تخطَّ إلى المحتوى
استبدال الغضروف الرقبي
جراحة العظام والرضوض

استبدال الغضروف الرقبي

عن هذا القسم

 
جراحة العظام

يزيل استبدال الغضروف الرقبي الغضروف المتآكل في الرقبة ويبقي المستوى متحركًا. في دراستين امتدتا سبع سنوات، احتاج عدد أقل من المرضى إلى عملية أخرى مقارنة بالدمج الفقري.

يحل غضروف صناعي متحرك محل الغضروف الذي يضغط على العصب، فتحتفظ الرقبة بحركتها في ذلك المستوى. في دراسة شملت 541 مريضًا، احتاج 4.8% إلى جراحة أخرى في المستوى الذي أُجريت فيه العملية خلال سبع سنوات بعد استبدال الغضروف، مقابل 13.7% بعد الدمج الفقري. وليست كل رقبة مناسبة لهذه العملية. أرسل صور الرنين المغناطيسي وصور الأشعة السينية للرقبة، وسيخبرك فريق جراحة العمود الفقري لدينا ما إذا كان استبدال الغضروف أو الدمج الفقري هو الأنسب لرقبتك.

4.8% مقابل 13.7%
جراحة إضافية في المستوى الذي أُجريت فيه العملية بعد سبع سنوات، الغضروف الصناعي مقابل الدمج
7% مقابل 18%
جراحة ثانية بعد سبع سنوات في دراسة ProDisc-C
6.75 درجة
الحركة المحفوظة في المستوى المستبدل بعد سبع سنوات
مجانًا
مراجعة مجانية لصور الرنين المغناطيسي قبل الحجز
استشارة أولية مجانية

يعالج استبدال الغضروف الرقبي، ويسمى أيضًا تبديل مفصل الغضروف الرقبي، الغضروف الرقبي الذي يضغط على جذر عصبي أو على النخاع الشوكي. يزيل الجراح الغضروف عبر مقدمة الرقبة، كما في الدمج الفقري، ثم يركب غضروفًا مصنوعًا من المعدن والبلاستيك يسمح للفقرتين بمواصلة الحركة.


ما الذي يفعله استبدال الغضروف الرقبي

يثبّت الدمج الفقري فقرتين معًا، فيزداد الحمل على الغضروفين الأعلى والأسفل مع كل التفاتة وكل إيماءة للرأس. والفكرة من استبدال الغضروف هي تخفيف هذا الحمل عن المستويات المجاورة بإبقاء المستوى المعالج متحركًا.


حافظت غرسة الغضروف الرقبي على حركة زاوية سهمية في المستوى بلغ متوسطها أكثر من 7 درجات.
دراسة Prestige، 541 مريضًا، Journal of Neurosurgery Spine، 2007

ما تظهره الدراسات

قارنت دراسات عشوائية كبيرة بين استبدال الغضروف في مستوى واحد والدمج الفقري، وتابعت المرضى سبع سنوات أو أكثر. وخفف الإجراءان ألم الذراع. واحتاجت مجموعات استبدال الغضروف إلى عدد أقل من العمليات المعادة.

يحافظ غضروف Prestige الرقبي على نتائج سريرية محسنة وعلى حركة المستوى بعد زراعته خلال متابعة امتدت 7 سنوات.
دراسة Prestige بعد سبع سنوات، 2014

من هو المرشح المناسب

أربع خصائص.

  1. ألم أو ضعف في الذراع ناتج عن انزلاق غضروفي لين أو نتوءات عظمية بسيطة في مستوى أو مستويين.
  2. رقبة ما زالت تتحرك في ذلك المستوى في صور الأشعة أثناء الانحناء.
  3. مفاصل وجيهية سليمة، وهي المفاصل الصغيرة في الجزء الخلفي من الرقبة.
  4. كثافة عظمية جيدة ولا يوجد عدم ثبات.
متى ننصح بالدمج الفقري بدلًا من ذلك
التهاب مفصلي شديد في المفاصل الوجيهية، أو مستوى لم يعد يتحرك، أو عدم ثبات أو انزلاق فقرة، أو هشاشة العظام، أو حواجز عظمية سميكة أو تكلس الرباط خلف الفقرات، أو وجود عدوى أو ورم، أو أكثر من مستويين. فاستبدال الغضروف في هذه الحالات إما لا يخفف الألم أو ينتهي بتيبس المستوى على أي حال.

نتائج المستوى الواحد بعد سبع سنوات

وزعت دراسة Prestige عشوائيًا 541 مريضًا لديهم مستوى مؤلم واحد.

اسحب الجدول جانبيًا لعرض جميع الأعمدة.

غضروف Prestige مقابل الدمج الفقري، مستوى واحد، سبع سنوات
النتيجة استبدال الغضروف الدمج الفقري
التحسن في درجة إعاقة الرقبة 37.5 نقطة 31.9 نقطة
الحالة العصبية ثابتة أو متحسنة 88.2% 79.7%
جراحة إضافية في المستوى الذي أُجريت فيه العملية 4.8% 13.7%
جراحة في مستوى مجاور 4.6% 11.9%
العودة إلى العمل 73.9% 73.1%
دراسة ProDisc-C
وزع Janssen وزملاؤه عشوائيًا 209 مرضى بين غضروف ProDisc-C والدمج الفقري، وتابعوا 92% منهم لمدة سبع سنوات. وتطابق تخفيف الألم ومستوى الوظيفة، وبقيت الحالة العصبية ثابتة أو تحسنت لدى 88% و89%. وبلغت الجراحة الثانية 7% بعد استبدال الغضروف و18% بعد الدمج الفقري، من دون فرق في مشكلات الغرسة.

اسحب الجدول جانبيًا لعرض جميع الأعمدة.

ProDisc-C مقابل الدمج الفقري، سبع سنوات
النتيجة ProDisc-C الدمج الفقري
المرضى الذين احتاجوا إلى جراحة ثانية 7 من 103 19 من 106
إجمالي الإجراءات الثانية 7 30
الحالة العصبية ثابتة أو متحسنة 88% 89%
كان احتمال الخضوع لجراحة لاحقة أقل لدى المرضى المعالجين بـ ProDisc-C، ما يشير إلى أن الاستبدال الكامل للغضروف يعطي نتائج معمرة وقد يبطئ معدل مرض المستوى المجاور.
دراسة ProDisc-C، 209 مرضى، Journal of Bone and Joint Surgery، 2015

خطوات العملية

الوصول الجراحي
تحت التخدير العام، شق بطول ثلاثة سنتيمترات في ثنية جلدية في مقدمة الرقبة.
إزالة الغضروف
تحت المجهر، يزيل الجراح الغضروف بالكامل وأي نتوء عظمي يضغط على العصب أو النخاع.
تحديد المقاس
توجه الأشعة السينية اختيار مقاس الغرسة وموضعها في منتصف الفقرات.
وضع الغضروف
توضع الغرسة، ويتأكد الجراح من موضعها بالأشعة السينية، ثم يغلق الشق بغرز ذائبة.

نمو العظم حول الغرسة

اسحب الجدول جانبيًا لعرض جميع الأعمدة.

التعظم المنتبذ بعد استبدال الغضروف الرقبي، بيانات مجمعة من 38 دراسة
مدة المتابعة أي نمو عظمي جديد نمو عظمي جديد شديد
من سنة إلى سنتين 38.0% 10.9%
من سنتين إلى خمس سنوات 52.6% 22.2%
من خمس إلى عشر سنوات 53.6% 47.5%
ارتبطت مدة المتابعة ارتباطًا طرديًا بانتشار التعظم المنتبذ الشديد (P < .01)، وكل زيادة شهر واحد في متوسط المتابعة رافقتها زيادة قدرها 0.63% في التعظم المنتبذ الشديد.
تحليل بعدي لـ 38 دراسة، Medicine، 2017

التعافي أسبوعًا بعد أسبوع

اليوم نفسه
المشي خلال ساعات.
اليوم الأول إلى الثاني
الخروج من المستشفى، من دون طوق صلب في معظم الحالات، مع تشجيع حركة الرقبة اللطيفة منذ البداية.
أسبوعان
العمل المكتبي وقيادة السيارة.
من ستة أسابيع إلى ثلاثة أشهر
الرياضة ورفع الأثقال، بعد أن تؤكد صورة الأشعة أن الغضروف في موضعه الصحيح.

ماذا يعني النمو العظمي الجديد

قد يجسر النمو العظمي الشديد مكان الغضروف ببطء ويسبب تيبس المستوى، فيتحول الاستبدال مع السنين إلى ما يشبه الدمج الفقري. وتقلل أقراص مضادات الالتهاب لمدة أسبوعين بعد الجراحة من حدوثه، ويستمر تخفيف الألم في الحالتين.

التعظم في المستوى المجاور

يترك الدمج الفقري أثره في المستوى المجاور. ففي متابعة امتدت عشر سنوات لدراسة غضروف Bryan، ظهر تعظم شديد الدرجة في المستوى الأعلى لدى 68.2% بعد الدمج الفقري مع صفيحة معدنية و11.1% بعد استبدال الغضروف، من دون أن يغير ذلك درجات الألم أو الوظيفة.


المخاطر

أظهر التقييم الإحصائي لنتائج مرض تعظم المستوى المجاور في مرضى كل مجموعة جراحية معدلًا أعلى بدلالة إحصائية للدرجات الشديدة لدى المرضى الذين خضعوا للدمج الفقري الرقبي مع تثبيت بصفيحة مقارنة بتبديل مفصل الغضروف الرقبي (68.2% مقابل 11.1%، P=0.0003).
دراسة غضروف Bryan، متابعة 10 سنوات، Clinical Spine Surgery، 2020
اتصل بالفريق في اليوم نفسه
تورم في الرقبة مع صعوبة في التنفس، أو تفاقم صعوبة البلع، أو ضعف جديد في ذراع أو ساق، أو حمى، أو جرح يرشح إفرازات.

مخاطر العملية

يحمل الوصول من مقدمة الرقبة المخاطر نفسها التي يحملها الدمج الفقري. التهاب الحلق وانزعاج خفيف عند البلع لبضعة أسابيع، وبحة في الصوت تزول في معظم الحالات، ونادرًا نزف أو عدوى أو إصابة في المريء. وقد يتحرك الغضروف نفسه عن موضعه أو يتآكل، وهو أمر وجدته الدراسات نادرًا بعد سبع سنوات، وقد يسبب النمو العظمي الشديد تيبس المستوى.

استبدال الغضروف أم الدمج الفقري

كيف نتخذ القرار
ننظر في عمرك، وعدد المستويات، وحالة المفاصل الوجيهية في الأشعة المقطعية، والحركة في صور الأشعة أثناء الانحناء، وكثافة العظم. فإذا كنت مريضًا أصغر سنًا لديك انزلاق غضروفي لين في مستوى أو مستويين ومفاصل سليمة، ننصح باستبدال الغضروف. أما في حالات الالتهاب المفصلي أو عدم الثبات أو ثلاثة مستويات فأكثر أو ضعف العظم، فننصح بالدمج الفقري، ونوضح لك الأسباب كتابةً في الحالتين.

التعافي والإقامة في إسطنبول

ليلة واحدة في المستشفى، ثم خمسة إلى سبعة أيام في إسطنبول لفحص الجرح وإجراء صورة أشعة قبل السفر، من دون حاجة إلى طوق أثناء الرحلة. يمكن لمرافق أن ينام في غرفتك، وينظم منسقون يتحدثون الإنجليزية والعربية والفرنسية والروسية والصربية والرومانية والإسبانية الفندق والتنقلات، وتجري المتابعة بعد عودتك إلى بلدك عبرهم مع صور أشعة بعد ستة أسابيع وبعد سنة وكل بضع سنوات بعد ذلك، ويراجع جراحنا كل صورة منها. وتعتمد التكلفة على عدد المستويات ونوع الغرسة، ويوضحهما التقدير المالي بعد المراجعة المجانية. ولإجراء هذه المراجعة، أرسل ما يلي.

  1. صورة رنين مغناطيسي للرقبة لا يزيد عمرها على ستة أشهر.
  2. صور أشعة سينية للرقبة، بما فيها صور أثناء الانحناء إلى الأمام والخلف.
  3. أشعة مقطعية إن توفرت، لتقييم المفاصل الوجيهية وأي تكلس في الرباط.
  4. ملاحظة قصيرة عن أعراضك والعلاجات التي جربتها ووجود هشاشة عظام إن كانت لديك.

أسئلة شائعة عن استبدال الغضروف الرقبي

هل استبدال الغضروف أفضل من الدمج الفقري؟
لدى المرضى المناسبين، وجدت الدراسات تخفيفًا مساويًا أو أفضل للألم وعمليات معادة أقل بعد سبع سنوات. أما الرقبة المصابة بالتهاب مفصلي أو عدم ثبات أو التي تشمل عدة مستويات فالدمج الفقري أنسب لها.
كم تدوم الغضروف الرقبي الصناعي؟
تابعت الدراسات الغرسات من سبع إلى عشر سنوات بمعدلات فشل منخفضة. ويتيبس بعضها مع نمو العظم حوله، وهذا لا يلغي تخفيف الألم.
هل يمكن استبدال مستويين؟
نعم، عندما يستوفي المستويان المعايير. أما ثلاثة مستويات فأكثر فتعالج بالدمج الفقري.
هل سأحتاج إلى طوق للرقبة؟
نادرًا. فحركة الرقبة اللطيفة من اليوم الأول تساعد الغضروف على الحفاظ على حركته.
هل يمكنني إجراء رنين مغناطيسي بعد استبدال الغضروف؟
نعم. الغضاريف الحديثة آمنة مع الرنين المغناطيسي، وإن كان المعدن يشوش الصورة في ذلك المستوى.

المراجع

  1. Mummaneni PV, Burkus JK, Haid RW, Traynelis VC, Zdeblick TA. Clinical and radiographic analysis of cervical disc arthroplasty compared with allograft fusion: a randomized controlled clinical trial. Journal of Neurosurgery: Spine. 2007;6(3):198-209.
  2. Burkus JK, Traynelis VC, Haid RW, Mummaneni PV. Clinical and radiographic analysis of an artificial cervical disc: 7-year follow-up from the Prestige prospective randomized controlled clinical trial. Journal of Neurosurgery: Spine. 2014;21(4):516-528.
  3. Janssen ME, Zigler JE, Spivak JM, et al. ProDisc-C total disc replacement versus anterior cervical discectomy and fusion for single-level symptomatic cervical disc disease: seven-year follow-up of the prospective randomized U.S. Food and Drug Administration investigational device exemption study. Journal of Bone and Joint Surgery (American Volume). 2015;97(21):1738-1747.
  4. Kong L, Ma Q, Meng F, et al. The prevalence of heterotopic ossification among patients after cervical artificial disc replacement: a systematic review and meta-analysis. Medicine. 2017;96(24):e7163.
  5. Boody BS, Lee EN, Sasso WR, et al. Functional outcomes associated with adjacent-level ossification disease 10 years after cervical disc arthroplasty or ACDF. Clinical Spine Surgery. 2020;33(9):E420-E425.

ملاحظة المحرر

كُتب بواسطة فريق التحرير الطبي في مستشفى بيروني. تمت مراجعته من قبل الأستاذ المساعد الدكتور Şafak SAYAR، جراحة العظام والرضوض.

آخر تحديث:

علاجات ذات صلة

عرض الكل