استئصال البنكرياس الكامل - إزالة البنكرياس
إزالة البنكرياس بالكامل تعني الاعتماد على الإنسولين وكبسولات الإنزيمات مدى الحياة، لذلك يحتفظ الجراحون باستئصال البنكرياس الكامل للمرض الذي يملأ الغدة أو للبنكرياس الهش الذي يتعذر وصله. تشرح هذه الصفحة من يحتاج إلى هذه الجراحة، وكيف خفض بروتوكول التعافي المعزز المضاعفات الكبرى إلى النصف في إحدى السلاسل الكبيرة، وكيف تبدو نسب البقاء بعد عشر سنوات، وكيف تساعد مضخات الإنسولين الآلية وزرع الجزر الذاتي، وكيف تُخطط ثلاثة إلى أربعة أسابيع في إسطنبول.
عن هذا القسم
تتراوح إزالة ورم المعدة بين استئصال سرطان مبكر عبر المنظار وبين إزالة جزء من المعدة أو إزالتها بالكامل. نوع الورم وعمقه هما ما يحدد الخيار.
تعالج الإزالة بالمنظار أو الجراحة سرطان المعدة والأورام اللحمية المعدية المعوية وغيرها من النموات في جدار المعدة. تشرح هذه الصفحة أي الأورام تناسبها الإزالة بالمنظار، وكيف يُستأصل الورم اللحمي المعدي المعوي (GIST)، وما الذي يتضمنه استئصال المعدة الجزئي والكامل، وكيف تُقارن الجراحة بالمنظار بالجراحة المفتوحة، وأين يأتي دور العلاج الكيميائي، وكيف يتغير الأكل بعد الجراحة، وما الذي ترسله للحصول على مراجعة مجانية.
أورام المعدة التي تُستأصل
سرطانات بطانة المعدة
السرطان الغدي، وهو سرطان المعدة الشائع، يبدأ في البطانة الداخلية وينمو نحو الخارج عبر الجدار. وعندما يبقى في البطانة أو في الطبقة التي تليها مباشرة، يُصنف الورم سرطان معدة مبكرًا، ويزيل المنظار بعض هذه الأورام دون أي شق في الجلد. أما الأورام الأعمق فتحتاج إلى استئصال المعدة مع العقد اللمفاوية المجاورة.
الأورام تحت البطانة
الأورام اللحمية المعدية المعوية، المعروفة باسم GIST، تنشأ من جدار العضلة. وتقع الأورام العصبية الصماوية والنموات الحميدة مثل الأورام العضلية الملساء في الطبقة نفسها. ونادرًا ما يكون للعقد اللمفاوية دور هنا. فالأورام اللحمية المعدية المعوية قلما تنتشر إليها، لذلك يزيل الجراح الورم مع حافة سليمة من المعدة ويترك الباقي.
الإزالة عبر المنظار
التشريح تحت المخاطي بالمنظار، أو ESD، يرفع البطانة عن العضلة باستخدام سائل ويستأصل الورم قطعة واحدة عبر أنبوب مرن يمر من الفم. وتبقى المعدة كاملة. وتناسب هذه التقنية الأورام المحصورة في البطانة، من دون قرحة، والصغيرة بما يكفي لرفعها قطعة واحدة، وجيدة التمايز في الخزعة. يستغرق الإجراء من ساعة إلى ثلاث ساعات تحت التخدير الخفيف أو العام، ويبدأ الطعام اللين في اليوم التالي. يعمل أخصائي مناظير مدرب على هذه التقنية عبر الأنبوب نفسه، مستخدمًا سكينًا كهربائية دقيقة ومشابك تغلق أي وعاء نازف. وفي ست دراسات شملت 2,045 مريضًا بعمر 75 عامًا فأكثر، بلغ البقاء على قيد الحياة خمس سنوات 82.9% بعد ESD و77.4% بعد الجراحة، وانخفضت الوفيات الناتجة عن النكس من 4.9% إلى 1.9%. أما النكس نفسه فكان أعلى بعد ESD، 8.5% مقابل 4.3%، لذلك تتبعه فحوص بالمنظار على فترات محددة. وقد اتُّبع في هذه الدراسات العلاج وفق اختيار كل طبيب.
اسحب الجدول جانبيًا لعرض جميع الأعمدة.
| المؤشر | ESD | الجراحة |
|---|---|---|
| البقاء خمس سنوات | 82.9% | 77.4% |
| النكس | 8.5% | 4.3% |
| الوفيات الناتجة عن النكس | 1.9% | 4.9% |
| الأورام المحصورة في البطانة | 78.8% | 38.3% |
يفسر السطر الأخير جزءًا من الفارق. فقد طُبق ESD على أورام أقل عمقًا.
عندما لا يكفي المنظار
نحو 15% من إجراءات ESD تترك خلايا سرطانية عند الحافة أو تُظهر انتشارًا أعمق تحت المجهر. وفي 17 دراسة شملت 5,880 مريضًا من هؤلاء، خفض استئصال المعدة اللاحق خطر الوفاة بنسبة 60%، أي نسبة خطر 0.40، مقارنة بالمتابعة أو تكرار التنظير.
استئصال الورم اللحمي المعدي المعوي
كيف يزيله الجراح
بالنسبة للأورام اللحمية المعدية الأكبر من 5 سنتيمترات، وجدت تسع دراسات شملت 547 مريضًا أن الإزالة بالمنظار تعني فقدان دم أقل وبدء الأكل أبكر وإقامة أقصر مقارنة بالجراحة المفتوحة، مع المعدلات نفسها للاستئصال الكامل والنكس. وتستمر الأورام عالية الخطورة بأقراص الإيماتينيب. وفي التجربة الإسكندنافية الألمانية، خفضت ثلاث سنوات من الإيماتينيب خطر الوفاة خلال عشر سنوات بنسبة 45% مقارنة بسنة واحدة.
استئصال المعدة الجزئي أو الكامل
الجراحة بالمنظار أو الروبوتية أو المفتوحة
حسمت تجربتان هذه المسألة. فقد وزعت تجربة KLASS-02 الكورية وتجربة CLASS-01 الصينية 2,106 مرضى مصابين بسرطان متقدم موضعيًا عشوائيًا بين استئصال المعدة البعيد بالمنظار أو المفتوح. وأظهرت البيانات المجمعة عن 1,820 منهم بقاءً خمس سنوات بنسبة 82.7% بعد المنظار و83.3% بعد الجراحة المفتوحة، مع تعافٍ أسرع بعد المنظار لكن مع تسريب أكثر في المفاغرة. أما الأورام التي نمت عبر الجدار الخارجي، أي المرحلة pT4، فعادت بوتيرة أعلى بعد المنظار، بنسبة خطر 1.377، لذلك تبقى الجراحة المفتوحة الخيار لهذه الأورام ولأي ورم يبدو في الصور بمرحلة pT4. وعبر عشر تجارب عشوائية، أعطى الاستئصال طفيف التوغل والاستئصال المفتوح النسبة نفسها للبقاء خمس سنوات.
اسحب الجدول جانبيًا لعرض جميع الأعمدة.
| المؤشر | بالمنظار | مفتوح |
|---|---|---|
| عدد المرضى الذين جرى تحليلهم | 900 | 920 |
| البقاء خمس سنوات | 82.7% | 83.3% |
| البقاء خمس سنوات دون نكس | 76.9% | 77.9% |
| التعافي | أسرع | أبطأ |
| تسريب المفاغرة | أكثر تكرارًا | أقل تكرارًا |
العلاج الكيميائي قبل الجراحة وبعدها
في تجربة FLOT4 الألمانية، تلقى 716 مريضًا إما أربع دورات من FLOT قبل الجراحة وأربعًا بعدها، أو نظام ECF الأقدم المعطى حول العملية بالطريقة نفسها. وارتفع متوسط البقاء من 35 إلى 50 شهرًا. خمسة عشر شهرًا إضافية. وتساوت الآثار الجانبية الخطيرة عند 27% في كل مجموعة، وكانت نسبة خطر الوفاة 0.77.
- أربع دورات من FLOT قبل الجراحة، واحدة كل أسبوعين
- صور للتأكد من أن الورم لم ينمُ
- استئصال المعدة
- أربع دورات إضافية بعد تعافيك، ويمكن لطبيب الأورام في بلدك إعطاؤها
الأكل بعد جراحة المعدة
- امضغ ببطء وتوقف عند أول إحساس بالشبع
- اشرب بين الوجبات وأبقِ الوجبات جافة
- قلل الأطعمة السكرية إذا تبع الوجبات تعرق وتسارع في نبض القلب، وهو نمط يسمى متلازمة الإغراق
- حقن فيتامين B12 مدى الحياة بعد الاستئصال الكامل للمعدة، مع متابعة الحديد وفيتامين D
بعد الجراحة
إقامتك في إسطنبول
تذكر إحدى الباقات المنشورة للاستئصال الكامل للمعدة، في مركز أنادولو الطبي في غيبزة قرب إسطنبول، 10 أيام في المستشفى، منها يوم في العناية المركزة، مع استثناء تذاكر الطيران والفندق. ونحن نخطط لليلتين إلى ثلاث ليالٍ لإجراء ESD، وثلاث إلى خمس ليالٍ للاستئصال الإسفيني بالمنظار. أما استئصال المعدة فيستغرق أطول مدة.
- اليوم الأول، مراجعة التنظير والتصوير المقطعي وتحاليل الدم
- اليوم الثاني، اجتماع مجلس الأورام والموافقة
- اليوم الثالث، الإجراء
- أيام الجناح، المشي وأول الوجبات والعناية بالأنابيب
- قبل السفر، تقرير الأنسجة وخطة الوجبات وخطة العلاج في بلدك
الدعم خلال إقامتك
يرد منسق واحد على WhatsApp من سؤالك الأول حتى مكالمة المتابعة الأخيرة بعد عودتك إلى بلدك. ويعمل فريقنا بالإنجليزية والعربية والفرنسية والروسية والصربية والرومانية والإسبانية، ويغطي مترجم فوري اللغات الأخرى. ويبقى أحد أقاربك معك على سرير المرافق. ويُرتب لك الاستقبال من المطار وفندق قريب من المستشفى والتنقل إلى كل موعد، وعند الطلب تُجري الجراحة طبيبة جراحة بحسب جدول المناوبات، بينما يعد المطبخ طعامًا حلالًا ونباتيًا ومناسبًا لمرضى السكري، ويوفر المستشفى مصلى. وتصلك رسالة دعوة التأشيرة قبل السفر بعشرة أيام. والجرح الحديث في البطن والمعدة الأصغر يجعلان أيام السفر الطويلة متعبة، لذلك نرتب مساعدة بالكرسي المتحرك في المطارين، ووجبات خفيفة صغيرة للرحلة، والمشي في ممر الطائرة كل ساعة للوقاية من الجلطات. وبعد عودتك إلى بلدك، يتسلم طبيب الأورام وأخصائي التغذية التقارير بالإنجليزية، ويتابع الجراح وزنك وتعافيك عبر مكالمة فيديو.
اتصل بنا في اليوم نفسه عند الحمى، أو القيء الذي لا يتوقف، أو البراز الأسود، أو ألم جديد في البطن، أو اصفرار الجلد، أو ألم في الساق أو الصدر. ليلًا أو نهارًا.
العوامل المؤثرة في التكلفة
تعتمد التكلفة على ما إذا كان الإجراء ESD أو استئصالًا إسفينيًا أو استئصالًا للمعدة، وعلى كونه جزئيًا أو كاملًا، وعلى الجراحة بالمنظار أو الروبوتية أو المفتوحة، وعلى عدد الليالي في الجناح وفي العناية المركزة، وعلى أي علاج كيميائي يُعطى في إسطنبول، لذلك تقع الإقامة القصيرة بعد ESD والاستئصال الكامل للمعدة مع ليلة في العناية المركزة على طرفي النطاق. ويأتي الرقم النهائي بعد المراجعة المجانية لتقاريرك. ويصلك كتابيًا.
يذكر عرض السعر كل بند يشمله. أما دورات العلاج الكيميائي التي تُعطى في بلدك فتبقى خارجه.
أسئلة شائعة عن إزالة أورام المعدة
تقارير التنظير ونتائج الخزعة وصور الأشعة هي ما يحدد الخطة قبل سفرك.
هل يمكنني العيش بدون معدة؟
هل كل ورم في المعدة سرطان؟
كم سأفقد من وزني؟
هل أحتاج إلى علاج كيميائي؟
ماذا أرسل للحصول على مراجعة مجانية؟
الصور المرسلة عبر رابط تحميل أو على قرص تظهر عمق الورم أفضل من التقارير وحدها.
المراجع
- Chang HK, Ji X, Zhang Q, Li P. [Efficacy and safety of endoscopic submucosal dissection versus surgery for early gastric cancer in patients aged 75 years and above: a systematic review and meta-analysis]. Zhonghua Yi Xue Za Zhi. 2026;106(35):3790-3797.
- Li S, Tian X, Wei J, Shi Y, Zhang H, Huang Y. Long-term outcomes of additional surgery versus non-gastrectomy treatment for early gastric cancer after non-curative endoscopic submucosal dissection: a meta-analysis. Chin Med J (Engl). 2023;136(5):528-535.
- Pita Araujo FA, Lopes VNN, Barbosa JPCVL, Martins MRDF, Barbosa J. Laparoscopic versus open surgery in gastric gastrointestinal stromal tumors larger than 5 cm: a systematic review and meta-analysis. Arq Bras Cir Dig. 2023;35:e1711.
- Joensuu H. KIT and PDGFRA variants and the survival of patients with gastrointestinal stromal tumor treated with adjuvant imatinib. Cancers (Basel). 2023;15(15):3879.
- Hu Y, Hyung WJ, Huang H, et al. Long-term outcomes of laparoscopic distal gastrectomy for locally advanced gastric cancer: an individual patient data meta-analysis of KLASS-02 and CLASS-01 randomized controlled trials. Chin J Cancer Res. 2025;37(3):365-376.
- Nasri S, Laamiri G, Ben Safta A, et al. Five-year survival after minimally invasive versus open gastrectomy: a meta-analysis of randomized controlled trials with trial sequential analysis. Surg Oncol. 2026;67:102488.
- Al-Batran SE, Homann N, Pauligk C, et al. Perioperative chemotherapy with fluorouracil plus leucovorin, oxaliplatin, and docetaxel versus fluorouracil or capecitabine plus cisplatin and epirubicin for locally advanced, resectable gastric or gastro-oesophageal junction adenocarcinoma (FLOT4): a randomised, phase 2/3 trial. Lancet. 2019;393(10184):1948-1957.
ملاحظة المحرر
كُتب بواسطة فريق التحرير الطبي في مستشفى بيروني. تمت مراجعته من قبل الأستاذ المشارك الدكتور Suat BATAR، جراحة العظام والرضوض.
روجع طبيًا بواسطة
الأستاذ المشارك الدكتور Suat BATAR
جراحة العظام والرضوض
آخر تحديث: