية لصورك الإشعاعية وتحاليل الدم وأي خزعة أو تصوير بالموجات فوق الصوتية بالمنظار من فريق جراحة الأورام لدينا.
ترتيب الرحلة
أرسل صور الأشعة المقطعية أو الرنين المغناطيسي ونتائج الدم وأي تقرير تصوير بالموجات فوق الصوتية بالمنظار عبر WhatsApp. يبقى معك منسّق واحد. يتحدث فريقنا الإنجليزية والعربية والفرنسية والروسية والصربية والرومانية والإسبانية، ويغطي المترجمون بقية اللغات. ويتيح سرير المرافق في غرفتك بقاء أحد أقاربك. يحجز مكتب المرضى الدوليين الفندق، ويرسل خطاب دعوة التأشيرة قبل السفر بعشرة أيام، وينظم التنقلات، مع وجبات حلال ونباتية ومناسبة لمرضى السكري، ومصلى، وطبيبة عند الطلب. ويُقدَّم العلاج الكيميائي والعلاج الإشعاعي والعلاج المناعي في الموقع نفسه.
بعد عودتك إلى بلدك
تجرى صور الأشعة المقطعية وتحليل CA 19-9 كل ثلاثة إلى ستة أشهر لمدة سنتين، ثم على فترات أبعد، لمتابعة مرضى السرطان، بينما تحتاج الأورام الحميدة إلى فحوص أقل. ونفحص سكر الدم أيضًا. ويمكن إرسال النتائج إلى المنسّق لمراجعتها.
راجع الطبيب في اليوم نفسه عند حدوث أي مما يلي.
- حمى تتجاوز 38 درجة، خاصة لمن استُؤصل طحاله
- ألم متزايد في البطن أو الظهر
- دم في القيء أو براز أسود
- قراءات سكر دم مرتفعة جدًا أو عطش شديد
الأسئلة الشائعة حول استئصال البنكرياس بالمنظار
هل الجراحة بالمنظار آمنة لسرطان البنكرياس؟
هل يمكن إجراء عملية ويبل بالمنظار؟
هل سأفقد طحالي؟
هل سأصاب بالسكري؟
ما طول الندبة؟
هل يمكن لأحد أفراد العائلة البقاء معي؟
المراجع
- de Rooij T, van Hilst J, van Santvoort H, et al. Minimally invasive versus open distal pancreatectomy (LEOPARD), a multicenter patient-blinded randomized controlled trial. Ann Surg. 2019;269(1):2-9.
- Korrel M, Jones LR, van Hilst J, et al. Minimally invasive versus open distal pancreatectomy for resectable pancreatic cancer (DIPLOMA), an international randomised non-inferiority trial. Lancet Reg Health Eur. 2023;31:100673.
- van Hilst J, de Rooij T, Bosscha K, et al. Laparoscopic versus open pancreatoduodenectomy for pancreatic or periampullary tumours (LEOPARD-2), a multicentre, patient-blinded, randomised controlled phase 2/3 trial. Lancet Gastroenterol Hepatol. 2019;4(3):199-207.
- Palanivelu C, Senthilnathan P, Sabnis SC, et al. Randomized clinical trial of laparoscopic versus open pancreatoduodenectomy for periampullary tumours. Br J Surg. 2017;104(11):1443-1450.
ملاحظة المحرر
كُتب بواسطة فريق التحرير الطبي في مستشفى بيروني. تمت مراجعته من قبل الأستاذ المشارك الدكتور Muhammed BAYRAM، جراحة القلب والأوعية الدموية.
روجع طبيًا بواسطة
الأستاذ المشارك الدكتور Muhammed BAYRAM
جراحة القلب والأوعية الدموية
آخر تحديث: