استئصال الغضروف الرقبي الأمامي والدمج - ACDF
شقان أو ثلاثة بطول سنتيمتر تقريبًا، وكاميرا داخل المفصل، وأدوات دقيقة تتيح للجراحين إصلاح الأربطة الممزقة والغضاريف والكتف غير المستقرة بألم أقل من الجراحة المفتوحة. يشرح هذا الدليل تنظير الركبة والكتف والورك والكاحل والرسغ والمرفق، والحالات التي أثبتت فيها التجارب العشوائية فائدة التنظير والحالات التي لم تثبت فيها فائدته، وكيف تُجرى العملية، والمخاطر، وفترة التعافي، ومدة الإقامة في إسطنبول.
عن هذا القسم
يُزال الغضروف من الأمام. ويتحرر العصب والنخاع الشوكي.
في دراسة متعددة المراكز شملت 278 مريضًا يعانون من انضغاط النخاع الشوكي في الرقبة، تحسنت الوظيفة وجودة الحياة بعد سنة واحدة من فك الانضغاط في الحالات الخفيفة والمتوسطة والشديدة على حد سواء.
ألم ينطلق من الرقبة نزولًا في إحدى الذراعين، وتنميل أو خدر في الأصابع، وضعف في قبضة اليد، أو ارتباك في حركة اليدين وعدم ثبات في المشي، مع صورة رنين مغناطيسي تُظهر غضروفًا أو نتوءًا عظميًا يضغط على جذر عصبي أو على النخاع الشوكي في الرقبة. عملية استئصال الغضروف الرقبي الأمامي والدمج، المعروفة باسم ACDF، تزيل ذلك الغضروف عبر شق صغير في مقدمة الرقبة، وتحرر العصب أو النخاع، وتملأ المسافة بفاصل يجعل الفقرتين تلتحمان معًا لتصبحا كتلة واحدة. ستجد فيما يلي ما تعالجه هذه العملية، ومتى يأتي العلاج الطبيعي أولًا ومتى لا ينبغي تأجيل الجراحة، وكيف تُجرى، وماذا يعني الدمج بالنسبة للمستويات الأعلى والأدنى، والمخاطر، والتعافي، ومدة الإقامة في إسطنبول، والمتابعة بعد العودة إلى بلدك.
الحالات التي تعالجها عملية ACDF
بين كل فقرتين من فقرات الرقبة يوجد غضروف، وهو وسادة لها حلقة خارجية متينة ومركز لين. مع التقدم في العمر تجف الغضاريف وتتسطح، وتتثخن المفاصل في الجزء الخلفي، وتنمو نتوءات عظمية على الحواف، بينما قد ينتأ الغضروف أو يتمزق فجأة لدى الأصغر سنًا. وفي الحالتين تضيق المساحة المتاحة للجذور العصبية وللنخاع الشوكي. عندما ينضغط جذر عصبي تنشأ الاعتلالات الجذرية، وتُشعَر على هيئة ألم أو تنميل أو خدر أو ضعف ينزل في إحدى الذراعين بنمط يدل الجراح على المستوى المصاب. وعندما ينضغط النخاع نفسه ينشأ اعتلال النخاع. وهو يتسلل ببطء. فتتعثر الأصابع في أزرار الملابس، ويتغير الخط، وتفلت الأشياء من اليد، ويختل التوازن، غالبًا من دون ألم يُذكر، ولهذا يُغفَل اعتلال النخاع لأشهر. وقد يحدث انضغاط النخاع أيضًا بعد سقوط أو إصابة بسيطة في رقبة ضيقة أصلًا، وعندها تظهر الأعراض فجأة. يوازن الجراح بين الأعراض والفحص السريري وصورة الرنين المغناطيسي قبل التوصية بأي عملية، لأن الغضاريف المتآكلة تظهر في صور كثير من الأشخاص الذين لا تظهر عليهم أي أعراض على الإطلاق.
اسحب الجدول جانبيًا لعرض جميع الأعمدة.
| الحالة | الأعراض الرئيسية | الخطوة الأولى المعتادة |
|---|---|---|
| انزلاق غضروفي مع اعتلال جذري | ألم في الذراع وتنميل وضعف في إحدى الذراعين | علاج طبيعي ومسكنات لمدة ستة إلى اثني عشر أسبوعًا |
| نتوءات عظمية تضيّق مخرج العصب | ألم في الذراع يأتي ويذهب ويزداد عند النظر إلى أعلى | علاج طبيعي، وأحيانًا حقنة |
| اعتلال النخاع الرقبي | ارتباك في حركة اليدين، خدر في الأصابع، عدم ثبات في المشي | الجراحة في معظم الحالات المتوسطة والشديدة |
| عدم الاستقرار أو الإصابة | ألم في الرقبة مع أعراض عصبية أو نخاعية | الجراحة عندما يكون العمود الفقري غير مستقر |
كيف يدل نمط ألم الذراع على المستوى المصاب
من العلامات التي تستدعي مراجعة اختصاصي العمود الفقري قريبًا
- ضعف في الذراع أو اليد يزداد سوءًا،
- ارتباك في حركة اليدين أو صعوبة في إغلاق الأزرار والكتابة،
- عدم ثبات جديد عند المشي،
- وتغيرات في التحكم بالمثانة.
متى تكون الجراحة هي الخطوة المناسبة
لماذا يُمنح العصب المنضغط وقتًا أولًا
اسحب الجدول جانبيًا لعرض جميع الأعمدة.
| الخاصية | الاعتلال الجذري | اعتلال النخاع |
|---|---|---|
| ما الذي ينضغط | جذر عصبي | النخاع الشوكي |
| الأعراض الرئيسية | ألم وتنميل ينزلان في إحدى الذراعين | ارتباك في حركة اليدين، عدم ثبات في المشي، وغالبًا ألم قليل |
| المسار الطبيعي | يتحسن لدى كثير من المرضى خلال أشهر | يميل إلى التدهور ببطء |
| توقيت الجراحة | بعد تجربة العلاج الطبيعي، ما لم يزدد الضعف سوءًا | بعد التشخيص بوقت قصير في الحالات المتوسطة والشديدة |
ألم الذراع الناتج عن عصب منضغط
معظم آلام الذراع الناتجة عن عصب منضغط تهدأ من دون جراحة. في تجربة سويدية شملت 63 مريضًا يعانون من اعتلال جذري رقبي، قورنت عملية ACDF مع العلاج الطبيعي بالعلاج الطبيعي نفسه وحده، وبعد سنة قيّم 87% من مجموعة الجراحة حالتهم بأنها أفضل أو أفضل بكثير مقابل 62% في مجموعة العلاج الطبيعي، وهو فارق تقلص إلى 81% مقابل 69% بعد سنتين. وتحسن ألم الرقبة أكثر مع الجراحة. أما ألم الذراع ودرجات العجز فتحسنت في المجموعتين، وخلص الباحثون إلى أنه ينبغي تجربة برنامج علاج طبيعي منظم أولًا.
النخاع الشوكي المنضغط
يختلف اعتلال النخاع عن ذلك، لأن النخاع المنضغط يميل إلى التدهور مع الوقت وقد لا تعود الوظيفة المفقودة بالكامل. فمن بين 278 مريضًا باعتلال النخاع الرقبي عولجوا في اثني عشر مركزًا في أمريكا الشمالية، تحسنت درجات الوظيفة والعجز وجودة الحياة تحسنًا ملحوظًا بعد سنة من فك الانضغاط، في الحالات الخفيفة والمتوسطة والشديدة على حد سواء.
مع العصب، الصبر أولًا. ومع النخاع، فك الانضغاط في وقت أبكر.
قبل الجراحة، خطط لما يلي
- التوقف عن التدخين ومنتجات النيكوتين،
- إيقاف مميعات الدم وفق تعليمات جراحك،
- وإحضار جميع صور الرنين المغناطيسي والأشعة السينية للرقبة.
كيف تُجرى عملية ACDF
يتم الوصول من الأمام. شق بطول ثلاثة إلى خمسة سنتيمترات، عادة في ثنية جلدية طبيعية في أحد جانبي الرقبة، يتيح للجراح إزاحة القصبة الهوائية والمريء والأوعية الكبيرة برفق من دون قطع العضلات، والوصول مباشرة إلى مقدمة العمود الفقري. وتحت المجهر يُزال الغضروف التالف وأي نتوءات عظمية حتى تتحرر الجذور العصبية والنخاع.
لماذا تُجرى الجراحة من الأمام
الدمج أو الغضروف الصناعي
المستويات الأعلى والأدنى
المستوى المدموج لا يتحرك بعد ذلك، لذلك تتحمل الغضاريف المجاورة له قدرًا أكبر قليلًا من الحمل.
اسحب الجدول جانبيًا لعرض جميع الأعمدة.
| المقياس | النتيجة لدى 374 مريضًا جرت متابعتهم حتى 21 سنة |
|---|---|
| المعدل السنوي | 2.9% سنويًا خلال السنوات العشر الأولى |
| خلال عشر سنوات | 25.6% يُتوقع أن تظهر لديهم أعراض جديدة في مستوى مجاور |
| المستويات الأكثر عرضة للخطر | بين الفقرات الرقبية الخامسة والسادسة والسابعة |
| الحاجة إلى عملية أخرى | أكثر من ثلثي من ظهرت لديهم أعراض جديدة |
المخاطر وكيفية التعامل معها
اسحب الجدول جانبيًا لعرض جميع الأعمدة.
| الوقت بعد الجراحة | المرضى الذين لديهم أي صعوبة |
|---|---|
| شهر واحد | 50.2% |
| شهران | 32.2% |
| ستة أشهر | 17.8% |
| سنة واحدة | 12.5% |
من تزداد لديهم صعوبة البلع
فترة التعافي
ألم الذراع يزول أولًا، أما الخدر والضعف فيتحسنان ببطء أكبر.
قد يخف ألم الذراع فور استيقاظك. أما الخدر والضعف فيتعافيان ببطء أكبر، على مدى أسابيع إلى أشهر، وقد يبقى في النخاع الذي ظل منضغطًا مدة طويلة شيء من التيبس أو الارتباك في الحركة حتى بعد فك انضغاط ناجح، وهذا أحد أسباب عدم رغبة الجراحين في الانتظار طويلًا مع اعتلال النخاع. تمشي في المساء نفسه وتغادر المستشفى بعد ليلة أو ليلتين، مع ألم في الحلق وبعض التيبس في الرقبة. ويستخدم بعض الجراحين طوقًا لينًا للراحة. ويمكن العودة إلى العمل المكتبي خلال أسبوعين إلى أربعة أسابيع. وتعود القيادة حين تستطيع تحريك رأسك بحرية وتتوقف عن المسكنات القوية، أما رفع الأثقال والرياضات الاحتكاكية والعمل الشاق فتنتظر حتى تُظهر الأشعة السينية تشكل الدمج، أي نحو ثلاثة أشهر، بينما تبدأ من الأسابيع الأولى جلسات المشي اليومية التي تزداد مدتها كل أسبوع، وتدوير الكتفين برفق، وبرنامج علاج طبيعي للرقبة وأعلى الظهر. والنيكوتين بأي شكل يبطئ التئام العظم. ونم على ظهرك أو جنبك مع وسادة داعمة.
مدة الإقامة في إسطنبول
خطط لسبعة إلى عشرة أيام.
تذكر باقات ACDF المنشورة في إسطنبول يومين إلى ثلاثة أيام في المستشفى، وتشمل الفحوص والتحاليل الدموية قبل العملية، وصورة رنين مغناطيسي، واستشارات مع جراح أعصاب وطبيب تخدير، ومساعدة لغوية، ووجبات ونقل، في حين توصي إحداها بإقامة أطول بكثير في تركيا. ومراجعة الجرح وأول صورة أشعة سينية بعد أسبوع من الجراحة تتيحان السفر باطمئنان. وتُؤكد الجاهزية للسفر في الزيارة الأخيرة، كما تجعل وسادة الرقبة ومقعد بجوار الممر والمشي المنتظم الرحلة أسهل.
العوامل المؤثرة في التكلفة
عدد المستويات، والقفص والصفيحة والطعم العظمي، ورصد الأعصاب، وعدد الليالي في المستشفى، والتصوير، هي ما يحدد معظم المبلغ.
عرض السعر الذي يمكنك مقارنته يذكر المستويات والزرعات، وهذا الرقم لا يأتي إلا بعد أن يراجع جراح العمود الفقري صور الرنين المغناطيسي والأشعة السينية ونتائج الفحص. والمراجعة مجانية.
ترتيبات الرحلة
صور الرنين المغناطيسي وملاحظة قصيرة عن أعراضك، مرسلة عبر WhatsApp، هي كل ما تحتاجه المراجعة لتبدأ، والمنسق الذي يرد عليك يبقى على تواصل معك من الرسالة الأولى حتى المتابعة بعد عودتك إلى بلدك. وتجري المحادثات بالإنجليزية أو العربية أو الفرنسية أو الروسية أو الصربية أو الرومانية أو الإسبانية، ويغطي المترجمون أي لغة أخرى. ويمكن لأحد أفراد عائلتك أن يبيت معك على سرير المرافق. ويحجز مكتب المرضى الدوليين الفندق، ويرسل خطاب دعوة التأشيرة قبل السفر بعشرة أيام، وينظم عمليات النقل، كما تكتمل الإقامة بقوائم طعام حلال ونباتية ومناسبة لمرضى السكري، وغرفة للصلاة، وطبيبة عند الطلب.
بعد العودة إلى بلدك
تُظهر صور الأشعة السينية عند ستة أسابيع وثلاثة أشهر وسنة مدى تقدم الدمج، ويمكن إرسال صورك عبر المنسق ليراجعها فريق إسطنبول.
تورم الرقبة مع صعوبة في التنفس، أو ازدياد صعوبة البلع، أو الحمى، أو جرح يرشح، أو ضعف أو خدر جديد في الذراعين أو الساقين. كل من هذه الحالات تستدعي مراجعة طبيب في اليوم نفسه.
الأسئلة الشائعة عن عملية ACDF
هل عملية ACDF عملية كبيرة؟
كم يستغرق التئام الدمج؟
هل سأفقد حركة الرقبة؟
هل ينبغي أن أجرب العلاج الطبيعي أولًا؟
هل سيكون البلع صعبًا بعد العملية؟
هل يمكن لأحد أفراد عائلتي البقاء معي؟
المراجع
- Engquist M, Löfgren H, Öberg B, et al. Surgery versus nonsurgical treatment of cervical radiculopathy. A prospective, randomized study comparing surgery plus physiotherapy with physiotherapy alone with a 2-year follow-up. Spine. 2013;38(20):1715-1722.
- Fehlings MG, Wilson JR, Kopjar B, et al. Efficacy and safety of surgical decompression in patients with cervical spondylotic myelopathy. Results of the AOSpine North America prospective multi-center study. J Bone Joint Surg Am. 2013;95(18):1651-1658.
- Hilibrand AS, Carlson GD, Palumbo MA, Jones PK, Bohlman HH. Radiculopathy and myelopathy at segments adjacent to the site of a previous anterior cervical arthrodesis. J Bone Joint Surg Am. 1999;81(4):519-528.
- Bazaz R, Lee MJ, Yoo JU. Incidence of dysphagia after anterior cervical spine surgery. A prospective study. Spine. 2002;27(22):2453-2458.
ملاحظة المحرر
كُتب بواسطة فريق التحرير الطبي في مستشفى بيروني. تمت مراجعته من قبل الأستاذ المشارك الدكتور Necdet DEMİR، جراحة العظام والرضوض.
روجع طبيًا بواسطة
الأستاذ المشارك الدكتور Necdet DEMİR
جراحة العظام والرضوض
آخر تحديث: