تخطَّ إلى المحتوى
جراحة استبدال الورك التصحيحية (المراجعة) - فشل مفصل الورك الصناعي
جراحة العظام والرضوض

جراحة استبدال الورك التصحيحية (المراجعة) - فشل مفصل الورك الصناعي

عن هذا القسم

 
جراحة العظام

يمكن إعادة بناء مفصل الورك الصناعي الفاشل. لكل من الارتخاء والخلع والعدوى طريقة إصلاح خاصة به.

تهدف جراحة مراجعة مفصل الورك إلى إزالة المفصل الصناعي المتآكل أو المرتخي أو غير المستقر أو المصاب بالعدوى وتركيب مفصل جديد، وقد قللت الأجزاء المستخدمة اليوم بشكل واضح من خطر أصعب المشكلات وهي الخلع المتكرر. ففي تحليل تجميعي شمل 133,474 حالة ورك، كان معدل الخلع بعد المراجعة باستخدام رأس كبير قياسي نحو ضعف معدله مع الكأس ثنائية الحركة. توضح هذه الصفحة أسباب فشل مفصل الورك، وكيف يتم إثبات السبب قبل الجراحة، وماذا تتضمن العملية والأسبوعان في إسطنبول، وما هي التقارير التي ترسلها للحصول على تقييم مجاني.

35.1%
نسبة مراجعات الورك التي تُجرى بسبب الارتخاء دون عدوى
8.6%
نسبة المراجعات ثنائية الحركة التي تحتاج إلى عملية أخرى خلال عشر سنوات
14 يومًا
مدة البقاء في إسطنبول للمراجعة بمرحلة واحدة
تقييم مجاني
استشارة مجانية حول صور الأشعة السينية لديك قبل الحجز

علامات فشل مفصل الورك الصناعي

عودة الألم في أصل الفخذ أو في الفخذ بعد سنوات من نتيجة جيدة هي أكثر العلامات التحذيرية شيوعًا.

الألم في أصل الفخذ يشير إلى الكأس في الحوض، والألم في مقدمة الفخذ يشير إلى الساق المعدنية. العلامات التالية تحتاج أيضًا إلى صورة أشعة ورأي جراح.

  • ألم مع أول خطوات بعد الجلوس يخف بعد بدء المشي
  • خروج الورك من مكانه في الحُق، ولو مرة واحدة
  • قِصَر في الساق، أو ظهور عرج جديد
  • صوت طقطقة أو صرير مع كل خطوة
  • تورم في جانب الورك، أو جرح يرشح أو ينفتح من جديد
بعض حالات الفشل لا تسبب أي ألم. فالخط الداكن المتسع حول المفصل الصناعي، أو رأس المفصل الذي يستقر بعيدًا عن مركز الكأس، يظهر أولًا في صورة أشعة روتينية، ولهذا السبب تبقى المراجعة السنوية أو كل سنتين مهمة حتى بعد زوال أثر الندبة بوقت طويل.

أسباب فشل مفاصل الورك الصناعية

تهيمن أربعة أسباب في سجلات المفاصل الوطنية في سبع دول. فالارتخاء العقيم، أي انفصال المفصل الصناعي عن العظم دون عدوى، يمثل 35.1%، تليه العدوى العميقة بنسبة 18.2%، ثم الخلع وعدم الاستقرار بنسبة 15.9%، وكسر العظم حول المفصل الصناعي بنسبة 11.4%.

التآكل وجسيمات المعدن

التآكل يفسر جزءًا كبيرًا من الارتخاء. فالبطانات البلاستيكية القديمة تطلق جسيمات مجهرية خلال خمسة عشر أو عشرين عامًا، فيهاجمها الجسم، ويؤدي هذا التفاعل إلى ذوبان العظم الحامل للمفصل الصناعي. أما مفاصل الورك المعدنية على المعدنية فهي حالة منفصلة. وقد استُخدمت على نطاق واسع حتى أوائل عام 2010، وقد تطلق الكوبالت والكروم اللذين يضران بالعضلات المحيطة بالمفصل.

كل سبب يحتاج إلى عملية مختلفة.

إثبات السبب قبل الجراحة

يستبعد الجراحون وجود العدوى في كل عملية مراجعة، لأن الورك المصاب بالعدوى إذا عولج على أنه ارتخاء بسيط فسيفشل من جديد. تأتي أولًا تحاليل الدم للبروتين التفاعلي C وسرعة ترسيب الكريات. ويُرسل السائل المسحوب من الورك بإبرة تحت توجيه الأشعة السينية أو الموجات فوق الصوتية لعد الخلايا والزراعة، بينما تُظهر صور الأشعة البسيطة مقارنةً بالصور الأقدم ما إذا كانت الخطوط الداكنة حول المفصل الصناعي جديدة أو متسعة، ويرسم التصوير المقطعي خريطة العظم المتبقي في الحوض والفخذ. ويحتاج المريض الذي لديه ورك معدني على معدني أيضًا إلى قياس مستويات الكوبالت والكروم في الدم وإلى تصوير بالرنين المغناطيسي مُعدّ لتقليل وهج المعدن. وأحيانًا يعود سائل الورك بعدد خلايا أقل من أن يُقرأ، فتحسم عينة ثانية، أو نسيج يؤخذ عبر شق صغير تحت التصوير، هذه المسألة قبل أن يحجز أحد غرفة عمليات، لأن الجواب هو الذي يحدد ما إذا كانت الخطة على مرحلة واحدة أو مرحلتين وما إذا كانت الرحلة إلى إسطنبول مرة واحدة أم مرتين.

في مراجعة أُجريت عام 2023 شملت 5,821 عملية مراجعة خُطط لها على أنها خالية من العدوى، نمت بكتيريا غير متوقعة في 14% منها، وبعد مراجعة الورك ارتبطت عينة إيجابية واحدة فقط في دراستين بإعادة المراجعة لاحقًا بسبب العدوى.

لذلك تُرسل خمس عينات نسيجية أو أكثر إلى المختبر خلال كل عملية مراجعة.

الورك المتكرر الخلع

للخلع المتكرر حل ميكانيكي. لكن تحديد السبب يأتي أولًا. فالكأس المائلة بزاوية خاطئة، أو الساق المعدنية المُدارة أكثر من اللازم إلى الأمام أو الخلف، أو الساق التي بقيت أقصر، أو ضعف العضلات وتمزقها في جانب الورك، كلها تسمح للرأس بالخروج، وتصحح عملية المراجعة ما ينطبق منها. ويقيس الجراحون زوايا الكأس والساق القديمتين بالتصوير المقطعي قبل تحديد ما سيتم تغييره. ثم يأتي اختيار سطح الاحتكاك. فالكأس ثنائية الحركة تحتوي على رأس بلاستيكي كبير يتحرك داخل الغلاف المعدني، مع رأس معدني أو خزفي أصغر يتحرك داخل هذا البلاستيك، فيكون للمفصل سطحان للحركة ومسافة أكبر بكثير يجب قطعها قبل أن يتمكن من الخروج. أما البطانة المقيّدة فتُثبّت الرأس داخل الكأس بحلقة قفل وتفيد عندما تكون العضلات التي تثبت الورك قد زالت، لكن على حساب إجهاد إضافي على تثبيت الكأس.

اسحب الجدول جانبيًا لعرض جميع الأعمدة.

خيارات سطح الاحتكاك في مراجعة الورك غير المستقر
سطح الاحتكاك كيف يثبّت الورك النتائج المنشورة في المراجعة
رأس كبير، 36 مم أو أكثر الرأس الأكبر يحتاج إلى مسافة أطول قبل أن يخرج احتمال الخلع 1.99 ضعف احتماله مع ثنائية الحركة
ثنائية الحركة سطحان متحركان ورأس خارجي كبير جدًا 8.6% إعادة مراجعة عقيمة خلال عشر سنوات في بيانات السجلات
البطانة المقيّدة حلقة قفل تثبّت الرأس داخل الكأس 13.1% إعادة مراجعة عقيمة خلال عشر سنوات في البيانات نفسها

شملت مراجعة عام 2026 عشر دراسات مقارنة و2,046 حالة مراجعة ورك، ووجدت معدلات أقل للخلع ولإعادة المراجعة مع الكأس ثنائية الحركة مقارنة بالبطانات المقيّدة، وبعد خمس سنوات من المراجعة بقي 78 إلى 85% من مفاصل الورك في مكانها دون خلع آخر.

الورك المصاب بالعدوى، مرحلة واحدة أو مرحلتان

مفصل الورك الصناعي المصاب بالعدوى يجب إخراجه.

الاستبدال على مرحلتين

  1. الإزالة. تزيل العملية الأولى المفصل الصناعي وكل الإسمنت، وتنظف الأنسجة المصابة، وتترك في الورك فاصلًا من الإسمنت المحمَّل بالمضادات الحيوية.
  2. المضادات الحيوية. يلي ذلك ستة أسابيع من العلاج، عبر الوريد في البداية.
  3. المفصل الجديد. تُركّب عملية ثانية المفصل الصناعي الجديد بعد أن تُظهر الفحوص زوال العدوى، أي بعد شهرين إلى ثلاثة أشهر من العملية الأولى.

الاستبدال على مرحلة واحدة

يجري كل شيء في عملية واحدة. وهو مناسب عندما يكون الجرثوم معروفًا قبل الجراحة، والأنسجة الرخوة سليمة، والمريض لائقًا لتخدير طويل. وعبر 14 دراسة و1,429 مريضًا، وجد تحليل تجميعي عام 2024 أن معدلات عودة العدوى لا تختلف بين الأسلوبين عندما يختار المستشفى المرضى وفق خوارزمية قرار مكتوبة، بينما حمل الاستبدال على مرحلة واحدة دون هذه الخوارزمية احتمالًا لعودة العدوى يبلغ 1.79 ضعفًا. ووجد تحليل تجميعي ثانٍ شمل 2,502 حالة ورك درجات وظيفية أفضل للورك بعد المرحلة الواحدة. وتعطي بيانات السجل الألماني من 2013 إلى 2023 الوجه المقابل، إذ بلغت الوفيات خلال سنة واحدة 9.9% بعد المراجعة بمرحلة واحدة و6.3% بعد المراجعة بمرحلتين بسبب العدوى، في مستشفيات من كل الأحجام.

الاختيار هو ما يحدد النتيجة. فنتيجة الزراعة، وحالة الجلد والعضلات، والصحة العامة ترسم الطريق، ومراجعة تقاريرك توضح الخطة المرجحة قبل سفرك.

الكؤوس المرتخية والسيقان المرتخية وفقدان العظم

الجزء المرتخي وحده هو ما يحتاج إلى تغيير. فالساق المثبتة جيدًا مع كأس مرتخية تبقى في مكانها. واستبدال البطانة المتآكلة والرأس فقط، دون المساس بأي من المكوّنين، يوفر على المريض معظم العملية.

جانب الكأس

يصنّف الجراحون فقدان العظم في الحوض وفق مقياس Paprosky، من التجاويف الصغيرة المحتواة إلى العيوب التي زالت فيها حافة الحُق أو أرضيته. الفقدان المتوسط يحتاج إلى كأس مسامية أكبر مثبتة بالبراغي. والعيوب الأكبر تحتاج إلى حشوات معدنية مسامية تملأ الفجوة مثل مكعبات البناء، أما الأشد فتحتاج إلى تركيبة كأس وقفص أو إلى مفصل صناعي مخصص يُطبع اعتمادًا على التصوير المقطعي للمريض.

جانب الساق المعدنية

تُخرج الساق المرتخية عبر أعلى عظم الفخذ.

وإزالة ساق ما زالت مثبتة جيدًا، أو ساق يحملها إسمنت صلب، تحتاج أحيانًا إلى قطع محكوم على جانب عظم الفخذ، يسمى قطع المدور الممتد، فيُفتح العظم مثل الغطاء ويُغلق بالأسلاك في نهاية العملية. والساق الجديدة تتجاوز العظم العلوي المتضرر وتمسك بعظم سليم في الأسفل، وقد أصبحت السيقان التيتانيوم المخروطية المضلعة التي تعض في جوف العظم هي المعيار في ذلك.


الكسر حول المفصل الصناعي

قد يؤدي السقوط إلى كسر عظم الفخذ حول الساق المعدنية.

فعندما تكون الساق ما زالت مثبتة بإحكام، تُصلح الصفائح والأسلاك الكسر ويبقى المفصل الصناعي في مكانه. وعندما يكون الكسر قد أرخى الساق، فإن المراجعة إلى ساق أطول تتجاوز موضع الكسر تثبّت العظم والورك معًا، ويلي ذلك تحميل محدود على الساق لستة أسابيع أو أكثر. وكسور من هذا النوع تحتاج إلى جراحة خلال أيام. والمريض المصاب بها يُعالج قرب مكان إقامته.


من غرفة العمليات إلى رحلة العودة إلى بلدك

تخطط البرامج المنشورة لجراحة مراجعة مفصل الورك في إسطنبول لخمس ليالٍ في المستشفى، في غرفة بها سرير مرافق ليبقى أحد أفراد العائلة طوال فترة الإقامة، ونحو 14 يومًا في البلد.

الأيام الخمسة الأولى

تستغرق العملية ثلاث إلى خمس ساعات. ويبدأ العلاج الطبيعي في صباح اليوم التالي بالوقوف وبضع خطوات باستخدام مشّاية، ويستمر علاج تمييع الدم، الذي يبدأ في المساء الأول، لمدة خمسة أسابيع. ويعتمد مقدار الوزن الذي يُسمح للساق بتحمله على نوع إعادة البناء، من التحميل الكامل فورًا بعد استبدال بسيط للبطانة إلى ملامسة الأرض فقط لمدة ستة أسابيع بعد قطع العظم أو وضع حشوة كبيرة، ويكتب الجراح هذا الحد في تقرير الخروج.

أسبوع الفندق والسفر

بعد الخروج من المستشفى تمر الليالي المتبقية في الفندق. ويستمر العلاج الطبيعي يوميًا. وتُزال الغرز بعد أسبوعين. وتأتي رحلة العودة إلى بلدك بعد فحص الجرح هذا، في مقعد بجانب الممر إن أمكن، مع جوارب ضاغطة، وحقنة تمييع الدم في اليوم نفسه، والمشي كل ساعة، كما يرتب مكتب المرضى الدوليين، الذي يحجز الفندق والنقل اليومي ونقل المطار، المساعدة بالكرسي المتحرك في المطارين.

والمراجعة على مرحلتين بسبب العدوى تعني رحلتين، تفصل بينهما ستة أسابيع أو أكثر، مع بقاء الفاصل في مكانه وخطة المضادات الحيوية مكتوبة لطبيبك في بلدك خلال هذه الفترة.

ويبقى منسقك، المخصص لك منذ أول رسالة، متاحًا على WhatsApp خلال المرحلتين.

يعمل فريق المرضى الدوليين بالإنجليزية والعربية والفرنسية والروسية والصربية والرومانية والإسبانية، وتُرتب الترجمة بلغات أخرى عند الطلب، ولذلك تجري محادثة الموافقة حول الخلع والعدوى وطول الساق بلغة تفهمها. ويُحال طلب جراحة نسائية إلى القسم ويُلبّى كلما سمح جدول المناوبات بذلك. ويعد مطبخ المستشفى وجبات حلال ونباتية ومناسبة لمرضى السكري، ويوجد مصلى داخل المستشفى، ويصدر خطاب الدعوة الذي يذكر اسم المستشفى والجراح قبل السفر بعشرة أيام لأغراض التأشيرة.

كيفية قراءة عرض السعر لمراجعة الورك

تتبع التكلفة حجم المراجعة. فاستبدال البطانة والرأس يستغرق جزءًا بسيطًا من وقت ومواد المراجعة الكاملة التي تشمل كأسًا جديدة وحشوات وقطع عظم وساقًا مخروطية طويلة، كما أن حالة العدوى على مرحلتين تضاعف عدد العمليات. والأجزاء ثنائية الحركة أو المقيّدة، والكأس المخصصة، ونقل الدم، والعناية المركزة، والليالي الإضافية، كلها ترفع المجموع، وكذلك السكري وأمراض الكلى أو القلب وزيادة وزن الجسم، بينما يضيف تصحيح طول الساق وإصلاح تمزق العضلات في جانب الورك والزراعات المرسلة أثناء الجراحة وقتًا ومواد. وتشمل البرامج المنشورة في هذا السوق الجراحة والتخدير والمفصل الصناعي والأدوية وليالي المستشفى مع مرافق وزيارات الطبيب اليومية ومترجمًا ونقل المطار، بينما تبقى تذاكر الطيران والفندق وتأمين السفر خارجها، ويذكر عدد منها أن أي تغيير في الخطة أثناء الجراحة يُحتسب بشكل منفصل.

أسئلة لأي عرض سعر

قبل مقارنة العروض، اسأل ما إذا كان الرقم يغطي مراجعة كاملة أم استبدالًا جزئيًا، وأي نظام مفصل صناعي يذكره، وهل الحشوات والكأس ثنائية الحركة مشمولة فيه، وكيف ستُحتسب خطة من مرحلتين. والرقم الواقعي يحتاج أولًا إلى جراح يقرأ صور الأشعة لديك. وهذه المراجعة مجانية.


المتابعة بعد العودة إلى بلدك

بعد عودتك إلى بلدك، تُظهر صور الأشعة بعد ستة أسابيع وثلاثة أشهر وسنة واحدة، ثم كل سنة أو سنتين، نمو العظم على الأجزاء الجديدة. تلتقطها عيادة قريبة منك. ويقارنها الجراح الذي أجرى العملية بالصور التي أُخذت في إسطنبول.

العلامات التحذيرية

اتصل في اليوم نفسه عند حدوث أي مما يلي.

  • خروج الورك من مكانه، أو عجز مفاجئ عن تحميل الوزن
  • حمى، أو سائل يرشح من الجرح
  • تورم في الساق، أو ألم في الصدر، أو ضيق في التنفس
  • ألم جديد في أصل الفخذ أو في الفخذ بعد فترة خالية منه

يفحصك قسم الطوارئ القريب منك أولًا. ثم يتحدث الجراح مع ذلك الطبيب مباشرة ومعه تقرير العملية.

أسئلة شائعة حول مراجعة مفصل الورك

كيف أعرف أن مفصل الورك الصناعي لدي قد فشل؟
ألم جديد في أصل الفخذ أو الفخذ، وألم مع أول خطوات بعد الجلوس، وقِصَر في الساق، وحدوث خلع أو صوت طقطقة، كلها تحتاج إلى صورة أشعة تُقارن بالصور الأقدم وإلى تحاليل دم للعدوى.
كم تدوم مراجعة مفصل الورك؟
في بيانات السجلات، احتاج 8.6% من مراجعات الورك ثنائية الحركة إلى عملية أخرى لسبب ميكانيكي خلال عشر سنوات. والعدوى ومقدار العظم المفقود يغيران هذا الرقم لكل مريض.
كم يجب أن أبقى في تركيا؟
أربعة عشر يومًا للمراجعة بمرحلة واحدة، منها خمس ليالٍ في المستشفى والباقي في فندق قريب مع استمرار العلاج الطبيعي كل يوم. أما الورك المصاب بالعدوى والمعالج على مرحلتين فيحتاج إلى رحلة ثانية.
هل يمكن لزوجي أو زوجتي البقاء في غرفة المستشفى؟
نعم. كل غرفة مريض بها سرير مرافق، ويبقى أحد أفراد العائلة طوال الليل طيلة فترة الإقامة.
ماذا أرسل للحصول على تقييم مجاني؟
صورة أشعة حديثة للحوض وأخرى للورك من الجانب، وصور أشعة أقدم للمقارنة، وأي تصوير مقطعي، وتقرير العملية وملصقات المفصل الصناعي من الجراحة الأولى، ونتائج البروتين التفاعلي C وسرعة الترسيب، وأي زراعة لسائل الورك، ومستويات الكوبالت والكروم في حالة الورك المعدني على المعدني، وقائمة أدويتك. ويرد جراح عظام موضحًا السبب المرجح والعملية التي ستُخطط والمدة المتوقعة للإقامة وأي فحوص ما زالت لازمة، دون أي رسوم ودون أي التزام بالسفر.

المراجع

  1. Hauer G, Rasic L, Klim S, et al. Septic complications are on the rise and aseptic loosening has decreased in total joint arthroplasty: an updated complication based analysis using worldwide arthroplasty registers. Arch Orthop Trauma Surg. 2024;144(12):5199-5204.
  2. Schwarze J, Moellenbeck B, Gosheger G, et al. The role of single positive cultures in presumed aseptic total hip and knee revision surgery: a systematic review of the literature. Diagnostics (Basel). 2023;13(9):1655.
  3. Ibrahim A, Selim A, Dwebeng C, et al. Dual mobility vs. large femoral head (36 mm or more) in primary and revision total hip arthroplasty: a meta-analysis of outcomes. JBJS Rev. 2025;13(12). doi:10.2106/JBJS.RVW.25.00181
  4. Shaik A, Akram N, Al-Saadi M, et al. Dual mobility vs constrained liners in managing instability after revision total hip arthroplasty: a systematic review and exploratory cost-effectiveness model. Cureus. 2026;18(5):e108186.
  5. Qin Y, Liu Z, Li L, et al. Comparative reinfection rate of one-stage versus two-stage revision in the management of periprosthetic joint infection following total hip arthroplasty: a meta-analysis. BMC Musculoskelet Disord. 2024;25(1):1056.
  6. Lamo-Espinosa JM, Mariscal G, Gomez-Alvarez J, et al. One-stage versus two-stage revision surgery for periprosthetic hip infection: an updated systematic review and meta-analysis of clinical outcomes. J Am Acad Orthop Surg. 2025;33(7):e367-e379.
  7. Resl M, Becker L, Wu Y, Perka C. One- or two-stage hip revision? High mortality in one-stage challenges its growing popularity: a registry study. J Arthroplasty. 2026;41(4):1261-1266.e1.

ملاحظة المحرر

كُتب بواسطة فريق التحرير الطبي في مستشفى بيروني. تمت مراجعته من قبل الأستاذ المساعد الدكتور Şafak SAYAR، جراحة العظام والرضوض.

آخر تحديث:

علاجات ذات صلة

عرض الكل