تخطَّ إلى المحتوى
جراحة الأورام

استئصال البنكرياس البعيد - استئصال جزء من البنكرياس

عن هذا القسم

 
جراحة الأورام

استئصال البنكرياس البعيد، أي استئصال جزء من البنكرياس، يزيل جسم البنكرياس وذيله ويترك الرأس يعمل. الجراحة بالمنظار اختصرت التعافي بيومين.

تُستأصل الأورام والأكياس في الجانب الأيسر من البنكرياس عبر استئصال البنكرياس البعيد، مع الطحال أو من دونه. في تجربة LEOPARD الهولندية تعافى المرضى خلال أربعة أيام بعد الجراحة بالمنظار مقابل ستة أيام بعد الجراحة المفتوحة، ووجدت تجربة DIPLOMA الدولية حوافًا خالية من الورم في 73% مقابل 69% من حالات سرطان البنكرياس. ويبقى تسرب السائل البنكرياسي أكثر المشكلات شيوعًا مع كل تقنيات الإغلاق. أرسل صور الأشعة المقطعية أو الرنين المغناطيسي وأي تقرير للموجات فوق الصوتية بالمنظار، وسيحدد لك فريق البنكرياس لدينا العملية المناسبة لحالتك.

4 مقابل 6 أيام
مدة الوصول إلى التعافي الوظيفي، بالمنظار مقابل المفتوحة، تجربة LEOPARD
73% مقابل 69%
الحواف الخالية من الورم في سرطان البنكرياس، بالمنظار مقابل المفتوحة، تجربة DIPLOMA
28% مقابل 9%
العدوى بعد الجراحة مع استئصال الطحال مقابل الحفاظ عليه، في الأورام الحميدة
مجاني
مراجعة مجانية لصور الأشعة قبل الحجز
استشارة أولية مجانية

يمتد البنكرياس عرضيًا في أعلى البطن من الخلف، ويقع رأسه داخل انحناء الاثني عشر بينما يمتد جسمه وذيله يسارًا نحو الطحال. ويزيل استئصال البنكرياس البعيد الجسم والذيل ويغلق الطرف المقطوع من الغدة.


ما يبقى وما يُستأصل
يبقى رأس البنكرياس مع اتصاله بالقناة الصفراوية والأمعاء، فيمر الطعام ويستمر الهضم في مساره الطبيعي. ويقع الطحال ملاصقًا للذيل ويشاركه أوعيته الدموية. في الأورام الحميدة ومنخفضة الدرجة نحافظ عليه كلما أمكن، وفي السرطان نستأصله مع العقد اللمفية الممتدة على طول أوعية الطحال.

ما الذي يعالجه استئصال البنكرياس البعيد

أي ورم في جسم البنكرياس أو ذيله. وكذلك الإصابات الرضية وبعض حالات التهاب البنكرياس المزمن.

الحالات التي نجري لها الجراحة

تأتي الأكياس في مقدمة القائمة. ويُكتشف كثير منها مصادفةً خلال فحص بالأشعة أُجري لسبب آخر، وبعضها فقط يحتاج إلى جراحة.


أكياس وأورام الجسم والذيل
الأورام الكيسية المخاطية وأورام IPMN في القناة الرئيسية أو الفروع مع وجود ملامح مقلقة تحمل خطر التحول إلى سرطان ولذلك تُستأصل. أما الأورام الغدية الكيسية المصلية فتبقى حميدة ولا تحتاج إلى جراحة إلا عند كبر حجمها أو تسببها بأعراض. والأورام العصبية الصماوية التي يتجاوز قياسها 2 سم، أو الأصغر منها إذا نمت أو أفرزت هرمونات، تُستأصل مع عقدها اللمفية. ويحتاج السرطان الغدي في جسم البنكرياس وذيله إلى العملية السرطانية الكاملة مع استئصال الطحال.

التصوير
تُظهر الأشعة المقطعية أو الرنين المغناطيسي ببروتوكول البنكرياس الورم والأوعية الدموية وأي انتشار.
الموجات فوق الصوتية بالمنظار
يمر منظار عبر المعدة ليفحص البنكرياس عن قرب ويأخذ عينة بالإبرة أو سائلًا من الكيس.
مجلس الأورام
يتفق الجراحون وأطباء الجهاز الهضمي والأشعة والأورام على الجراحة أو المتابعة أو البدء بالعلاج الكيميائي.
الجراحة
بالمنظار أو الروبوتية أو المفتوحة، مع الطحال أو من دونه.

تدعم النتائج الحالية إمكانية تطبيق الجراحة طفيفة التوغل لدى المرضى المصابين بسرطان بنكرياس أيسر قابل للاستئصال.
تجربة DIPLOMA، 258 مريضًا، Lancet Regional Health Europe، 2023

لدى المرضى المصابين بأورام البنكرياس اليسرى المحصورة داخل البنكرياس، يقلل استئصال البنكرياس البعيد طفيف التوغل مدة الوصول إلى التعافي الوظيفي مقارنة بالجراحة المفتوحة.
تجربة LEOPARD، 108 مرضى، Annals of Surgery، 2019

أهمية الطحال
يرشح الطحال البكتيريا من الدم. وبدونه تصبح عدوى الدم الشديدة النادرة احتمالًا قائمًا مدى الحياة، لذلك تحمي اللقاحات ووجود خطة واضحة للتعامل مع الحمى المرضى الذين يُستأصل طحالهم.

الحفاظ على الطحال

دراسة Memorial Sloan-Kettering
قارن Shoup وزملاؤه بين 125 مريضًا خضعوا لاستئصال البنكرياس البعيد بسبب أورام حميدة أو منخفضة الدرجة، 79 منهم مع استئصال الطحال و46 مع الحفاظ عليه. بلغت العدوى بعد الجراحة 28% مع استئصال الطحال مقابل 9% مع الحفاظ عليه، والمضاعفات الشديدة 11% مقابل 2%، وكانت مدة الإقامة في المستشفى أقصر بيومين.
الحفاظ على الطحال بعد استئصال البنكرياس البعيد في الأمراض الحميدة أو الخبيثة منخفضة الدرجة آمن ويرتبط بانخفاض مضاعفات العدوى حول الجراحة والمضاعفات الشديدة ومدة الإقامة في المستشفى مقارنة باستئصال البنكرياس البعيد التقليدي مع استئصال الطحال.
دراسة Memorial Sloan-Kettering على 125 مريضًا، Archives of Surgery، 2002
في السرطان يُستأصل الطحال
في السرطان الغدي للبنكرياس تحمل العقد اللمفية الممتدة على طول الشريان والوريد الطحاليين خلايا سرطانية، واستئصالها يعني استئصال الطحال. أما الحفاظ على الطحال فينطبق على الأورام الحميدة ومنخفضة الدرجة فقط.

اسحب الجدول جانبيًا لعرض جميع الأعمدة.

الحفاظ على الطحال مقابل استئصاله، 125 مريضًا بأورام حميدة أو منخفضة الدرجة
النتيجة الحفاظ على الطحال استئصال الطحال
أي مضاعفة 39% 49%
العدوى بعد الجراحة 9% 28%
مضاعفة شديدة 2% 11%
مدة الإقامة في المستشفى 7 أيام 9 أيام

الحفاظ على الطحال أو استئصاله

اللقاحات بعد استئصال الطحال
لقاحات المكورات الرئوية والمكورات السحائية والمستدمية النزلية من النوع b، وتُعطى قبل أسبوعين من استئصال الطحال المخطط له أو بعده بأسبوعين، إضافة إلى لقاح الإنفلونزا السنوي. وأي حمى بعد استئصال الطحال تستدعي مراجعة الطبيب في اليوم نفسه.

الجراحة بالمنظار أو الروبوتية أو المفتوحة

نستأصل معظم أورام الجسم والذيل بالمنظار أو بالجراحة الروبوتية، عبر خمسة شقوق صغيرة وشق قصير في أسفل البطن لإخراج العينة. أما الأورام التي تمتد إلى الأوعية الكبيرة أو الأعضاء المجاورة فتحتاج إلى جراحة مفتوحة.

تجربتا LEOPARD وDIPLOMA

قارنت تجربتان عشوائيتان بين استئصال البنكرياس البعيد بالمنظار والمفتوح، الأولى لجميع الأورام اليسرى والثانية لسرطان البنكرياس وحده.

اسحب الجدول جانبيًا لعرض جميع الأعمدة.

استئصال البنكرياس البعيد بالمنظار مقابل المفتوح في تجربتين عشوائيتين
النتيجة بالمنظار مفتوحة
مدة الوصول إلى التعافي الوظيفي، LEOPARD 4 أيام 6 أيام
فقد الدم، LEOPARD 150 ml 400 ml
الناسور البنكرياسي من الدرجة B أو C، LEOPARD 39% 23%، والفرق لم يبلغ حد الدلالة الإحصائية
الحواف الخالية من الورم في السرطان، DIPLOMA 73% 69%
عدد العقد اللمفية المستأصلة في السرطان، DIPLOMA 22 23

الناسور البنكرياسي

يستمر السطح المقطوع من البنكرياس في إفراز العصارة الهاضمة، وعند ربع إلى ثلث المرضى يتسرب جزء منها حول الجذمور. ويقوم أنبوب تصريف يوضع أثناء الجراحة بسحبها، ومعظم التسربات تُغلق من تلقاء نفسها خلال أسابيع.

  • سائل عكر أو حليبي في أنبوب التصريف بعد اليوم الثالث.
  • حمى وألم في أعلى البطن من الجهة اليسرى.
  • تجمع سائل يظهر في الأشعة المقطعية ويُصرَّف بإبرة بتوجيه التصوير.
  • نادرًا، نزف من شريان تآكل بفعل السائل.

الدباسة أم الخياطة

وزّعت تجربة DISPACT الألمانية 352 مريضًا عشوائيًا بين إغلاق جذمور البنكرياس بالدباسة أو بالخياطة اليدوية. وحدث الناسور أو الوفاة خلال أسبوع لدى 32% بعد الدباسة و28% بعد الخياطة اليدوية، دون فرق ذي دلالة إحصائية.

ما نقوم به

نختار طريقة الإغلاق بحسب سماكة الغدة. ومع ذلك يحدث التسرب. يفحص فريقنا سائل التصريف يوميًا، والتسرب الذي يُكتشف في اليوم الثالث يُعالج بالمضادات الحيوية أو بإبقاء أنبوب التصريف مدة أطول أو بإبرة موجهة بالتصوير، قبل وقت طويل من تحوله إلى خراج أو تآكله لوعاء دموي. ومعظم التسربات تُغلق خلال أسابيع.

التعافي

من أربع إلى سبع ليالٍ في المستشفى بعد الجراحة بالمنظار. وتضيف الجراحة المفتوحة ووجود تسرب أيامًا إضافية، ويغادر عدد قليل من المرضى وأنبوب التصريف ما زال في مكانه، ويتابعه ممرضونا في الفندق إلى أن تنخفض كمية السائل بما يكفي لنزعه دون الحاجة إلى صورة أشعة أو العودة إلى القسم.

يوم الجراحة
رشفات من الماء والجلوس خارج السرير.
اليوم الأول إلى الثالث
المشي وتناول وجبات خفيفة وفحص سائل التصريف بحثًا عن إنزيمات البنكرياس.
الخروج من المستشفى
عندما تأكل جيدًا وتبقى كمية سائل التصريف منخفضة، وأحيانًا مع بقاء أنبوب التصريف في مكانه.
الأسبوع الثاني إلى السادس
العمل المكتبي بعد أسبوعين إلى ثلاثة، ورفع الأثقال بعد ستة أسابيع.

السكري بعد الجراحة

الخلايا المنتجة للأنسولين
يحتوي جسم البنكرياس وذيله على كثير من الجزيرات التي تصنع الأنسولين. واستئصالها يؤدي إلى ظهور سكري جديد لدى بعض المرضى، وبنسبة أعلى لدى من لديهم سكري أو ما قبل السكري قبل الجراحة وبعد الاستئصالات الأوسع. نفحص سكر الدم قبل الخروج من المستشفى وفي كل زيارة متابعة.

الهضم

يغطي الرأس المتبقي حاجة الهضم في معظم الحالات. والبراز الدهني أو الرخو يعني نقص الإنزيمات، وتصحح ذلك كبسولات تُؤخذ مع كل وجبة.

المخاطر والعلاج الكيميائي ومدة الإقامة في إسطنبول

أهم المخاطر بعد استئصال البنكرياس البعيد، مرتبة بحسب تكرارها.

  1. الناسور البنكرياسي.
  2. تجمع سائل أو خراج.
  3. بطء إفراغ المعدة.
  4. النزف.
  5. سكري جديد.
لم يقلل الإغلاق بالدباسة معدل الناسور البنكرياسي مقارنة بالإغلاق بالخياطة اليدوية في استئصال البنكرياس البعيد.
تجربة DISPACT، 352 مريضًا، Lancet، 2011
العلاج الكيميائي بعد جراحة سرطان البنكرياس
كل مريض مصاب بالسرطان الغدي للبنكرياس يحتاج إلى علاج كيميائي بعد الجراحة. وجدت تجربة ESPAC-4 على 730 مريضًا بقاءً وسيطيًا قدره 28.0 شهرًا مع gemcitabine وcapecitabine مقابل 25.5 شهرًا مع gemcitabine وحده، ويتلقى المرضى الأقدر بدنيًا اليوم توليفات أقوى. ويختار أطباء الأورام لدينا البروتوكول معك قبل سفرك والعودة إلى بلدك.

مدة الإقامة في إسطنبول
خطط للبقاء من عشرة إلى أربعة عشر يومًا في إسطنبول بعد الجراحة بالمنظار، ومن أسبوعين إلى ثلاثة بعد الجراحة المفتوحة أو في حال حدوث تسرب. ويؤكد جراحنا السماح بالسفر بعد نزع أنبوب التصريف أو عندما تبقى كميته منخفضة وثابتة. ويمكن لمرافق واحد المبيت في غرفتك. ويتحدث منسقونا الإنجليزية والعربية والفرنسية والروسية والصربية والرومانية والإسبانية، وتجري المتابعة عبرهم بعد عودتك إلى بلدك، مع إرسال تقرير الأنسجة (التشريح المرضي) وأي خطة علاج كيميائي إلى طبيبك. وتعتمد التكلفة على نوع الجراحة بالمنظار أو الروبوتية أو المفتوحة، وعلى الطحال، وعلى مدة الإقامة، ويوضح التقدير بعد المراجعة المجانية كل بند منها.
رغم أن المعدل الإجمالي للمضاعفات لم ينخفض، ارتبط استئصال البنكرياس البعيد طفيف التوغل بتأخر أقل في إفراغ المعدة وجودة حياة أفضل دون زيادة في التكاليف.
تجربة LEOPARD، Annals of Surgery، 2019

التجربة بالأرقام.

اسحب الجدول جانبيًا لعرض جميع الأعمدة.

ESPAC-4، العلاج الكيميائي بعد جراحة سرطان البنكرياس، 730 مريضًا
النتيجة Gemcitabine مع capecitabine Gemcitabine وحده
البقاء الوسيطي 28.0 شهرًا 25.5 شهرًا
المرضى الذين عانوا آثارًا جانبية شديدة 226 من 359 196 من 366

أسئلة شائعة عن استئصال البنكرياس البعيد

هل يمكن العيش بعد استئصال جزء من البنكرياس؟
نعم. يحافظ الرأس المتبقي على استمرار الهضم، ويحتاج سكر الدم إلى متابعة بحثًا عن سكري جديد.
هل سيُستأصل طحالي؟
في الأورام الحميدة ومنخفضة الدرجة نحافظ عليه كلما أمكن. أما في سرطان البنكرياس فيُستأصل مع العقد اللمفية.
هل استئصال البنكرياس البعيد بالمنظار آمن في السرطان؟
وجدت تجربة DIPLOMA نسبة متماثلة من الحواف الخالية من الورم وعدد العقد اللمفية والبقاء مقارنة بالجراحة المفتوحة.
ما هو الناسور البنكرياسي؟
تسرب العصارة البنكرياسية من الطرف المقطوع للغدة. ويتحكم فيه أنبوب التصريف، ومعظم الحالات تُغلق خلال أسابيع.
كم تستغرق الإقامة في المستشفى؟
من أربع إلى سبع ليالٍ بعد الجراحة بالمنظار.

المراجع

  1. de Rooij T, van Hilst J, van Santvoort H, et al. Minimally invasive versus open distal pancreatectomy (LEOPARD): a multicenter patient-blinded randomized controlled trial. Annals of Surgery. 2019;269(1):2-9.
  2. Korrel M, Jones LR, van Hilst J, et al. Minimally invasive versus open distal pancreatectomy for resectable pancreatic cancer (DIPLOMA): an international randomised non-inferiority trial. Lancet Regional Health Europe. 2023;31:100673.
  3. Diener MK, Seiler CM, Rossion I, et al. Efficacy of stapler versus hand-sewn closure after distal pancreatectomy (DISPACT): a randomised, controlled multicentre trial. Lancet. 2011;377(9776):1514-1522.
  4. Shoup M, Brennan MF, McWhite K, et al. The value of splenic preservation with distal pancreatectomy. Archives of Surgery. 2002;137(2):164-168.
  5. Neoptolemos JP, Palmer DH, Ghaneh P, et al. Comparison of adjuvant gemcitabine and capecitabine with gemcitabine monotherapy in patients with resected pancreatic cancer (ESPAC-4): a multicentre, open-label, randomised, phase 3 trial. Lancet. 2017;389(10073):1011-1024.

ملاحظة المحرر

كُتب بواسطة فريق التحرير الطبي في مستشفى بيروني. تمت مراجعته من قبل الأستاذ المساعد الدكتور Fikret BAŞKAN، جراحة المخ والأعصاب.

آخر تحديث:

علاجات ذات صلة

عرض الكل